You can hear an aural warning.
On the F/O side, on the panel 130VU:

-
the red arrow of the SIDE STICK PRIORITY/F/O annunciator comes on.

On the CAPT side, on the panel 131VU:

-
the green CAPT legend comes on.

You can hear an aural warning.
On the CAPT side, on the panel 131VU:

-
the red arrow of the SIDE STICK PRIORITY/CAPT annunciator comes on.

On the F/O side, on the panel 130VU:

-
the green F/O legend comes on.

R 1EFF : 151-199, 301-399, 401-499, 1 27-96-00Page A500 1 1 Aug 01/05 1 1 1CES 1

 -------------------------------------------------------------------------------ACTION RESULT -------------------------------------------------------------------------------
R  Release the takeover and 
R  priority pushbutton switch after 
R  10 seconds. 
R  21. On the CAPT side, move the side 
R  stick controller to the left 
R  position until it touches the 
R  stop. 
R 
R 
R  22. On the CAPT side, move quickly 
R  the side stick controller from 
R  the left position to the right 
R  position (time delay less than 2 
R  seconds). 
R 
R 
R 
R 
R  23. On the CAPT side, move the side 
R  stick controller to the neutral 
R  position. 
R 
R  24. Close the circuit breakers 15CE2 
R  and 19CE1. 
R 
R 
R 
R  25. Pressurize the Green and Yellow 
R  hydraulic systems of the 
R  aircraft (Ref. TASK 29-23-00-
R  863-001) (Ref. TASK 29-24-00-
R  863-001). 
R  26. Depressurize the Blue hydraulic 
R  system (Ref. TASK 29-10-00-864-
R  003). 
R  27. Wait for 5 seconds. 

On the lower ECAM display unit:
-
the L/AIL index moves to the upper stop.

-
the R/AIL index moves to the lower stop.

-
the left spoiler 3 extend.

On the lower ECAM display unit:

-
the L/AIL index moves to the lower stop (the total travel time is approximately 5 seconds).

-
the R/AIL index moves to the upper stop (the total travel time is approximately 5 seconds).

-
the left spoiler 3 retract.

-
the right spoiler 3 extend.

On the lower ECAM display unit:

-
the R/AIL and L/AIL indexes go back to the neutral position.

-
the right spoiler 3 retract.

On the overhead panel 24VU:

-
the FAULT legend of the FLT CTL/ELAC 2 pushbutton switch is off.

On the lower ECAM display unit, the ELAC 2 legend is green.
On the lower ECAM display unit, the G and Y indications become green.
On the lower ECAM display unit, the B indication becomes amber.
R 1EFF : 151-199, 301-399, 401-499, 1 27-96-00Page A501 1 1 Aug 01/05 1 1 1CES 1

 -------------------------------------------------------------------------------ACTION RESULT -------------------------------------------------------------------------------
R  28. Pressurize the Blue hydraulic 
R  system (Ref. TASK 29-10-00-863-
R  003). 
R  29. On the overhead panel 23VU: 
R  - release the FLT CTL/SEC 1 
R  pushbutton switch. 
R  30. On the overhead panel 24VU: 
R  - release the FLT CTL/ELAC 2 and 
R  FLT CTL/SEC 2 pushbutton 
R  switches. 
R  31. On the CAPT or F/O side: 
R  - pull the side stick controller 
R  rearward until it touches the 
R  stop, and move it back to the 
R  neutral position. 
R  32. On the overhead panel 23VU: 
R  - push the FLT CTL/SEC 1 
R  pushbutton switch. 
R  33. On the overhead panel 24VU: 
R  - push the FLT CTL/ELAC 2 and 
R  FLT CTL/SEC 2 pushbutton 
R  switches. 
R  34. Depressurize the Green and 
R  Yellow hydraulic systems 
R  (Ref. TASK 29-23-00-864-001) 
R  (Ref. TASK 29-24-00-864-001). 
R  35. Wait for 5 seconds. 
R  36. Pressurize the Green and Yellow 
R  hydraulic systems (Ref. TASK 29-
R  23-00-863-001) (Ref. TASK 29-24-
R  00-863-001). 
R  37. On the overhead panel 23VU: 
R  - release the FLT CTL/ELAC 1 and 
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：A320飛機維護手冊 AMM FLIGHT CONTROLS 飛行操縱9(154)