(b)
Revalidation. An examiner certificate shall be revalidated when the holder has, during the validity period of the certificate:

(1)
conducted at least 2 skill tests, proficiency checks or assessments of competence every year;

(2)
attended an examiner refresher seminar provided by the competent authority or by an ATO and approved by the competent authority, during the last year of the validity period.

(3)
One of the skill tests or proficiency checks completed during the last year of the validity period in accordance with (1) shall have been assessed by an inspector from the competent authority or by a senior examiner specifically authorised to do so by the competent authority responsible for the examiner’s certificate.

(4)
When the applicant for the revalidation holds privileges for more than one category of examiner, combined revalidation of all examiner privileges may be achieved when the applicant complies with the requirements in (b)(1) and (2) and FCL.1020 for one of the categories of examiner certificate held, in agreement with the competent authority.

(c)
Renewal. If the certificate has expired, applicants shall comply with the requirements of (b)(2) and FCL.1020 before they can resume the exercise of the privileges.

(d)
An examiner certificate shall only be revalidated or renewed if the applicant demonstrates continued compliance with the requirements in FCL.1010 and FCL.1030.

FCL.1030 Conduct of skill tests, proficiency checks and assessments of competence
(a)
When conducting skill tests, proficiency checks and assessments of competence, examiners shall:

(1)
ensure that communication with the applicant can be established without language barriers;

(2)
verify that the applicant complies with all the qualification, training and experience requirements in this Part for the issue, revalidation or renewal of the licence, rating or certificate for which the skill test, proficiency check or assessment of competence is taken;

(3)
make the applicant aware of the consequences of providing incomplete, inaccurate or false information related to their training and flight experience.

(b)
After completion of the skill test or proficiency check, the examiner shall:

(1)
inform the applicant of the result of the test. In the event of a partial pass or fail, the examiner shall inform the applicant that he/she may not exercise the privileges of the rating

EN EN

until a full pass has been obtained. The examiner shall detail any further training requirement and explain the applicant’s right of appeal;
(2)
in the event of a pass in a proficiency check or assessment of competence for revalidation or renewal, endorse the applicant’s licence or certificate with the new expiry date of the rating or certificate, if specifically authorised for that purpose by the competent authority responsible for the applicant’s licence;
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：歐洲委員會規章 EUROPEAN COMMISSION Regulations(69)