原文： “檢查前輪輪胎損傷不超標，輪轂及輪緣無損傷無螺栓剪切”

 
——工作程序與要求：
輪胎檢查標準見附錄1
 
原文：“目視檢查前起落架艙內無外來物”

——工作程序與要求：
1） 檢查前起落架艙內沒有異常的影響起落架收放的物體。

 
右前機身和翼根區域
 
1． 原文：“目視檢查右機身蒙皮外表無損傷，機翼至機身整流罩外表無損傷，客艙玻璃無損傷”

——工作程序與要求：
1) 目視檢查飛機的蒙皮沒有嚴重脫漆,沒有雷擊現象,蒙皮沒有起皺,沒有凹坑，沒有劃傷，沒有裂紋，鉚釘沒有松脫;

2) 確保客艙玻璃沒有破損。

 
2． 原文：“目視檢查右前勤務門、右中勤務門和電子設備艙門、外部口蓋及勤務面板無丟失和損傷”

——工作程序與要求：
1) 目視檢查各勤務門和電子設備艙門沒有損傷，并關上鎖好，手柄處于正常位；

2) 確保所有的外部口蓋和勤務面板沒有丟失，沒有損傷，面板上的鎖扣沒有缺失，并可以有效鎖定；

3) 確保所有的外部口蓋和勤務面板都關上并鎖好，并沒有異常的液體滲漏。

 
3． 原文：“目視檢查右機翼照明燈、下機身防撞燈、右翼根著陸燈和應急燈外表無損傷”

——工作程序與要求：
1） 檢查各燈的燈罩清潔無外來附著物，如有必要可清潔燈罩;

2） 檢查各燈的燈罩無開裂，右翼根著陸燈翼根燈罩無開裂;

3） 目視檢查燈罩上的固定螺釘是否在位，是否可靠固定，燈組件是否可靠固定。

4． 原文：“目視檢查通訊/導航天線完整無損傷”。

 
——工作程序與要求：
1） 查各通訊/導航天線清潔（無血跡、油污、其他污垢，無外物附著）;

2） 檢查各通訊/導航天線完好（無外來物損傷，無開裂、斷裂；無雷擊；封膠完好無開裂）;

3） 天線位置見附錄2。

5． 原文：“目視檢查排放口/孔區域無異常滴漏”

 
——工作程序與要求：
1) 目視檢查飛機的各排放孔和排放口沒有異常液體的滲漏；

2) 如果發現有液體滲漏,必須判明液體的性質,找到液體的來源，從而判斷是否需要排故。

 
6． 原文：“目視檢查全溫探頭(1)、靜壓孔（3）無堵塞和覆蓋物。目視檢查靜壓孔周圍區域蒙皮未起皺”

——工作程序與要求：
1） 檢查全溫探頭清潔，無外來物附著；無外來物損傷、變形、開裂、缺損，無雷擊，采樣孔通暢無異物；

2） 檢查靜壓孔清潔（無外來物附著，無污染物，無積水、結冰，采樣孔通暢無異物），檢查靜壓孔完好，無過熱發黑現象；

3） 查靜壓孔周圍區域蒙皮無起皺。

7． 原文：“目視檢查客艙增壓系統的負釋壓活門（2）應在關閉位”

 
——工作程序與要求：
1） 檢查兩個負釋壓活門和機身蒙皮平齊，在關閉位；

.ü..?..?..?..?..?..

 
                                           
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：757-200 飛機航線單說明(5)