(6)
 Install the cup washer (24) and the nut (22).

 (7)
 Torque the nut (22) to between 4.5 and 5.0 m.daN (33.18 and 36.87 lbf.ft).

 (8)
 Install the locking cup (21), and the cotter pin (20) and cotter pin (24).

 (9)
 Apply SPECIAL MATERIALS (Material No. 05-005) to all the remaining unprotected steel attachment parts of the elevator servocontrol.

 NOTE : Do not allow SPECIAL MATERIALS (Material No. 05-005) to get on
____
 the servocontrol spherical bearing .

 **ON A/C 051-051,
 Subtask 27-34-51-420-065-B
 B. Installation of the Servocontrol Unit to the Elevator attachment. (Ref. Fig. 401/TASK 27-34-51-991-001, 402B/TASK 27-34-51-991-010-B)
 WARNING : USE SOLVENTS/CLEANING AGENTS, SEALANTS AND OTHER SPECIAL
_______ MATERIALS ONLY WITH A GOOD SUPPLY OF AIR. OBEY THE MANUFACTURERS INSTRUCTIONS. PUT ON PROTECTIVE CLOTHING. DO NOT GET THEM IN YOUR MOUTH. DO NOT SMOKE. DO NOT BREATHE THE GAS. THESE MATERIALS ARE POISONOUS, FLAMMABLE AND SKIN IRRITANT. GET MEDICAL HELP IF YOUR SKIN OR EYES BECOME IRRITATED.
 (1)
 Apply COMMON GREASE (Material No. 04-004) to the outer surface of the bush (26) and install it.

 (2)
 Apply SPECIAL MATERIALS (Material No. 05-002) to the head and shank of the bolt (27).

 (3) Put the servocontrol unit (4) in position and support it. R
R 1EFF : 004-049, 051-051, 055-099, 101-149, 1 27-34-51Page 427 1151-199, 201-299, 301-399, 401-499, 1Aug 01/05 1 1 1CES 1

R  (4) If the servo control is going to be secured by STA-LOK: 
R  (a) Install the bolt (27) with the washer (24). 
R R  (b) Apply COMMON GREASE (Material No. 04-004) to the threads of the bolt (27). 
R  (c) Use WRENCHES - NOTCHED, TIGHTENING OF NUTS NSA5454 to install the STA-LOK nut (22) on the bolt (27). 
R  (d) Torque the STA-LOK nut (22) to between 4.5 and 5.0 m.daN (33.18 and 36.87 lbf.ft). (Ref. TASK 20-22-00-400-001). 
R  (e) Use TOOL - INSTALLATION, TAB WASHERS STA-LOK NSA5454 to install the STA-LOK washer (21) on the nut (22). (Ref. TASK 20-22-00-400-001). 
R  (f) Safety the bolt (27) with a new cotter pin (25). 
R  (5) If the servocontrol is going to be secured by ABS: 
R  (a) Install the bolt (27) with the washers (28) and (24). 
R R  (b) Apply COMMON GREASE (Material No. 04-004) to the threads of the bolt (27). 
R  (c) Install and torque the nut (18) to between 4.5 and 5.0 m.daN (33.18 and 36.87 lbf.ft). 
R  (d) Install the locking cup (19) and a new cotter pin (20). 
R  (6) Install a new cotter pin (25) on the bolt (27). 
R  (7) Apply SPECIAL MATERIALS (Material No. 05-005) to all the remaining unprotected steel attachment parts of the elevator servo control.
 NOTE : Do not allow SPECIAL MATERIALS (Material No. 05-005) to get on____ the servocontrol spherical bearing . 

R 1EFF : 051-051, 1 27-34-51Page 428 1 1 Aug 01/05 1 1 1CES 1 **ON A/C ALL

 Subtask 27-34-51-420-063
 C. Hydraulic and Electrical Connection of the Servo Control Unit to the Horizontal Stabilizer.
 (1) Connect the hydraulic connections.
 WARNING : DO NOT GET HYDRAULIC FLUID ON YOUR SKIN, IN YOUR EYES OR IN
_______ YOUR MOUTH. HYDRAULIC FLUID IS POISONOUS AND CAN GO THROUGH YOUR SKIN AND INTO YOUR BODY. FLUSH HYDRAULIC FLUID FROM YOUR EYES, MOUTH OR SKIN WITH WATER. GET MEDICAL AID IF YOU GET HYDRAULIC FLUID IN YOUR EYES OR MOUTH.
 (a)
 Remove the blanking caps from the flexible hoses (5) and (6) and the unions of the servo control unit (4).

 (b)
 Connect the flexible hoses (5) and (6) to the servo control unit (4).

 NOTE : Do not twist the flexible hoses (5) and (6) when you
____ tighten the union nuts. Make sure that the flexible hoses
 (5) and (6) do not rub on adjacent components.
 (c) Install the bonding lead (7) with the bolt (11), the washer (9) and the nut (8) (Ref. TASK 20-28-00-912-004)
 1EFF : ALL 1 27-34-51Page 429 1 1 Aug 01/05R 1 1 1CES 1

 (2) Connect the electrical connections.
 (a)
 Remove the blanking caps.

 (b)
 Connect the electrical connectors.

 ----------------------------------------------------------------------Servo Control Unit I Electrical Connector I ITEM I ZONE I ---------------------I--------------------------I---------I----------I 34CE1 I 34CE1-A I 3 I 335 I I 34CE1-B I 1 I I I 34CE1-C I 2 I I ---------------------I--------------------------I---------I----------I 34CE2 I 34CE2-A I 3 I 345 I I 34CE2-B I 1 I I I 34CE2-C I 2 I I ---------------------I--------------------------I---------I----------I 34CE3 I 34CE3-A I 3 I 335 I I 34CE3-B I 1 I I I 34CE3-C I 2 I I ---------------------I--------------------------I---------I----------I 34CE4 I 34CE4-A I 3 I 345 I I 34CE4-B I 1 I I I 34CE4-C I 2 I I ----------------------------------------------------------------------
　
中國航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：A320飛機維護手冊 AMM FLIGHT CONTROLS 飛行操縱3(64)