本課小節
 

班   次
上課日期 節  次 上課時數 累計時數 教學場所
   2 44 
     
課 程 名 稱：  簽派程序與方法

航空通訊―電報練習

教  學  重  點：FPL練習、SITA起飛延誤電報

教學器材、設備：
               電子課件

課   前   復   問
順序 學員姓名 課         目 成  績
   
   
   
   

一、AFTN電報練習

1． ZCZC SU00291 140501
FF ZSSSUOMU ZSSSUOFM
140500 ZUCKZPZX
(FPL-CXN4543-IS
-B757/M-SH/C
-ZUCK0550
-K0900S0900 JH H23 VMB SHA
-ZSSS0210 ZSNJ ZSHC ZSOF
-REG/B2832 SEL/DHLR EET/))

2． ZCZC SU00410 140640
FF ZSSSUOMU
140636 ZSWZZXZX
(COR-0114-W/Z-CES7325/6-B737-B2977-ZSWZ0910 ZGGG1125/ZSWZ)

3． ZCZC SU00420 140643
FF ZSSSUOMU
140643 ZSFZZPZX
(FPL-CSN8982-IS
-B737/M-SHD/C
-ZSFZ0750
-K0800S0840 FQG WF H21 SWA J418 QX
-ZGGG0110 ZGOW ZSAM
-REG/B2915)

4． ZCZC CUO4291 161408
GG ZGGGZPCA
161410 ZGKLUOXX
（ABS-1217-CSN8934-ZGGG ZGKL ）
（ABS-1217-CSN8981/2-ZGGG ZGFZ/ZGGG）

5． ZCZC SU00268 140448
FF ZSSSUOMU
140441 ZSWZZPZX
(PLN-0115
-L01-W/Z-CES7547/8-B737-B2977-ZSWZ0040 ZSAM/ZSWZ
-L02-W/Z-CES7705-B737-B2977-ZSWZ0425 ZSNJ ZBYN
-L03-W/Z-CES7619/20-B737-B2978-ZSWZ0001 ZSSS/ZSWZ
-L04-W/Z-CES5383/4-B737-B2978-ZSSS0130 ZGHK/ZSSS
-L05-W/Z-CAG5910-DHC8-B3353-ZSWZ0010 ZSHC)

6.  ZSZS SU00057 100103
FF ZSSSUOMU
100102 ZSWZZPZX
(FPL-CSH516-IS
-B757/M-S/C
-ZSWZ0155
-K0850S0570 KN H21 SHA
-ZSSS0045 ZSNJ
-REG/B2809)

7．QU CANUOCZ
．FRAOWDL  170613
FF UHMGZQZX UHMMZQZX UHSHZQZX UHHHZQZX ZYSHZQZX
170612 EDDFDALW
（CNL-CSN328-KLAX0740-ZGGG） 

二、SITA電報練習

1. ZCZC SU00290 140500
QU SHAUOMU
QU SHAUOMU SHAKL
MU SHAKDMU SHAZRCA
.HKGKOCA  140450KH
MVT
MU502/14JAN  B2384  HKG
AD0431/0448
EA0630  SHA
DLRA/0011
SI D/CLOSE 0419
=
NNNN

2. ZCZC SUO0385 140615
QU SHAUOMU
.
QU HRBUOCJ SHEUOCJ TNYUOGP NKGUOMU SHAUOMU
.CKGZPCJ 140606
MVT
CJ6403/14JAN  B2259  CKG
ED  0540
DL  A/C TRUB
=
NNNN

3.  ZCZC SU00091 100135
QU SHAUOMU
.
QU SHAUOMU SHAVNCA
.
QU SHAUOMU SHAVNCA
.NRT00JL 100129/TYOWW
MVT
COR
JL0791/10.8127.NRT
AD0113/0129 EA0435 SHA
DLAA/0003
PX343
SI FUK/172000/375546/085157/08000
B36/18

=
NNNN

4.  ZCZC SU00273 140451
QU SHAUOMU
.
QU SHAUOMU TAOUOMU TNAUOMU
.
QU SHAUOMU TAOUOMU TNAUOMU
.SWAZPCA 140436
/MVT
MU5372/14JAN B5508 SWA
AD 0429/0436
EA 0610 SHA
=
NNNN

5.  ZCZC SU00290 140500
QU SHAUOMU
.
QU SHAUOMU SHAKL
MU SHAKDMU SHAZRCA
.HKGKOCA  140450KH
MVT
MU502/14JAN  B2384  HKG
AD0431/0448
EA0630  SHA
DLRA/0011
SI D/CLOSE 0419
=
NNNN

6. ZCZC SUO0385 140615
QU SHAUOMU
.
QU HRBUOCJ SHEUOCJ TNYUOGP NKGUOMU SHAUOMU
.CKGZPCJ 140606
MVT
CJ6403/14JAN  B2259  CKG
ED  0540
DL  A/C TRUB
=
NNNN

7. ZCZC SU00417 140642
QU SHAUOMU LAXSAXH LAXDDMU SFOKKCA SFODDCA SEAKKMU LAXTRAA CDSHRAA
.SHAUOMU 140633
MVT
MU583/14JAN B2171 SHA
ED0800
SI:DL/41
=
NNNN

8.  ZCZC SU00091 100135
QU SHAUOMU
.
QU SHAUOMU SHAVNCA
.
QU SHAUOMU SHAVNCA
.NRT00JL 100129/TYOWW
MVT
COR
JL0791/10.8127.NRT
AD0113/0129 EA0435 SHA
DLAA/0003
PX343
SI FUK/172000/375546/085157/08000
B36/18

=
NNNN

三、電報翻譯

根據下列信息，拍發SITA格式的起飛報、起飛延誤報（合并拍發）：
    10月6日，西南航空公司B737，B2517飛機執行SZ4545／6，昆明－上海－昆明包機飛行任務，ILS1／1，機組10人，昆明起飛時間預計09：30，預計12：10到達上海，上海預計起飛時間13：10。當天因昆明天氣影響，實際起飛時間09：45，撤輪檔時間09：40。（北京時間）
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：簽派程序與方法(18)