(a)
 For the spoiler 1 or 5, pressurize the Green hydraulic system (Ref. TASK 29-23-00-863-001).

 (b)
 For the spoiler 2 or 4, pressurize the Yellow hydraulic system (Ref. TASK 29-24-00-863-001).

 (c)
 For the spoiler 3, pressurize the Blue hydraulic system (Ref. TASK 29-10-00-863-003).

R 1EFF : 001-049, 051-099, 101-149, 201-299, 1 27-64-00Page 519 1 1 May 01/05 1 1 1CES 1

 (10)
 Make sure that the clearance X is correct.

 (11)
 Depressurize the hydraulic system that relates to the spoiler you adjust.

 (a)
 For the spoiler 1 or 5, depressurize the Green hydraulic system (Ref. TASK 29-23-00-864-001).

 (b)
 For the spoiler 2 or 4, depressurize the Yellow hydraulic system (Ref. TASK 29-24-00-864-001).

 (c)
 For the spoiler 3, depressurize the Blue hydraulic system (Ref. TASK 29-10-00-864-003).

 (12)
 Extend the related spoiler by hand (Ref. TASK 27-60-00-866-002).

 (13)
 TORQUE the nut (3) to between 8 and 9 m.daN (58.99 and 66.37 lbf.ft) and safety with Lockwire corrosion resistant steel dia 0.8 mm (0.03 in.).

 (14)
 Retract the related spoiler by hand (Ref. TASK 27-60-00-866-002).

 (15)
 Pressurize the hydraulic system that relates to the spoiler you adjust.

 (a)
 For the spoiler 1 or 5, pressurize the Green hydraulic system (Ref. TASK 29-23-00-863-001).

 (b)
 For the spoiler 2 or 4, pressurize the Yellow hydraulic system (Ref. TASK 29-24-00-863-001).

 (c)
 For the spoiler 3, pressurize the Blue hydraulic system (Ref. TASK 29-10-00-863-003).

 (16)
 Make sure that the clearance X is correct.

 (17)
 Remove the PIN-SIDE STICK LOCKING (98D27903500000) from each sidestick controller.

 (18)
 Remove the LOCKING TOOL - FLAP/SLAT CONTROL LEVER (98D27803000000) from the flap and slat control lever.

 Subtask 27-64-00-865-058
 C. Remove the safety clip(s) and the tag(s) and close this(these) circuit breaker(s): 21CE1, 21CE2, 21CE3, 22CE
R 1EFF : 001-049, 051-099, 101-149, 201-299, 1 27-64-00Page 520 1 1 May 01/05 1 1 1CES 1 Subtask 27-64-00-710-055

 D. Do the operational test of the spoiler hydraulic actuation (Ref. TASK 27-64-00-710-001).
 5. Close-up
________ Subtask 27-64-00-860-061
 A. Put the aircraft back to its initial configuration.
 (1)
 Depressurize the hydraulic system that relates to the spoiler you adjust:

 (a)
 For the spoiler 1 or 5, depressurize the Green hydraulic system (Ref. TASK 29-23-00-864-001).

 (b)
 For the spoiler 2 or 4, depressurize the Yellow hydraulic system (Ref. TASK 29-24-00-864-001).

 (c)
 For the spoiler 3, depressurize the Blue hydraulic system (Ref. TASK 29-10-00-864-003).

 (2)
 Remove the warning notice(s).

 (3)
 Make sure that the work area is clean and clear of tool(s) and other items.

 Subtask 27-64-00-410-056
 B. Close Access
 (1)
 Install the protective cover on the battery power center 105VU.

 (2)
 Tighten the two screws.

 (3)
 Close the access door 822.

 (4)
 Close these access doors :

 (a)
 573BB for the left spoiler 1.

 (b)
 575BB for the left spoiler 2.

 (c)
 575DB for the left spoiler 3.

 (d)
 575EB for the left spoiler 4.

R 1EFF : 001-049, 051-099, 101-149, 201-299, 1 27-64-00Page 521 1 1 May 01/05 1 1 1CES 1

 (e)
 575GB for the left spoiler 5.

 (f)
 673BB for the right spoiler 1.

 (g)
 675BB for the right spoiler 2.

 (h)
 675DB for the right spoiler 3.

 (i)
 675EB for the right spoiler 4.

 (j)
 675GB for the right spoiler 5.

 (5) Remove the access platform(s). Subtask 27-64-00-862-058
 C. De-energize the aircraft electrical circuits (Ref. TASK 24-41-00-862-002).
R 1EFF : 001-049, 051-099, 101-149, 201-299, 1 27-64-00Page 522 1 1 May 01/05 1 1 1CES 1

R **ON A/C 301-399,

R  TASK 27-64-00-820-001-C 
R  Adjustment of the Spoilers 
R  WARNING : PUT THE SAFETY DEVICES AND THE WARNING NOTICES IN POSITION BEFORE YOU_______ 
R  START A TASK ON OR NEAR: 
R  - THE FLIGHT CONTROLS 
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：A320飛機維護手冊 AMM FLIGHT CONTROLS 飛行操縱6(110)