°C: 攝氏度 - °F: 華氏度 - OAT:外界大氣溫度 - Vol: 體積。
使用這些數據的責任在用戶。
(*)符合采用有效霜保護的條件時(見下面的一般注釋) (**) 在低于-10°C時，對于這種條件沒有保持時間指南。(***) 如不能確定冰凍毛毛雨，使用輕微凍雨的保持時間。
雪丸、雪粒、冰丸、中度和嚴重凍雨、冰雹（見下面的一般注釋）(1)
注意：在嚴酷天氣條件下，保護時間將會縮短。嚴重降水率或高的濕氣含量、大的風速或噴流將把保持時間減少到低于表中給出的
昀低時間。當蒙皮溫度低于 OAT時，保持時間可能被減少。
注意：地面用于除冰 /防冰的 II類液不打算用于且不能在空中提供保護。生效日期：1999年 10月 1日
表 3按照天氣條件和 OAT給出的 SAE IV類混合液的預計保持時間
OAT IV類SAE 液的濃度凈液 /水(Vol. %/Vol. %) 各種天氣條件下的大致保持時間（小時：分鐘）
°C °F 霜 (*) 凍霧 雪 冰凍毛毛雨 輕微凍雨 冷適應機翼 其他(1)
高于 0 高于 32 100/0 18:00 1:05-2:15 0:35-1:05 0:40-1:00 0:25-0:40 0:10-0:50 注意：沒有保持時間指南
75/25 6:00 1:05-1:45 0:20-0:40 0:30-1:00 0:15-0:30 0:05-0:35
50/50 4:00 0:20-0:35 0:05-0:20 0:10-0:20 0:05-0:10 注意：透明冰可能要求觸摸來確認
0到-3 32 到 27 100/0 12:00 1:05-2:15 0:30-0:55 0:40-1:00 0:25-0:40
75/25 5:00 1:05-1:45 0:20-0:35 0:30-1:00 0:15-0:30
50/50 3:00 0:20-0:35 0:05-0:15 0:10-0:20 0:05-0:10
低于-3 到 -14 低于 27 到 7 100/0 12:00 0:40-1:30 0:20-0:40 0:20-0:55(**) (**) 0:10-0:30(**) (**)
75/25 5:00 0:25-1:00 0:15-0:25 0:20-0:55(**) (**) 0:10-0:30(**) (**)
低于-14 到 -25 低于 7 到 -13 100/0 12:00 0:20-0:40 0:15-0:30
低于-25 低于-13 100/0 SAE IV類液可以在-25°C (-13°F)以下使用，前提是液體的冰點至少比 OAT低 7°C (13°F)并且滿足空氣動力學的接受標準。在不能使用 SAE IV類液時，考慮使用 SAE I類液。
°C: 攝氏度 - °F: 華氏度 - OAT:外界大氣溫度 - Vol: 體積。
使用這些數據的責任在用戶。
(*)符合采用有效霜保護的條件時(見下面的一般注釋) (**) 在低于-10°C時，對于這種條件沒有保持時間指南。(***) 如不能確定冰凍毛毛雨，使用輕微凍雨的保持時間。
雪丸、雪粒、冰丸、中度和嚴重凍雨、冰雹（見下面的一般注釋）(1)
注意：在嚴酷天氣條件下，保護時間將會縮短。嚴重降水率或高的濕氣含量、大的風速或噴流將把保持時間減少到低于表中給出的昀低時間。當蒙皮溫度低于 OAT時，保持時間可能被減少。注意：地面用于除冰 /防冰的 IV類液不打算用于且不能在空中提供保護。
生效日期： 1999年 10月 1日
. 一般注釋
. 有效霜表示的是霜正在形成的天氣條件。這與已經在飛機上形成霜，但是，在除冰時霜已不再形成霜的情況是不同的。在此情況下，不需要進行防止再次結霜的處理；若霜仍然形成，則在除冰后需要防冰處理。
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：掌握寒冷氣象條件下的運行方法(24)
