曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

極，
帽或齒輪軸上的磁脈沖數的速度
／分鐘。
用電馬達來開、關和調制的活門。
conditioning sy
may be operated.
MODULATION, Combining two or more electrical
signals with the result that one signal is varied by th
others.
components.
fuselage skin carries all the loads.
M
These pulses are interpreted as RPM by t
混合活門，
在空調系統內．用以氣流分布的具有兩個或兩
體
MMO，
方式，
一個特定的工作狀態或情況，如自動駕駛方
內裝相關的系統部件的機體。
硬殼式，
機身蒙皮承擔所有載荷的結構形式。
單
一個能感應到磁螺
感應器。這些脈沖可由控制器譯成轉
馬達操作活門，
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 103
MSL ALTITUDE, Altitude expressed in feet measured
om mean sea level.
reducing the noise of the airflow through the pneumatic
duct.
MULTIPLEXER, A device that allows two or more
signals to be transmitted simultaneously on a single
carrier wave, communications channel, or data bus.
essure compressor rotor.
N1 BLOOM, A change in engine N1 and thrust indicated
N1 gages and detected by the autothrottle BITE
during throttle hold operation.
N2 , High pressure compressor rotor speed.
ACELLE, A streamlined enclosure on the wing or
面量起的高度。
經氣源管道所生的噪音
的裝置。
多路傳輸器，
一個能讓兩個或兩個以上的信號同時在一道傳送波，一
條通訊線路，或一條資料數據總線上傳遞的設備。
N1轉子轉速，
發動機低壓壓氣機轉子的轉速。
N1激增，
油門保持過程中，在N1表上出現的由自動油門自檢探
測到的發動機N1和推力的變化。
N2轉子轉速，
發動機高壓壓氣機轉子的轉速。
短艙，
機翼或機身上為安裝發動機而用的流線形殼體。
fr
MUFFLER, A device in the pneumatic system for
N N1 , Speed of the low pr
on the
N
fuselage for the engine.
平均海拔高度，
以英尺為單位，由平均海平
消音器，
在氣源系統內，用以減低空氣流
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 104
NAND GATE, An AND gate followed by an inverter to
form a binary circuit in which the output is logic 0 if all
puts are logic 1.
AUTICAL AIR MILES (NAM), The actual air distance
respect to a
tationary object.
istance
travelled in relation to the ground expressed in nautical
miles.
nce equivalent to 6076.1 feet
r 1852 meters.
hical
EGATIVE LOGIC, A form of logic in which the more
negative level represents a logic 1.
EGATIVE RELIEF VALVE, A valve in the
e to be
above airplane altitude (or cabin pressure to be below
ambient pressure).
有
人為邏輯1時，輸出為邏輯0。
海里（NAM），
來表示的飛機在空中所飛過的實際空中飛行距
地面物體。
以海里來表示的飛機相對于地面所飛過的距離。
里，
相當于 6076英尺或 1852米的距離單位。
導航，
反邏輯，
正電壓水平越是代表邏輯0，負電壓水平則越是代表邏
釋壓活門，
增壓系統內，用來防止機艙高度超過飛機高度（或機艙
壓力低于外界大氣壓力）的活門。
in
N
flow expressed in nautical miles without
s
NAUTICAL GROUND MILES (NGM), The d
NAUTICAL MILE, A dista
o
NAVIGATION, The art of determining the geograp
position and maintaining desired direction of an aircraft
relative to the earth's surface.
N
positive voltage level represents logic 0 and the more
N
pressurization system for preventing cabin altitud
非與門，
在與門后面緊跟著一個反向器的二進制電路，當所
輸
空
以海里
離。空海里無需參考
地海里（NGM），
海
決定飛機的地理位置和保持飛機相對于地球表面所希
望的方向的技術。
輯1的一種邏輯形式。
負
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 105
NEOPRENE, An oil and grease-resistant synthetic
rubber. Used mostly for seals and self lock nuts, etc.
EUTRAL SHIFT SENSOR, A sensor used for
NET PERFORMANCE, Aircraft gross performance
calculation
purposes.
NICKEL-CADMIUM BATTERY, An electrical device for
changing stored chemical energy into direct current.
ses nickel hydroxide, cadmium hydroxide and
otassium hydroxide.
NOBLE, A term used to explain the properties of some
lements that are chemically inert or inactive.
NOISE ABATEMENT PROCEDURE, A flight path and
limb profile designed to limit noise in the airport area.
construction. (Nomex is a trade name.)
in only
one direction.
氯丁橡膠，
一種耐油和油脂的合成橡膠。多用作密封裝置或自鎖螺
帽，等。
立變換探測器，
用于探測升降舵和安定面配平狀況的傳感器。
性能，
機總性能減去由當地有關單位為了使性能計算
較為保守所定的一個量后所得的性能。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：英漢對照詞典(31)