常用通話：常用詞：
anonymous call匿名電話 emergency evacuation 緊急撤離
escape chute(emergency slides)逃生滑梯 the bomb disposal squad員 拆彈人
2009-01-01
3-24
通知機(jī)組情況并詢問意圖：
*
We have just received an anonymous call saying there’s a bomb on board and requirement your aircraft proceeding to… What’syour intention?我們接到一個(gè)匿名電話說飛機(jī)上有一顆炸彈，要求你們的飛機(jī)飛往（某地）。你們打算怎么辦？
*The
emergency equipment is standing by.緊急援救設(shè)備已經(jīng)準(zhǔn)備好。機(jī)組意圖：
*
We’ll execute emergency evacuation after landing and please send the bomb
disposal squad to get on board right away.
我們將在落地后實(shí)施緊急撤離，請?jiān)诼涞睾笈烧◤棽鸪藛T立即登機(jī)。
序號 內(nèi)容 結(jié)果
1 盡可能詳細(xì)地了解炸彈或危險(xiǎn)物品的部位、強(qiáng)度以及機(jī)組意圖
2 根據(jù)機(jī)組可能采取的措施，立即指揮其它航空器避讓，留出機(jī)動空間，提供優(yōu)先著陸
3 通知青島區(qū)調(diào)、煙臺塔臺航空器炸彈威脅或危險(xiǎn)物質(zhì)情況，并進(jìn)行管制特殊移交
4 及時(shí)通報(bào)航務(wù)管理中心值班領(lǐng)導(dǎo)
5 必要時(shí)，暫停放飛航空器
6 及時(shí)在航空器機(jī)組和地面應(yīng)急處置部門之間傳遞有關(guān)信息
7 通知指揮中心、飛行服務(wù)報(bào)告室有關(guān)情況，要求消防急救到位待命，同時(shí)通報(bào)航空器機(jī)型、預(yù)計(jì)著陸時(shí)間及著陸方向
8 本場軍航有活動時(shí)，向其通報(bào)航空器炸彈威脅或危險(xiǎn)物質(zhì)情況，迅速、準(zhǔn)確通報(bào)飛行動態(tài)，申請機(jī)動空域，請求避讓
9 保持跑道 /迫降地帶安全暢通，航空器落地后，指揮其停在遠(yuǎn)離其它航空器、油庫和候機(jī)樓的機(jī)位或根據(jù)上級領(lǐng)導(dǎo)的指示停到相應(yīng)位置
10 控制其它航空器、車輛和人員遠(yuǎn)離受威脅航空器
11 如受威脅航空器在地面，應(yīng)當(dāng)通知將航空器滑行或拖曳到盡可能遠(yuǎn)離其它航空器、候機(jī)樓和機(jī)場其他重要設(shè)備、設(shè)施的區(qū)域
12 做好不正常情況和處置記錄
2009-01-01
3.10航空器迫降
1當(dāng)航空器迫降時(shí)，塔臺主班管制員應(yīng)當(dāng)：
1.
1了解迫降原因并盡可能提供機(jī)組所需要的其它幫助；
1.
2指揮可能受其影響的其它航空器避讓；
1.
3暫停放飛航空器；
1.
4了解迫降地點(diǎn)，如決定在場內(nèi)迫降，應(yīng)當(dāng)及早通知（通報(bào)內(nèi)容應(yīng)當(dāng)包括：著陸方向、機(jī)型、預(yù)達(dá)時(shí)間、機(jī)上人數(shù)等）指揮中心和有關(guān)保障單位做好援救準(zhǔn)備工作（包括在跑道上鋪泡沫墊）；
1.
5如機(jī)組選擇在場外迫降，主班管制員應(yīng)當(dāng)盡可能與迫降航空器保持通信聯(lián)絡(luò)，如果航空器的雷達(dá)信號處于不間斷狀態(tài)，請求有關(guān)管制提供其迫降的準(zhǔn)確地點(diǎn)和時(shí)間并將其通報(bào)有關(guān)搜尋援救單位，如果無法判斷出航空器的精確方位，則根據(jù)航空器最后的位置報(bào)，將活動范圍、推測位置和時(shí)間通知有關(guān)單位；
1.
6如有可能，盡量指揮迫降的航空器空中盤旋耗油；
1.
7提醒在場外軟土基地帶迫降的航空器起落架應(yīng)在收上位置（運(yùn)五除外）；
1.
8提醒航空器迫降前關(guān)閉油路、電源；
1.9與迫降航空器保持密切聯(lián)系，用航圖或方格圖將迫降航空器定位；2當(dāng)航空器迫降時(shí)，塔臺副班管制員應(yīng)當(dāng)：
2.
1立即報(bào)告航務(wù)管理中心值班領(lǐng)導(dǎo)；
2.
2密切監(jiān)控其它航空器的飛行情況，與塔臺主班管制員協(xié)調(diào)配合，避免因處置特情而失去對其它航空器的正常管制
中國航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航管中心運(yùn)行手冊 塔臺特情分冊 塔臺運(yùn)行手冊特情部分(20)
