(ii)
refresher training of at least 1 hour total flight time with an instructor.

(2)
When the holder of the LAPL(S) also has the privileges to fly aeroplanes, the requirements in (1) may be completed on aeroplanes.

(c)
Holders of a LAPL(S) who do not comply with the requirements in (a) or (b) shall, before they resume the exercise of their privileges:

(1)
pass a proficiency check with an examiner on a sailplane or a TMG, as appropriate; or

(2)
perform the additional flight time or take-offs and landings, flying dual or solo under the supervision of an instructor, in order to fulfil the requirements in (a) or (b).

EN EN

SECTION 5 Specific requirements for the LAPL for balloons — LAPL(B) FCL.105.B LAPL(B) — Privileges
The privileges of the holder of a LAPL for balloons are to act as PIC on hot-air balloons or hot-air airships with a maximum of 3400 m3 envelope capacity or gas balloons with a maximum of 1200 m3 envelope capacity, carrying a maximum of 3 passengers, such that there are never more than 4 persons on board of the aircraft.
FCL.110.B LAPL(B) — Experience requirements
(a) Applicants for a LAPL(B) shall have completed on balloons of the same class at least 16 hours of flight instruction, including at least:
(1)  12 hours of dual flight instruction; 
(2)  10 inflations and 20 take-offs and landings; and 
(3)  1 supervised solo flight with a minimum flight time of at least 30 minutes. 
(b)  Crediting. Applicants with prior experience as PIC on balloons may be credited 

towards the requirements in (a).
The amount of credit shall be decided by the ATO where the pilot undergoes the training course, on the basis of a pre-entry flight test, but shall in any case:
(1)
not exceed the total flight time as PIC on balloons;

(2)
not exceed 50% of the hours required in (a);

(3)
not include the requirements of (a)(2) and (a)(3).

FCL.130.B LAPL(B) — Extension of privileges to tethered flights
(a)
The privileges of the LAPL(B) shall be limited to non-tethered flights. This limitation may be removed when the pilot has completed at least 3 tethered instruction flights.

(b)
The completion of the additional training shall be entered in the logbook and signed by the instructor.

(c)
In order to maintain this privilege, pilots shall complete a minimum of 2 tethered flights during the last 24 months.

(d)
When the pilot does not comply with the requirement in (c), he/she shall perform the additional number of tethered flights flying dual or solo under the supervision of an instructor in order to renew the privileges.

FCL.135.B LAPL(B) — Extension of privileges to another balloon class
The privileges of the LAPL(B) shall be limited to the class of balloons in which the skill test was taken. This limitation may be removed when the pilot has completed in the other class, at an ATO, at least:
　
中國(guó)航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：歐洲委員會(huì)規(guī)章 EUROPEAN COMMISSION Regulations(22)