(10)
 Remove the nuts (45), the washers (46) and the bolts (43) to disconnect the bonding straps (44) from each end of the spoiler 2.

 (11)
 Remove the nuts (28), (35) and (55) and the locking plates (27), (36) and (54).

 (12)
 Remove the spacer (29) and the bolt (20).

 (13)
 Remove the items that follow:

 (a)
 Remove and discard the cotter pin (1) from the locking cap (2).

 (b)
 Remove the locking cap (2), the nut (3) and the washer (4). Do not remove the hinge pin (6).

R 1EFF : 001-003, 051-052, 1 27-64-42Page 413 1 1 May 01/05 1 1 1CES 1

 (c)
 Remove and discard the cotter pins (21) and (34) from the locking caps (22) and (33).

 (d)
 Remove and discard the cotter pins (42) and (47) from the locking caps (41) and (48).

 (e)
 Remove the locking caps (22), (33), (41) and (48).

 (f)
 Remove the nuts (23), (32), (40) and (49).

 (g)
 Remove the washers (24), (31), (39) and (50).

 (14)
 Do not remove the hinge pins (26), (30), (37) and (53).

 (15)
 Prepare the spoiler 2 for removal: CAUTION : SUPPORT THE SERVO CONTROL 7.5kg (16.5lb) AND THE SPOILER

_______ APPROXIMATELY 15kg (33lb). THIS WILL PREVENT DAMAGE TO:
 -
THE HYDRAULIC LINES

 -
THE ELECTRICAL CABLES

 -
THE STRUCTURE.

 (a) Put the spoiler 2 and the actuator on supports. Remove the hinge pin (6) from the actuator eye-end (8) and carefully lower the actuator.
 (16)
 Remove the sliding bush (5) and the flanged bush (7) from the spoiler actuator-bracket.

 (17)
 Keep the supports in position below the spoiler and remove the hinge pins (26), (30), (37) and (53). Collect the sliding bushes (25), (38), (51) and (52).

 (18) Remove the spoiler. R **ON A/C 004-049, 053-099, 101-149, 151-199, 201-299, 301-399, 401-499,
 Subtask 27-64-42-020-050-A
 A. Removal of the Spoiler 2
 (1)
 Remove the nuts (45), the washers (46) and the bolts (43) to disconnect the bonding straps (44) from each end of the spoiler 2.

 (2)
 Remove the nuts (28), (35) and (55) and the locking plates (27), (36) and 54).

 (3)
 Remove the spacer (29) and the bolt (20).

 (4)
 Remove the items that follow:

 (a)
 Remove and discard the cotter pin (1) from the locking cap (2).

 (b)
 Remove the locking cap (2), the nut (3) and the washer (4). Do not remove the hinge pin (6).

 (c)
 Remove and discard the cotter pins (42) and (47) from the locking caps (41) and (48).

 (d)
 Remove and discard the cotter pins (21) and (34) from the locking caps (22) and (33).

 (e)
 Remove the locking caps (22), (33), (41) and (48).

 (f)
 Remove the nuts (23), (32), (40) and (49).

 (g)
 Remove the washers (24), (31), (39) and (50).

 (5)
 Do not remove the hinge pins (26), (30), (37) and (53).

 (6)
 Prepare the spoiler 2 for removal: CAUTION : SUPPORT THE SERVO CONTROL 7.5kg (16.5lb) AND THE SPOILER

_______ APPROXIMATELY 15kg (33lb). THIS WILL PREVENT DAMAGE TO:
 -
THE HYDRAULIC LINES

 -
THE ELECTRICAL CABLES

 -
THE STRUCTURE.

 (a) Put the spoiler 2 and the actuator on supports. Remove the hinge pin (6) from the actuator eye-end (8) and carefully lower the actuator.
 (7)
 Remove the sliding bush (5) and the flanged bush (7) from the spoiler actuator-bracket.

 (8)
 Keep the supports in position below the spoiler and remove the hinge pins (26), (30), (37) and (53). Collect the sliding bushes (25), (38), (51) and (52).

 (9)
 Remove the spoiler.

R 1EFF : 004-049, 053-099, 101-149, 151-199, 1 27-64-42Page 415 1201-299, 301-399, 401-499, 1Aug 01/05 1 1 1CES 1

 **ON A/C ALL

 TASK 27-64-42-400-001
 Installation of the Spoiler 2
 WARNING : MAKE SURE THAT THE FLIGHT CONTROL SAFETY-LOCKS AND THE WARNING
_______
 NOTICES ARE IN POSITION.

 WARNING : MAKE SURE THAT THE GROUND SAFETY-LOCKS ARE IN POSITION ON THE LANDING
_______
 GEAR.

 CAUTION : BE CAREFUL WHEN YOU DO MAINTENANCE TASKS ON THE WING TRAILING EDGE:
_______
 -
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：A320飛機維護手冊 AMM FLIGHT CONTROLS 飛行操縱6(139)