-------------------------------------------------------------------------------
ACTION RESULT -------------------------------------------------------------------------------
- move the side stick forward - the indexes of the elevators move
until it touches the stop. down.
- release the side stick. - the indexes of the elevators go back
to the neutral position.
43. On the overhead panel 24VU: On the overhead panel 24VU:
- release the FLT CTL/ELAC 2 - the OFF legends of the FLT CTL/ELAC 2
pushbutton switch. pushbutton switch come on.
44. On the CAPT side: On the lower ECAM display unit:
- move the side stick rearward - the indexes of the elevators move up.
until it touches the stop.
- move the side stick forward - the indexes of the elevators move
until it touches the stop. down.
- release the side stick. - the indexes of the elevators go back
to the neutral position.
45. On the overhead panel 23VU: On the overhead panel 23VU:
- release the FLT CTL/ELAC 1 - the OFF legends of the FLT CTL/ELAC 1
pushbutton switch. pushbutton switch come on.
46. On the CAPT side: On the lower ECAM display unit:
- move the side stick rearward - the indexes of the elevators move up.
until it touches the stop.
- move the side stick forward - the indexes of the elevators move
until it touches the stop. down.
- release the side stick. - the indexes of the elevators go back
to the neutral position.
47. On the overhead panel 24VU: On the overhead panel 24VU:
- release the FLT CTL/SEC 2 - the OFF legend of the FLT CTL/SEC 2
pushbutton switch. pushbutton switch comes on.
48. On the CAPT side: On the lower ECAM display unit:
- move the side stick rearward - the indexes of the elevators move up.
until it touches the stop.
- move the side stick forward - the indexes of the elevators move
until it touches the stop. down.
-------------------------------------------------------------------------------
ACTION RESULT -------------------------------------------------------------------------------
- release the side stick. - the indexes of the elevators go back
to the neutral position.
49. On the overhead panel 23VU: On the overhead panel 23VU:
- release the FLT CTL/SEC 1 - the OFF legend of the FLT CTL/SEC 1
pushbutton switch. pushbutton switch comes on.
50. On the CAPT side: On the lower ECAM display unit:
- move the side stick rearward - the indexes of the elevators stay in
until it touches the stop. neutral position.
- release the side stick. - the indexes of the elevators stay in
neutral position.
51. On the overhead panel 23VU: On the overhead panel 23VU:
- push the FLT CTL/ELAC 1 and - the OFF legends of the FLT CTL/ELAC 1
SEC 1 pushbutton switches. and FLT CTL/SEC 1 pushbutton switches
go off.
52. On the overhead panel 24VU: On the overhead panel 23VU:
- push the FLT CTL/ELAC 2 and - the OFF legends of the FLT CTL/ELAC 2
FLT CTL/SEC 2 pushbutton and FLT CTL/SEC 2 pushbutton switches
switches. go off.
53. On the F/O side: On the lower ECAM display unit:
- move the side stick rearward - the indexes of the elevators move up.
until it touches the stop.
- move the side stick forward - the indexes of the elevators move
until it touches the stop. down.
- release the side stick. - the indexes of the elevators go back
to the neutral position.
54. On the overhead panel 24VU: On the overhead panel 24VU:
- release the FLT CTL/ELAC 2 - the OFF legend of the FLT CTL/ELAC 2
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：A320飛機維護手冊 AMM FLIGHT CONTROLS 飛行操縱9(165)
