曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

一種電子飛行儀表系統顯示， 示飛機的姿態，飛行方
式顯示，飛行指引指令和其它導航信息。
電子飛行儀表系統（EFIS）,
飛機的一種陰極射線管或液晶顯示系統。用來顯示導航
和自動飛行信息。
子水平狀態指示器（EHSI or HSI），
系統顯示。用來顯示導航信息。
電放電敏感元件，
希望有的靜電放電所損壞的器件。
引射口，
電熔絲，
一個由低融點金屬絲組成的安全裝
電
路
），
顯
電
一種電子飛行儀表
靜
一種會被不
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 52
ELEVATOR, A hinged moveable part on the trailiedge of the horizontal stabilizer fo
ng
r airplane pitch (nose
p and nose down) control.
MPENNAGE, The rear portion of an airplane
g of fuselage, horizontal stabilizer and vertical
r.
NERGIZE, To turn on or cause to operate.
NGINE BLEED AIR, Air taken from the engine to
ower various aircraft accessories.
YSTEM (EICAS), A system which provides full time
onitoring of airplane systems and engine performance
isplayed on a CRT.
機
俯仰運動（機頭朝上及朝下）。
翼，
飛機的后部，包括機身，水平安定面和垂直安定面。
電，
接通或使工作。
動機引氣，
取自發動機的空氣，用以驅動各種飛機輔助裝置。
機組警告系統（EICAS），
或液晶顯示器）來全時監
控飛機系統與發動機性能的系統。
u
E
consistinstabilize
E
E
p
ENGINE INDICATING AND CREW ALERTING
S
m
d
升降舵，
鉸連在水平安定面后緣上的可動部件。用以操縱飛
的
尾
通
發
發動機指示和
一個以陽極射線管為顯示器（
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 53
ENGINE PRESSURE RATIO (EPR), The ratio of inlet
pressure measurements. The
tio is used as the primary parameter to set thrust on
ome engines.
nt
egment while airborne.
QUALIZATION, The use of a circuit to make the
推力的主要依據。
飛完余下航段所需之燃油量。
見 Engine Pressure Ratio
pressure over exhaust
ra
s
ENROUTE FUEL PLANNING, Determining the amou
of fuel required to complete the remainder of a flight
s
EPR, SEE - ENGINE PRESSURE RATIO
E
outputs of two or more devices to be the same value.
發動機壓力比（EPR），
進氣壓力與排氣壓力值的比，某些發動機以此作為設
定
航路燃油計劃， 在飛行途中，決定
發動機壓力比， .
同，
或兩個以上的裝置的輸出值相等。
等
運用一個電路使兩個
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 54
EQUIPMENT CENTER, A compartment in the fuselafor storage of modules. ge
SDS, SEE - ELECTROSTATIC DISCHARGE
ENSITIVE DEVICES
STIMATED TIME OF ARRIVAL, For IFR flights, the
me at which it is estimated that the aircraft will arrive
ver that designated point, defined by reference to
avigation aids from which it is intended that an
strument approach procedure will be commenced,or, if
o navigation aid is associated with the aerodrome, the
me at which the aircraft will arrive over the aerodrome.
or VFR flights, the time at which it is estimated that the
UTECTIC SOLDER, An alloy with very low melting
oint which permits automatic fire extinguisher
VAPORATION, The changing of a solid or liquid into a
XCEEDANCE, Any condition that occurs when a
ystem goes beyond its operating limits.
of electric current to the field
windings of a generator to produce a magnetic field.
靜電放電敏感件，
見 Electrostatic Discharge Sensitive Devices
E
S
E
ti
o
n
in
n
ti
F
aircraft will arrive over the aerodrome.
E
p
discharge in the lavatory.
E
vapor. A thermal caused activity.
E
s
EXCITATION, Supply
設備中心
機身內用以貯存各種組件的一個艙。
．
預計到達時間，
對于使用儀表飛行規則的航班，是飛機到達指定點上空
的估計時間。它由參照儀表進近程序起始導航臺而決定。
若機場沒有相應導航設備，則是飛機到達機場上空的時
間。對于以目視飛行規則飛行的飛機， 飛機將到達機場
上空的估計時間。
熔焊料，
一種低熔點的合金，可使廁所內的滅火器遇火時自動
發，
變使固體或液體揮發而變成蒸汽的過程。
值，
當一個系統超出操作極限時出現的情況。
勵磁，
供電給發電機的磁場繞組以產生一個磁場。
是
易
啟用。
蒸
由于溫度的改
超
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 55
EXHAUST GAS TEMPERATURE, The temperature of
the engine exhaust measured by thermocouples and
displayed by an indicator for monitoring correct engine
operation.
EXTRUSION, A metal unit that has been forced through
shaping die while it is in a thermal plastic state.
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：英漢對照詞典(16)