曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

series of technical publications issued by the
International Civil Aviation Organ&ation. It does not
include specialized publications that do not fall
specifically within one of the series, such as the
Aeronautical Chart C~talogue or the Meteorological
Tables for International Air Navigation.
International Standards and Recommended
Practices are adopted by the Council ih accordance with
Articlcs 54, 37 and !X) of the Convention on
International Civil Aviation and are designated, for
convenience, as Annexes to the Convention. The
uniform application by Contracting States of the
specifications contained in the International Standards is
recognized as necessary for the safety or regularity of
intemational air navigation while the uniform
application of the specifications in the Recommended
Practices is regarded as desirable in the interest of
safety, regularity or efficiency of international air
navigation. Knowledge of any differences between the
national regulations or practices of a State and those
established by an International Standard is essential to
the safety or regularity of intemational air navigation. In
the event of non-compliance with an International
Standard, a State has, in fact, an obligation, under
Article 38 of the Convention, to notify the Council of
any differences. Knowledge of differences from
Recommended Practices may also be important for the
safety of air navigation and, although the Convention
does not impose any obligation with regard thereto, the
Council has invited Contracting States to notify such
differences in addition to those relating to International
Standards.
Procedures for Air Navigation Services (PANS)
are approved by thc Council for worldwide application.
They contain, tor the most part. operating procedures
regarded as no1 yct having attained a sufficient dcgree of
maturity for adoption as International Standards and
Recommended Practices, as well as material of a more
permanent character which is considered too detailed for
incorporation in an Annex, or is susceptible to frequent
amendment, for which the processes of the Convention
would be too cumbersome.
Regional Supplementary Procedures (SUPPS)
have a status similar to that of PANS in that they are
approved by the Council, but only for application in the
respective regions. They are prepared in consolidated
form, since certain of the procedures apply to
overlapping regions or are common to two or more
regions.
The following publications are prepared by alcthorih
of the Secretar?, General in accordance with the
principles and policies approved by the Council.
Technical Manuals provide guidance and
information in amplification of the International
Standards, Recommended Practices and PANS, the
implementation of which they are designed to facilitate.
Air Navigation Plans detail requirements for
facilities and services for international air navigation in
the respective ICAO Air Navigation Regions. They are
prepared on the authority of the Secretary General on
the basis of recommendations of regional air navigation
meetings and of the Council action thereon. The plans
are amended periodically to reflect changes in
requirements and in the status of implementation of the
recommended facilities and serviccs.
ICAO Circulars make available specialized
information of interest to Contracting States. This
inclildc's studies on technical subjects.
COVER SHEET TO AMENDMENT 41
INTERNATIONAL STANDARDS
AND RECOMMENDED PRACTICES
AIR TRAFFIC SERVICES
AIR TRAFHC CONTROL SERVICE
FLIGHT INFORMATION SERVICE
ALERTING SERVICE
ANNEX 11
TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION
THIRTEENTH EDITION - JULY 2001
INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION
Checklist of Amendments to Annex 1 1
Date of
Effective date applicability
Thirteenth Edition
(incorporates Amendments 1 to 40) 16 July 2001 1 November 2001
Amendment 4 1
(adopted by the Council on 21 February 2002)
Replacement pages (x) and (xi), 2-11, 5-2, and ATT B-1 to B-5 15 July 2002 28 November 2002
Transmittal note
Amendment 41
to the
International Standards and
Recommended Practices
AIR TRAFFIC SERVICES
(Annex 11 to the Convention on International Civil Aviation)
1 . Insert the following new and replacement pages in Annex 11 (Thirteenth Edition) to incorporate
Amendment 4 1 which becomes applicable on 28 November 2002:
a) Pages (x) and (xi)
b) Page 2- 1 l
c) Page 5-2
d) Pages ATT B-1 to B-5
- Foreword
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：附件11--空中交通服務an11_13ed(57)