曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

Have you gotten used to life in Japan?
Have you grown accustomed to Japan?
How long will you be in Japan? (你在日本呆到什么時候?)
Until next month. (呆到下個月。)
How long do you plan to stay?
呆到12 月。
Until December.
Do you speak Japanese? (你說日語嗎?)
Unfortunately, no. (很遺憾，我不會。)
Can you speak Japanese? (你能說日語嗎?)
Are you a Japanese speaker?
只會一點兒。
A little.
Just a little.
Some. (一點兒。)
我一點兒都不會說。
I can't speak Japanese at all. *not...at all “一點都不……”。
我會一點兒日常會話。
I know (everyday) conversational Japanese.
你是在哪兒學的日語?
Where did you learn Japanese?
在學校。
At school.
80
我自學的。
I learned it on my own. *on my own “自學”、“靠自己的力量”。
I learned it by myself. *by oneself “一個人”、“靠自己的力量”。
When's your birthday? (你什么時候過生日?)
It's May 24th. (5 月24 日。)
●有關工作
Do you know his background? (你了解他的背景嗎?)
I know very little about him. (我一點兒也不了解。)
我在一家電腦公司工作。
I work for a computer company.
我是國家公務員。
I'm a government employee.
我是個體經營者。
I'm self-employed.
你在哪個部門工作?
Which department do you work for?
I work for ABC Company. (我在ABC 公司工作。)
Which department do you work for? (你在哪個部門工作?)
搞銷售的。
Sales.
這個工作你做了多長時間了?
How long have you been doing that job?
10 年了。
For 10 years.
你的公司在哪兒?
Where is your company?
Where is your company located?
在新宿。
In Shinjuku.
上下班路上要花多長時間?
How long does it take (you) to commute? *commute “上班，上學”。
1 個小時左右。
Around one hour.
It takes about one hour.
About an hour.
81
你怎么去上班?
How do you go to work?
我坐地鐵。
I ride the subway.
I use the subway.
I take the subway.
我正在調工作。
I'm changing jobs.
我正在找工作。
I'm job hunting now.
I'm looking for work now.
我明年退休。
I'm retiring next year.
我現在失業了。
I'm out of work now. *out of work “失業”。
I don't have a job now.
I'm not working right now.
I'm unemployed. (現在失業了。)
●有關學校
Are you a student? (你是學生嗎?)
No, I've already finished school. (不是，我已經畢業了。)
Do you go to school? (你還在上學嗎?)
我是個大學生。
I'm a college student. *在美國，college 指包括university 在內的大學。
I go to a vocational school. (我上職業專科學校。)
I go to a cram school. (我上的是補習學校。)
我正在學習英文。
I'm studying English.
我畢業于明治大學。
I went to Meiji University.
你上的哪所大學?
Where did you go to college? *college 指的一般大學。
I went to Harvard University. (我上的是哈佛大學。)
你上什么學校?
What school do you go to?
Which school do you go to?
我上……大學。
I go to...university. *elementary school “小學”，junior high school “中學”，high school “高中”。
82
你上幾年級了?
What year are you in? *這句主要是問高中和大學的年級。如果是問小學生的話，應該用What grade are you in?
我上一年級。
I'm a freshman. *在美國的高中和大學1 年級是freshman,2 年級是sophomore，3 年級是junior，4 年級是senior。在美國沒
有初中的情況很多。在小學用I'm in first grade.表示1 年級，I'm in second grade.表示2 年級。
我明年畢業。
I'll graduate next year.
I'm graduating next year.
你的專業是什么?
What's your major?
What do you major in?
What are you studying? (你是學什么的?)
我的專業是英語。
I'm an English major.
I major in English.
你參加哪個俱樂部?
What club are you in?
What club do you belong to?
我在滑雪俱樂部。
I'm in the ski club.
你在打工嗎?
Do you have a part-time job? *小時工是a part time job，正式職工是a full-time worker。
Yes, I'm a tutor. I work three times a week. (嗯，我做家教，一星期教三次。)
Do you work part-time? (你在做小時工嗎?)
我一個星期去一次書店做收銀員。
I work at a bookstore as a cashier once a week.
What are your plans after graduation? (畢業以后你打算做什么?)
I haven't decided yet. (我還沒有決定。)
What are you going to do after you graduate?
●有關家庭
你家有幾口人?
How many people are in your family?
I have a large family. (我家是個大家庭。)
四口人。
Four people.
父母和我的妹妹。
My parents and my younger sister.
83
Any brothers or sisters? (你有兄弟姐妹嗎?)
No, none. (沒有，一個也沒有。)
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：英語口語8000句(30)