MVT
CA941/15AUG B2408 PEK
AD2342/2350
DL GL/20
SI：
B 延誤報(bào)（ED）
格式
第一行:（電報(bào)類別標(biāo)志）動(dòng)態(tài)報(bào)標(biāo)志
第二行:（航班信息）航班號(hào)/日期 航空器注冊(cè)號(hào) 起飛機(jī)場(chǎng)
第三行:（動(dòng)態(tài)信息）延誤代碼（ED）預(yù)計(jì)起飛時(shí)間
第四行:（延誤原因）延誤代碼（DL） 延誤原因
第五行:（補(bǔ)充信息）補(bǔ)充信息代碼：補(bǔ)充信息資料
舉例
MVT
CA1301/05AUG B2464 PEK
ED0910
DL WX
SI:
此電報(bào)含義：8月4日國(guó)際航空公司CA1301航班，航空器注冊(cè)號(hào)B2464，從北京首都機(jī)場(chǎng)起飛，預(yù)計(jì)延誤到09點(diǎn)10分，因天氣延誤。
延誤電報(bào)練習(xí)
8月8日，日航JL782航班，航空器注冊(cè)號(hào)RJTVM，起飛站北京首都機(jī)場(chǎng)，預(yù)計(jì)延誤到09點(diǎn)30分，因天氣延誤。
MVT
JL782/08AUG RJTVM PEK
ED0930
DL WX
SI：
C長(zhǎng)期延誤報(bào)（NI）
格式
第一行：（電報(bào)類別標(biāo)志）動(dòng)態(tài)報(bào)標(biāo)志
第二行：（航班信息）航班號(hào)/日期 航空器注冊(cè)號(hào) 起飛機(jī)場(chǎng)
第三行：（動(dòng)態(tài)信息）長(zhǎng)期延誤代碼 下次通告時(shí)間
第四行：（延誤原因）延誤代碼（DL） 延誤原因
第五行：（補(bǔ)充信息）補(bǔ)充信息代碼：補(bǔ)充信息資料
舉例
MVT
CA1301/10AUG B2443 PEK
NI1200
DL TD(TROPICAL DEPRESSION)
SI：
此電報(bào)的含義：：8月10日國(guó)際航空公司CA1301航班，航空器注冊(cè)號(hào)B2443，從北京首都機(jī)場(chǎng)起飛，下次通告時(shí)間為12點(diǎn)正，因熱帶低壓。
長(zhǎng)期延誤報(bào)練習(xí)
8月7日法航AF189航班，航空器注冊(cè)號(hào)為F37618，從北京機(jī)場(chǎng)起飛，下次通告時(shí)間為23點(diǎn)正，因機(jī)場(chǎng)掃雪(其代碼為WS)。
MVT
AF189/07AUG F37618 PEK
NI2300
DL WS
SI：
（3） 降落報(bào)（AA）
格式
第一行：（電報(bào)類別標(biāo)志）動(dòng)態(tài)報(bào)標(biāo)志
第二行：（航班信息）航班號(hào)/日期 航空器注冊(cè)號(hào) 降落機(jī)場(chǎng)
第三行：（動(dòng)態(tài)信息）降落代碼 降落時(shí)間/擋輪擋時(shí)間
第四行：（補(bǔ)充信息）補(bǔ)充信息代碼：補(bǔ)充信息資料
在降落報(bào)中，有關(guān)返航備降的信息資料，均在補(bǔ)充信息資料中編寫，當(dāng)飛機(jī)返航、備降落地時(shí)，除編發(fā)返航、備降落地時(shí)間外，應(yīng)盡量將返航、備降的原因在補(bǔ)充信息資料中編寫清楚，其編寫方法如下：
SI：RTN/返航原因 SI：ALT/備降原因
如：SI：ALT/WX 表示因天氣原因備降
舉例
MVT
CA1502/01AUG B2443 PEK
AA0510/0517
SI:
此電報(bào)含義：8月1日國(guó)際航空公司CA1501航班，航空器注冊(cè)號(hào)B2443，在北京首都機(jī)場(chǎng)降落，降落時(shí)間05點(diǎn)10分，擋輪擋時(shí)間為05點(diǎn)17分。
降落電報(bào)練習(xí)
6月22日國(guó)際航空公司CA944航班，航空器注冊(cè)號(hào)B2402，到達(dá)站卡拉奇（KHI），落地時(shí)間02點(diǎn)33分，擋輪擋時(shí)間02點(diǎn)42分。
MVT
CA944/22JUN B2402 KHI
AA0233/0242
SI:
（4） 取消報(bào)（CNL）
格式
第一行：（電報(bào)類別標(biāo)志）動(dòng)態(tài)報(bào)標(biāo)志
第二行：（航班信息）取消代碼 航班號(hào)/日期 航空器注冊(cè)號(hào)
第三行：（補(bǔ)充信息）補(bǔ)充信息代碼：補(bǔ)充信息資料
舉例
MVT
CNL CA1521/11AUG B2555
SI: DUE TO NO PAX
此電報(bào)含義：8月11日國(guó)際航空公司CA1521航班，航空器注冊(cè)號(hào)B2555，因無(wú)旅客取消。
取消電報(bào)練習(xí)
10月28日國(guó)泰CX288航班，航空器飛機(jī)注冊(cè)號(hào)VORHC,因飛行管理計(jì)算機(jī)故障取消。
MVT
CNL CX288/28OCT VORHC
SI: FMC TROUBLE
5、飛行預(yù)報(bào)（PLN）
格式
第一行：（電報(bào)類別標(biāo)志）飛行預(yù)報(bào)標(biāo)志
第二行：（航班預(yù)報(bào)信息）日期 任務(wù)性質(zhì) 航班號(hào) 航空器注冊(cè)號(hào) 機(jī)長(zhǎng)天氣標(biāo)準(zhǔn) 機(jī)組人數(shù) 預(yù)計(jì)起飛時(shí)間
第三行：（補(bǔ)充信息）補(bǔ)充信息代碼：補(bǔ)充信息資料
舉例
PLN
28AUG CA1501/02 B2458 ILS1/1(16) 0100
SI:
此電報(bào)含義：8月28日國(guó)際航空公司CA1501/02航班，航空器注冊(cè)號(hào)B2458，機(jī)長(zhǎng)天氣標(biāo)準(zhǔn)為ILS1/1，機(jī)組人數(shù)16人，預(yù)計(jì)起飛時(shí)間01點(diǎn)。
任務(wù)性質(zhì)代碼
N/M 調(diào)機(jī)飛行
Z/P 補(bǔ)班飛行
L/W 旅客包機(jī)飛行
H/Y 貨物加班飛行
J/B 班機(jī)按專機(jī)保證飛行
中國(guó)航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：簽派程序與方法(13)
