(b)
Cross-credit shall be given in accordance with Appendix 8 to this Part.

FCL.630.H IR(H) - Extension of privileges from single-engine to multi-engine helicopters
Holders of an IR(H) valid for single-engine helicopters wishing to extend for the first time the IR(H) to multi-engine helicopters shall complete:
(a)
a training course at an ATO comprising at least 5 hours dual instrument instruction time, of which 3 hours may be in an FFS or FTD 2/3 or FNPT II/III; and

(b)
section 5 of the skill test in accordance with Appendix 9 to this Part on multi-engine helicopters.

SECTION 4 Specific requirements for the airship category FCL.625.As IR(As) -Revalidation
Applicants for the revalidation of an IR(As):
(a)
when combined with the revalidation of a type rating, shall complete a proficiency check in accordance with Appendix 9 to this Part, for the relevant type of airship;

(b)
when not combined with the revalidation of a type rating, shall complete section 5 and those parts of section 1 relevant to the intended flight of the proficiency check for airships in accordance with Appendix 9 of this part. In this case, an FTD 2/3 or FFS representing the relevant type may be used, but at least each alternate proficiency check for the revalidation of an IR(As) in these circumstances shall be performed in an airship.

EN EN

SUBPART H
CLASS AND TYPE RATINGS

SECTION 1
Common requirements
FCL.700 Circumstances in which class or type ratings are required
(a)
Except in the case of the LAPL, SPL and BPL, holders of a pilot licence shall not act in any capacity as pilots of an aircraft unless they have a valid and appropriate class or type rating, except when undergoing skill tests, or proficiency checks for renewal of class or type ratings, or receiving flight instruction.

(b)
Notwithstanding (a), in the case of flights related to the introduction or modification of aircraft types, pilots may hold a special certificate given by the competent authority, authorising them to perform the flights. This authorisation shall have its validity limited to the specific flights.

(c)
Without prejudice to (a) and (b), in the case of flights related to the introduction or modification of aircraft types conducted by design or production organisations within the scope of their privileges, as well as instruction flights for the issue of a flight test rating, when the requirements of this Subpart may not be complied with, pilots may hold a flight test rating issued in accordance with FCL.820.

FCL.705 Privileges of the holder of a class or type rating
The privileges of the holder of a class or type rating are to act as pilot on the class or type of aircraft specified in the rating.
FCL.710 Class and type ratings -variants
In order to extend his/her privileges to another variant of aircraft within one class or type rating, the pilot shall undertake differences or familiarisation training. In the case of variants within a type rating, the differences or familiarisation training shall include the relevant elements defined in the operational suitability data established in accordance with Part-21.
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：歐洲委員會規(guī)章 EUROPEAN COMMISSION Regulations(35)