曝光臺(tái) 注意防騙 網(wǎng)曝天貓店富美金盛家居專(zhuān)營(yíng)店坑蒙拐騙欺詐消費(fèi)者

communication interrupts the ATIS broadcast. Pilots
of aircraft equipped to receive on other FSS
frequencies are encouraged to do so in order that these
override transmissions may be kept to an absolute
minimum.
h. While it is a good operating practice for pilots
to make use of the ATIS broadcast where it is
available, some pilots use the phrase “have numbers”
in communications with the control tower. Use of this
phrase means that the pilot has received wind,
runway, and altimeter information ONLY and the
tower does not have to repeat this information. It does
not indicate receipt of the ATIS broadcast and should
never be used for this purpose.
4−1−14. Radar Traffic Information Service
This is a service provided by radar ATC facilities.
Pilots receiving this service are advised of any radar
target observed on the radar display which may be in
such proximity to the position of their aircraft or its
intended route of flight that it warrants their attention.
This service is not intended to relieve the pilot of the
responsibility for continual vigilance to see and avoid
other aircraft.
a. Purpose of the Service
1. The issuance of traffic information as
observed on a radar display is based on the principle
of assisting and advising a pilot that a particular radar
target’s position and track indicates it may intersect or
pass in such proximity to that pilot’s intended flight
path that it warrants attention. This is to alert the pilot
to the traffic, to be on the lookout for it, and thereby
be in a better position to take appropriate action
should the need arise.
2. Pilots are reminded that the surveillance radar
used by ATC does not provide altitude information
unless the aircraft is equipped with Mode C and the
radar facility is capable of displaying altitude
information.
b. Provisions of the Service
1. Many factors, such as limitations of the radar,
volume of traffic, controller workload and communications
frequency congestion, could prevent the
controller from providing this service. Controllers
possess complete discretion for determining whether
they are able to provide or continue to provide this
service in a specific case. The controller’s reason
against providing or continuing to provide the service
in a particular case is not subject to question nor need
it be communicated to the pilot. In other words, the
provision of this service is entirely dependent upon
whether controllers believe they are in a position to
provide it. Traffic information is routinely provided
to all aircraft operating on IFR flight plans except
when the pilot declines the service, or the pilot is
operating within Class A airspace. Traffic information
may be provided to flights not operating on IFR
flight plans when requested by pilots of such flights.
NOTE−
Radar ATC facilities normally display and monitor both
primary and secondary radar when it is available, except
that secondary radar may be used as the sole display
source in Class A airspace, and under some circumstances
outside of Class A airspace (beyond primary coverage and
in en route areas where only secondary is available).
Secondary radar may also be used outside Class A
airspace as the sole display source when the primary radar
is temporarily unusable or out of service. Pilots in contact
with the affected ATC facility are normally advised when
a temporary outage occurs; i.e., “primary radar out of
service; traffic advisories available on transponder
aircraft only.” This means simply that only the aircraft
which have transponders installed and in use will be
depicted on ATC radar indicators when the primary radar
is temporarily out of service.
2. When receiving VFR radar advisory service,
pilots should monitor the assigned frequency at all
times. This is to preclude controllers’ concern for
radio failure or emergency assistance to aircraft under
the controller’s jurisdiction. VFR radar advisory
service does not include vectors away from
conflicting traffic unless requested by the pilot. When
advisory service is no longer desired, advise the
controller before changing frequencies and then
change your transponder code to 1200, if applicable.
8/5/04 AIM
Services Available to Pilots 4−1−9
Pilots should also inform the controller when
changing VFR cruising altitude. Except in programs
where radar service is automatically terminated, the
controller will advise the aircraft when radar is
terminated.
　
中國(guó)航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：AIM航空信息手冊(cè)2004上(95)