曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

Whatever you say. (照您說的做。)
You're the boss. (您是頭兒，您定吧!)
You're in control. (由您掌管。)
為你做什么都行。
Anything for you.
Would you help me out? (你能幫我嗎?)
Anything for you. (為你做什么都行。)
I'll do anything for you. *上句是這句的縮寫。
交給我吧!
153
I'll take care of it. *“我來做”、“我負責任”。
It's due tomorrow. (支付期截止到明天。)
I'll take care of it. (我來處理吧。)
I'll handle it.
Leave it to me.
(You can) count on me. *count on... “指望……”、“依靠……”、“期待……”。
You can leave it up to me.
算我一個。
Count me in. *用在聽到了有趣的事情或計劃時，帶有“讓我也參加吧”的語感。
Are you coming? (你也來嗎?)
Count me in. (算我一個。)
I'm in.
I'm into it. *比較隨便的說法。
Count me out. (我不做。/別把我算上。)
剩下的就交給我!
I'll do the rest.
I have to leave early today. (今天我得早走。)
Okay. I'll do the rest. (好的，剩下的由我做吧。)
I'll finish up.
I'll take care of the rest of it.
就這么著，說好了。
Deal. *既可以作為問題，也可以作為回答，常用于妥協時、分配工作時。表示“那就開始吧”、“就這么定了”、“那就成交了”。
Is it a deal? (這樣行嗎?)
Deal. (行，就這么著。)
I'll cook if you do the dishes. Deal? (你洗碗，我就做飯，行嗎?)
Deal. (就這么著。)
It's a deal.
That's a deal!
That will do.
No deal. (那樣的話還是定不了。)
不管發生什么，我也要做。
I'll do it no matter what. *no matter what “無論怎樣”、“無論發生什么”。
If you do that, you'll get fired. (如果你那樣做，那你將被解雇。)
I'll do it no matter what. (不管發生什么，我也要這樣做。)
I'll do it regardless of circumstances.
Nothing will stop me from doing it.
Nothing will get in my way of...
這相當簡單。
It's quite easy.
How did you do that? (那是怎么做的?)
It's quite easy. (這相當簡單。)
It's pretty simple.
It's really easy.
那算不了什么。
It's nothing.
That looks hard. (那看上去很難。)
It's nothing. (那算不了什么。)
It's a cinch.
It's a piece of cake.
154
那太好了。
That would be great.
Would you like some coffee? (你來杯咖啡嗎?)
That would be great. (那太好了。)
That would be perfect.
That would hit the spot. (那太讓人滿意了。)
That's exactly what I want. (那正是我想要的。)
That would be grand. *比較舊的說法。
行嗎?
Would you?
I'll help. (我來幫你吧!)
Would you? (行嗎?)
Could you?
好吧!
You're on! *就對方所說的事表示“可以”、“明白了”的感覺。
Let's play mah-jong. (我們玩麻將吧!)
You're on! (好吧!)
Okay.
Sounds good.
I'll take you up on that offer.
Let's get moving.
You've got a deal.
如果不給您添麻煩的話。
If you don't mind.
Would you like some help? (用我來幫助您嗎?)
If you don't mind. (如果不給您添麻煩的話。)
Excuse me. May I help you? (勞駕，我可以幫忙嗎?)
Sure. If you don't mind. (嗯，如果不麻煩你的話。)
If it's no trouble.
If you wouldn't mind.
隨時為您效勞。
Anytime. *對方說Thank you 時的回答。表示“什么時候我都樂意為您效勞”、“無論什么時候我都可以幫忙”。
Thank you for everything. (太感謝您了。)
Anytime. (愿意隨時為您效勞。)
什么都行。
Anything. *“什么都可以，按你說的做”。
What would you like to drink? (你喝點什么?)
Anything. (什么都行。)
那，我們做吧。
Let's do it! *對新事物、有趣的事情而言。
We should take a trip. (我們應該去旅行。)
Let's do it! (那我們去吧!)
Let's not. (算了吧!)
滿足你的希望。
Your wish is my command.
I want that. (我要那個。)
Your wish is my command. (滿足你的要求。)
Anything you say.
I wanna make all your dreams come true.
155
I'm here to please you.
那個可以。
That will do.
How's this? (這個怎么樣?)
That will do. (可以呀。)
That's good enough.
什么都可以。
Anything'll do. *用于哪個都管用的時候。
哪兒都行。
Anywhere'll do.
足夠了。
That'll be enough.
Should I make more? (再多做點兒嗎?)
That'll be enough. (那就足夠了。)
That's enough.
That will do for now.
什么事?
What's it about?
Can I talk to you? (我能跟你說句話嗎?)
Sure, what's it about? (當然，什么事?)
能告訴我您的電話號碼嗎?
May I have your phone number?
May I have your phone number? (請告訴我您的電話號碼。)
Sure, it's 1212-1212. (好的，1212-1212。)
Your number, please?
May I have your number?
Could I have your number?
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：英語口語8000句(57)