(b)
Revalidation.

(1)
An IR shall be revalidated within the 3 months immediately preceding the expiry date of the rating.

(2)
Applicants who fail to pass the relevant section of an IR proficiency check before the expiry date of the IR shall not exercise the IR privileges until they have passed the proficiency check.

(c)
Renewal. If an IR has expired, in order to renew their privileges applicants shall:

(1)
go through refresher training at an ATO to reach the level of proficiency needed to pass the instrument element of the skill test in accordance with Appendix 9 to this Part; and

(2)
complete a proficiency check in accordance with Appendix 9 to this Part, in the relevant aircraft category.

(d)
If the IR has not been revalidated or renewed within the preceding 7 years, the holder will be required to pass again the IR theoretical knowledge examination and skill test.

SECTION 2 Specific requirements for the aeroplane category FCL.625.A IR(A) -Revalidation
(a)
Revalidation. Applicants for the revalidation of an IR(A):

(1)
when combined with the revalidation of a class or type rating, shall pass a proficiency check in accordance with Appendix 9 to this Part;

(2)
when not combined with the revalidation of a class or type rating, shall:

(i)
for single-pilot aeroplanes, complete section 3b and those parts of section 1 relevant to the intended flight, of the proficiency check prescribed in Appendix 9 to this Part; and

(ii)
for multi-engine aeroplanes, complete section 6 of the proficiency check for single-pilot aeroplanes in accordance with Appendix 9 to this Part by sole reference to instruments.

EN EN

(3)
An FNPT II or an FFS representing the relevant class or type of aeroplane may be used in the case of paragraph (2), but at least each alternate proficiency check for the revalidation of an IR(A) in these circumstances shall be performed in an aeroplane.

(b)
Cross-credit shall be given in accordance with Appendix 8 to this Part.

SECTION 3 Specific requirements for the helicopter category FCL.625.H IR(H) -Revalidation
(a)
Applicants for the revalidation of an IR(H):

(1)
when combined with the revalidation of a type rating, shall complete a proficiency check in accordance with Appendix 9 to this Part, for the relevant type of helicopter.

(2)
when not combined with the revalidation of a type rating, shall complete only section 5 and the relevant parts of section 1 of the proficiency check established in Appendix 9 to this Part for the relevant type of helicopter. In this case, an FTD II/III or an FFS representing the relevant type of helicopter may be used, but at least each alternate proficiency check for the revalidation of an IR(H) in these circumstances shall be performed in a helicopter.
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：歐洲委員會規章 EUROPEAN COMMISSION Regulations(34)