適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1993-A310-03 修正案號：39-0995
一. 標題：綜合測試襟翼 /縫翼的翼尖制動活門
二. 適用范圍： 沒有進行6725號改裝的A310系列飛機
三. 參考文件：
    1)空中客車公司1986年12月11日的服務通告 A310-27-2042 修正 1

    2)空中客車公司 1989年 11月 24日的服務通告 A310-27-2046 修正 1

    3)FAA的 AD 93-07-02 修正案 39-8534
四. 原因、措施和規定
為防止因翼尖制動組件的電磁活門故障，使飛機的操縱性降低，應完成以下工作:
    (一)在本指令生效后的350個飛行小時內，按照空中客車公司1986年12月11日頒布的服務通告A310-27-2042 修正1 進行一次綜合測試以便檢測翼尖制動電磁線圈是否被腐蝕。此后每隔350飛行小時重復進行上述綜合測試。
(二)按本指令第(一)節的要求進行綜合測試時，如發現任一翼尖制動電磁線圈有腐蝕，則在下一次飛行前，用經改裝的件號為500A00003-03的電磁活門更換已腐蝕的電磁活門。更換之后，每隔350
 CAD1993-A310-03 ／39-0995
飛行小時繼續對全部8個電磁活門進行綜合測試，直到全部8個電磁活門均用經改裝過的電磁活門更換之后為止。
(三)按照空中客車公司1989年11月24日頒布的服務通告A310-27-2046 修正1 進行6725號改裝，即用經改裝的電磁活門更換所有8個電磁活門。此改裝完成后，不必再繼續執行本指令第(一)和(二)節要求的綜合測試。
五. 生效日期：1993年 5月 31日
六. 頒發日期：1993年 5月 25日
七. 聯系人：  郭奕柏               民航華東管理局適航處 (021)2687788-6120
C A A C

適航指令
           AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
編號：CAD1993-A300-01  修正案號：39-0996
一. 標題：燃油箱應急放油系統的防電擊保護
二. 適用范圍： 出廠前未完成4607號改裝的所有 A300-600 (B4-620,C4-620,B4-622,B4-603,B4-601型)飛機
三. 參考文件：
    1)空中客車公司的緊急服務通告 A300-28A-6033

    2)法國
 AD 93-074-144(B)

四. 原因、措施和規定
    為防止燃油箱應急放油管出口遭電擊時，在放油管出口和油箱之間形成電弧，在1994年10月30日前，按照空中客車公司的緊急服務通告 A300-28A-6033的要求對燃油箱應急放油系統進行改裝。
五. 生效日期：1993年 5月 31日
六. 頒發日期：1993年 5月 25日
七. 聯系人：  郭奕柏               民航華東管理局適航處 (021)2687788-6120
C A A C
適航指令
 AIRWORTHINESS  DIRECTIVE

本指令根據中國民用航空規章《民用航空器適航指令規定》（CCAR-39）頒發，內容涉及飛行安全，是強制性措施。如不按規定完成，有關航空器將不再適航。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAAC 適航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 10(26)