PARTX. PHRASEOLOGIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
departingaircraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
1.  Communicationsprocedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

10.  Controloftaxiingaircraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
2.  General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

11.  Control of other than aircraft traffic
3.  Phraseologies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 onthemanoeuvringarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
4.  Radar phraseologies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-23

12.  Separation of aircraft and of aircraft and
vehiclesonthemanoeuvringarea. . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

13.  Control of traffic in the traffic circuit . . . . . . . . . . . . . 5-10
14.  Controlofdepartingaircraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
PART XI. CONTROLLER-PILOT DATA LINK
15.  Controlofarrivingaircraft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
COMMUNICATIONS(CPDLC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
16.  Wake turbulence categorization of aircraft and increasedlongitudinal separationminima. . . . . . . . . . 5-12 1. General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
17.  Authorizationofspecial VFR flights . . . . . . . . . . . . . 5-13 2. Communicationprocedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
No. 2
Page
APPENDICES

APPENDIX 1. Instructions for air-reporting by voicecommunications.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1-1
1.  
Reportinginstructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1-2

2.  
Special air-report of volcanic activity form (ModelVAR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1-5

3.  
Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1-6

APPENDIX 2. FlightPlan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2-1
1.  
ICAO model flightplanform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2-2

2.  
Instructions for the completion of the flightplanform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2-3

3.  
Instructions for the transmission of a filedflightplan(FPL)message. . . . . . . . . . . . . . . . . . A2-10

4.  
Instructions for the transmission of a supplementary flight plan (SPL) message. . . . . . . . . . A2-10

5.  
Example of a completed flight plan form . . . . . . . . . . A2-11

6.  
ICAO model repetitive flight plan (RPL) listingform. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2-12

7.  
Instructions for the completion of the repetitive flight plan (RPL) listing form . . . . . . . . . . . A2-13

8.  
Example of a completed repetitive flight plan(RPL) listingform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2-16

(v)
Page

APPENDIX 3. Air Traffic Services Messages . . . . . . . . . A3-1
1.  
Message contents, formats and data conventions . . . . A3-2

2.  
ExamplesofATSmessages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3-31

APPENDIX 4. Air Traffic Incident Report . . . . . . . . . . . A4-1
1.  
ICAO model air traffic incident report form . . . . . . . A4-2

2.  
Instructions for the completion of the air trafficincidentreportform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4-6

Note 1.— Texts of Attachments F and K deleted by Amendment 6 to the 11th Edition.
Note 2.— Texts of Attachments A, B, C, D, E, G, H, I, J, L and M deleted by Amendment 2 to the 12th Edition.  This material now appears in the Air Traffic Services Planning Manual (Doc 9426).
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：Rules of the Air and Air Traffic Services(4)