曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

*hitch(v.) 系住、栓住
【恭賀新禧九句】
祝新年新氣象：
As the new year begins, let us also start anew. 一元復始，萬象更新
祝新年財運佳：
Happy New Year and hope you strike it rich! 恭喜發財
May wealth and riches be drawn your way./May you walk the path of prosperity. 招財進寶
May a river of gold flow into your pockets. 財源廣進
祝新年好運到：
May you succeed at whatever you try./May all your wishes come true. 心想事成
Hope everything goes your way. 萬事如意
May the New Year bring you good fortune. 迎春接福
祝福祿雙全：
I wish you good fortune and every success. 大吉大利
May you always get more than you wish for. 年年有余
【選舉九句】
I support you. 我支持你。
291
I'll stand by you. 我會幫助你。
I'm with you all the way. 我會一直支持你。
I'm behind you all the way. 我隨時在后面支持你。
I'm there for you. 我隨時聽候差遣。
You have my support. 你會得到我的支持。
You have my vote. 我這一票是你的。〈這句話除了字面上的意思，也可以表示「我支持你」。〉
You can count on me. 你可以信得過我。
You got my back. 我給你當靠山。〈上面這句話是一種較為口語的用法〉
【神秘九句】
神秘兮兮
求我我就告訴你︰
Guess what! 你猜怎么著！
I know something you don't know! 我知道一些你不知道的事情！
Ask me what just happened. 你猜剛剛發生什么事。
Have I got news for you! 我有事要告訴你呢
支支吾吾吞吞吐吐︰
You'll never guess... 你絕對猜不到……
You won't believe... 你不會相信……
The weirdest thing just happened... 最怪異的事情發生了……
面有難色難以啟齒︰
I don't know how to tell you this... 我不知如何對你啟齒……
There's something that's been eating at me for a long time... 有件事情在我心里藏了很久……
【抓狂九句】
受不了我受不了：
I've had enough of your... 我受夠了你的……
Who do you think you are? 你以為你是誰啊？
How dare you! 你好大的膽子！
你是我今生的累贅：
You worthless piece of.... 你這沒用的東西……
You infuriate me. 你氣死我了。
You're really full of it! 你滿口胡言！
忍無可忍破口大罵︰
Shut your face! 住口！
Get out of my face! 給我閃一邊去！
Stuff it! 閉嘴！
【耍賴九句】
游戲時耍賴︰
That doesn't count. 那不算！
We weren't playing for real. 我們不是玩真的。
欠錢時耍賴︰
Money has been really tight lately... 最近手頭有點緊……
I've had so many other expenses... 我有太多其它的費用要付……
犯錯時耍賴︰
It's not my fault. 那不是我的錯。
He / She made me do it. 他（她）要我做的。
交通違規時耍賴︰
I didn't see the sign. 我沒有看到標胖盡?
規避責任時耍賴︰
It's not my turn to... 這次不是輪到我……
292
I didn't know anything about it... 我對此事一無所知……
【拍馬屁九句】
任何人都喜歡聽好話，你的老板當然也不會例外。下面的句子你可以在合適的時候說說看，不過由此產生的任何后果我們可不負責任。
It's really impressive the way you run this company. 您經營這家公司的模式真是令人印象深刻。
I look forward to coming to work every day. 我每天都迫不及待來上班。
You're the best－dressed boss around. 您是這里穿得最有型的主管。
You're my idol. 您是我的偶像。
I really admire your decision－making ability. 我很欽佩您的決策能力。
考試要pass，老師當然很重要。尤其是主觀性比較強的課程。這里只是提點建議，怎么干全靠您自個了。畢竟真憑實學比什么都重要。
You're too young to be a professor... 您當教授實在太年輕了……
Could you autograph your book for me, please? 能否幫我在您寫的書上簽名？
Your teaching is so inspiring. 您的教學真是讓人如沐春風。
當孝子，讓爸爸媽媽開心開心
You look so much younger than my classmates' moms /dads. 你看起來比我班上同學的媽媽∕爸爸年輕多了。
【搭訕九句】
搭訕九句，讓你越夜越美麗……
似曾相識:拉近和對方的距離。
You look like someone I know. 你跟我一個朋友長得好象。
Haven't we met before? 我們之前見過吧？
借題發揮：只要有心，總是有借口。
That's a great haircut. 你的發型很棒。
(To the bartender) I'll have what the handsome gentlman (beautiful lady) is having. （對酒保說）我要跟這位帥哥（美
女）點一樣的東西。
略施小惠：說這話可是有目的。
Can I buy you a drink? 我可以請你喝一杯嗎？
You have a great smile. 你的笑容很美。
趁虛而入：此句可以列入防狼手冊，單身MM注意了。
Are you here alone? 你一個人在這兒嗎？
What's a handsome guy (pretty girl) like you doing here alone? 像你這樣的帥哥（美女）怎么會落單？
單刀直入：太直接了吧？
What do you say we go somewhere quiet... 我們另外找個安靜的地方如何……
情話(Luv Words)
one-sided love 單戀.單相思.
You love is one-sided. 你是單相思.
You are sick for love. 他害了相思病.
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：英語口語8000句(115)