曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

I got promoted! (我晉升了!)
Congratulations on your promotion! (恭喜高升!)
祝賀你康復!
Congratulations on your complete recovery.
Congratulations on your complete recovery. (祝賀你康復!)
Thank you for your support. (謝謝您一直鼓勵我。)
祝賀你!
Good for you!
My book was published. (我的書出版了。)
Good for you! (祝賀你!)
我為你而高興!
I'm (really) happy for you.
We made up. (我們和好了。)
I'm really happy for you!(我為你們高興。)
I'm delighted for you. *這兩種說法在某些場合也可以用來表示Congratulations!(祝賀)的意思。
干杯!
Cheers! *在英國也可用來表示Thank you (謝謝)的意思。
讓我們干杯!
Let's make a toast! *make a toast 表示“干杯!”。
Why don't we make a toast?
為了您的健康(干杯)!
Here's to your health! *后面常接Cheers!(干杯!)。Here's 是Here is 的省略形式。
我提議讓我們為史密斯先生干杯!
Let me propose a toast to Mr. Smith.
I'd like to propose a toast to Mr. Smith.
祝您成功!
Break a leg! *用于向對方表示“祝您走運”時。break a leg 直譯是“骨折”，但含有“祝您走運”的意思。對演員必須用Break on leg，
有人認為對演員用Good luck 的話，會招致不幸。
Knock'em dead!
Good luck!
Go get'em! *是Go get them!的口語縮寫形式
英語口語8000 句-吊唁
213
我對您深表同情!
I sympathize with you.
I sympathize with you. (我對您深表同情!)
Thank you for your concern. (謝謝您的關心!)
我們為失去一個這么好的人而感到遺憾!(太遺憾了，我們失去了一個偉大的人。)
What a pity we've lost such a great man!
What a pity we've lost such a great man! (我們為失去一個這么好的人而感到遺憾!)
Yes, indeed. (確實是這樣。)
我很懷念我的爺爺。
I'm going to miss my grandpa.
I'm going to miss my grandpa. (我很懷念我的爺爺。)
I know how you feel. (我能理解你的感受。)
太不幸了。
That's too bad.
My father is in the hospital now. (我爸爸現在住院了。)
That's too bad. (太不幸了。)
別太消沉了。
Try not to get depressed.
Try not to get depressed. (別太消沉了。)
I can't help it. (我無法控制自己。)
這次很麻煩，對吧?
It was terrible this time, wasn't it?
It was terrible this time, wasn't it? (這次很麻煩，對吧?)
It sure was. (確實是這樣。)
我太難過了!
I'm so sorry. *語氣比That's too bad 還要禮貌一些。
My mother died when I was ten. (我媽媽在我10 歲的時候就去世了。)
I'm so sorry. (那太不幸了。)
What a shame.
沒關系/別太在意。
Never mind.
I couldn't pass the test.（我考試沒有通過。）
Never mind.（沒關系。/別太在意。）
英語口語8000 句-節日、紀念日
●新年
祝賀新年!
Here's to the New Year!
Here's to the New Year! (祝賀新年!)
Cheers! (干杯!)
新年快樂!
Happy New Year!
Happy New Year! (新年快樂!)
Happy New Year to you, too! (新年快樂!)
●情人節
情人節快樂。
Happy Valentine's Day! *2 月14 日是情人節。
214
Happy Valentine's Day! (情人節快樂。)
That's nice of you. (你太好了。)
做我的情人吧!
Be my Valentine. *這也是情人節賀卡上常用的句子。
Be my Valentine. (做我的情人吧。)
I'd love to. (我非常樂意!)
●復活節
復活節快樂!
Happy Easter! *Easter 紀念“耶穌復活”的節日，一般指春分月圓的第一個星期天。因此，每年的具體日子不同。
Happy Easter! (復活節快樂!)
You, too! (祝您也快樂!)
●母親節
母親節快樂!
Happy Mother's Day! *美國也是每年5 月的第二個星期日。
Happy Mother's Day! (母親節快樂!)
Oh, thanks. (哦，謝謝。)
你真是我的好媽媽。
Thanks for being such a good mom.
Thanks for being such a good mom. (你真是我的好媽媽。)
How sweet! (你真可愛!)
●萬圣節
不請吃就搗蛋!
Trick or treat! *每年10 月31 日萬圣節時，孩子們化裝后跑到各家門前說的套話。
Trick or treat! (不請吃就搗蛋!)
Oh, you scared me! (哦，你嚇了我一跳!)
●感恩節
感恩節快樂!
Happy Thanksgiving! *美國11 月的第四個星期四是感恩節。它是國家法定的休息日。
Happy Thanksgiving! (感恩節快樂!)
You, too. (也祝你快樂!)
我們吃南瓜派吧。
Let's have pumpkin pie. *過感恩節時人們常吃南瓜派。
Let's have pumpkin pie.(我們吃南瓜派吧。)
It's my favorite. (這是我最喜歡吃的。)
●圣誕節
圣誕節快樂!
Merry Christmas!
Merry Christmas! (圣誕快樂!)
Merry Christmas to you, too.(也祝你圣誕快樂!)
祝您圣誕快樂!
Have a Merry Christmas.
Have a Merry Christmas. (祝您圣誕愉快!)
Thank you. (謝謝。)
I wish you a Merry Christmas.
215
●生日
這是送給你的生日禮物。
Here's your birthday gift.
Here's your birthday gift. (這是送給你的生日禮物。)
Thanks. That's very nice of you. (謝謝，你真是太好了。)
生日快樂!
Happy birthday!
It's my birthday. (今天是我的生日。)
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：英語口語8000句(80)