(3)
 Is maintained and inspected in accordance with the require-ments for aircraft operated for hire under Part 91, subpart E, of this chapter;

(4)
 Has two pilot stations with engine-power controls that can be easily reached and operated in a normal manner from both pilot stations (for .ight training); and

(5)
 Is equipped and maintained for IFR operations if used in a course involving IFR en route operations and instrument

approaches. For training in the control and precision maneuvering of an aircraft by reference to instruments, the aircraft may be equipped as provided in the approved course of training.
(b)
When the school’s training facility is located outside the U.S. and the training will be conducted outside the U.S., an applicant for a pilot school certi.cate or provisional pilot school certi.cate must show that each aircraft used by the school for .ight training and solo .ights:

(1)
 Is either a civil aircraft of the United States or a civil aircraft of foreign registry;

(2)
 Is certi.cated with a standard or primary airworthiness cer-ti.cate or an equivalent certi.cation from the foreign aviation authority;

(3)
 Is maintained and inspected in accordance with the require-ments for aircraft operated for hire under Part 91, subpart E of this chapter, or in accordance with equivalent maintenance and inspection from the foreign aviation authority’s requirements;

(4)
 Has two pilot stations with engine-power controls that can be easily reached and operated in a normal manner from both pilot stations (for .ight training); and

(5)
 Is equipped and maintained for IFR operations if used in a course involving IFR en route operations and instrument approaches. For training in the control and precision maneuvering of an aircraft by reference to instruments, the aircraft may be equipped as provided in the approved course of training.

[Docket No. FAA–2006–26661, 74 FR 42563, Aug. 21, 2009]
Amend §141.53 by revising paragraph (c) to read as follows:
§141.53 Approval procedures for a training course: General.
* * * * *
(c) Training courses. An applicant for a pilot school certi.cate or provisional pilot school certi.cate may request approval for the training courses speci.ed under §141.11(b).
[As amended by Amdt. 141–12, 74 FR 42563, Aug. 21, 2009]
Amend Section 141.55 by revising paragraphs (d) introductory text, (e) introductory text, and (e)(2)(ii) introductory text to read as follows:
§141.55 Training course: Contents.
* * * * *
(d)
A pilot school may request and receive initial approval for a period of not more than 24 calendar months for any training course under this part that does not meet the minimum ground and .ight training time requirements, provided the following provi-sions are met: * * * * *

(e)
A pilot school may request and receive .nal approval for any training course under this part that does not meet the minimum ground and .ight training time requirements, provided the follow-ing conditions are met: * * * * *

(2)
 * * *

(ii)
 At least 80 percent of those students passed the practical or knowledge test, as appropriate, on the .rst attempt, and that test was given by— * * * * * [As amended by Amdt. 141–12, 74 FR 42563, Aug. 21, 2009]

Amend §141.77 by revising paragraph (c) to read as follows:
§141.77 Limitations.
* * * * *
(c)
A student may be given credit towards the curriculum requirements of a course for previous training under the following conditions:

(1)
 If the student completed a pro.ciency test and knowledge test that was conducted by the receiving pilot school and the pre-vious training was based on a Part 141- or a Part 142-approved .ight training course, the credit is limited to not more than 50 per-cent of the .ight training requirements of the curriculum.

(2)
 If the student completed a knowledge test that was con-ducted by the receiving pilot school and the previous training was based on a Part 141- or a Part 142-approved aeronautical knowl-edge training course, the credit is limited to not more than 50 per-cent of the aeronautical knowledge training requirements of the curriculum.

(3)
 If the student completed a pro.ciency test and knowledge test that was conducted by the receiving pilot school and the train-ing was received from other than a Part 141- or a Part 142-approved .ight training course, the credit is limited to not more than 25 percent of the .ight training requirements of the curricu-lum.

(4)
 If the student completed a knowledge test that was con-ducted by the receiving pilot school and the previous training was received from other than a Part 141- or a Part 142-approved aero-nautical knowledge training course, the credit is limited to not more than 25 percent of the aeronautical knowledge training requirements of the curriculum.
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：ASA’s FAR/AIM and Flight Crew 2010 Update(51)