. 通過(guò)中間修訂 (對(duì)于美國(guó)聯(lián)邦航空管理局的模式 )以及臨時(shí)修訂 (對(duì)于歐洲聯(lián)合航空管理局的模式)，通知用戶在 2次正常修訂之間的修改。
下表總結(jié)了兩種概念之間的主要差異：
概念 美國(guó)聯(lián)邦航空管理局 法國(guó)民航總局/歐洲聯(lián)合航空管理局
領(lǐng)導(dǎo)航空公司 X
領(lǐng)導(dǎo)飛機(jī)制造商 X
行業(yè)會(huì)議 X
局方公布主最低設(shè)備清單 X
飛機(jī)制造商公布的主最低設(shè)備清單 X
通告牌系統(tǒng)(BBS) X
政策信函的應(yīng)用 X
臨時(shí)修訂的公布 X
中間修訂的公布 X
3.主最低設(shè)備清單
3.3.4.
主最低設(shè)備清單修正的融入
3.3.4.1.
正常修訂
正常修訂，也稱為整版修訂，被定期頒布以考慮非緊急的修正和修改，并且增加了新信息。
每年大約頒布一次每個(gè)空客飛機(jī)系列的正常修訂。正常修訂影響主最低設(shè)備清單的 01部分，并且由此必須得到當(dāng)局的批準(zhǔn)/認(rèn)可。
正如歐洲聯(lián)合航空條例 -主最低設(shè)備清單 /最低設(shè)備清單 .060中確定的：用戶必須按照最新的主最低設(shè)備清單正常修訂在修訂日期 90天以內(nèi)修訂其最低設(shè)備清單。局方可以要求一個(gè)縮短的時(shí)間表以實(shí)施與安全相關(guān)的修訂。
正常修訂允許空客和用戶：
. 反映飛機(jī)體現(xiàn)的新改裝
. 實(shí)現(xiàn)/提高/改裝已經(jīng)列出的項(xiàng)目
. 按需增加新項(xiàng)目。
每次正常修訂包括：
. 傳遞函
. 歸檔說(shuō)明
. 正常修訂清單
. 一個(gè)更新的有效頁(yè)清單(LEP)
. 00，00E，01，02和/或 03部分中的新/修訂頁(yè)面。
如果需要，可以與正常修訂一起同時(shí)頒布一份新的臨時(shí)修訂有效頁(yè)清單 (LETR，參閱 §3.3.4.2)以考慮臨時(shí)修訂適用性的變化，或者在清單中增加/刪除一個(gè)臨時(shí)修訂。
3.主昀低設(shè)備清單
掌握主昀低設(shè)備清單和昀低設(shè)備清單
傳遞函：
傳遞函是空客主昀低設(shè)備清單部門(mén)和用戶之間的聯(lián)系方式。通過(guò)一次帶有建議和概述信息的正常修訂向用戶遞出傳遞函。
圖 3-14：主昀低設(shè)備清單的傳遞函
歸檔說(shuō)明：
頒布一次新的正常修訂時(shí)，歸檔說(shuō)明可以讓用戶更新其主昀低設(shè)備清單。這些歸檔說(shuō)明對(duì)于成功地納入一個(gè)新的主昀低設(shè)備清單正常修訂是至關(guān)重要的，并且保證主昀低設(shè)備清單被正確地更新。必須從頭到尾地線性地跟蹤歸檔說(shuō)明，并且納入下列說(shuō)明：
取出欄： 表示此欄的頁(yè)面必須從手冊(cè)中取出。一個(gè)新頁(yè)面，如果與一個(gè)插入指示有關(guān)，可以代替此頁(yè)面。如果沒(méi)有，此頁(yè)面被刪除。
插入欄： 表示此欄的頁(yè)面必須插入到手冊(cè)中。如果與取出指示無(wú)關(guān)，此頁(yè)面是新頁(yè)面并且不會(huì)代替目前的頁(yè)面。
說(shuō)明欄： 顯示 “ EFFECTIVITY CHANGE ONLY(僅僅修改有效性)”，如果由于修改適用的生產(chǎn)序列號(hào)(MSN)而修訂頁(yè)面，并且不是一次技術(shù)修正。
按照歸檔說(shuō)明納入了新的正常修訂后，主昀低設(shè)備清單必須對(duì)應(yīng)有效頁(yè)清單(LEP)。
3.主昀低設(shè)備清單
圖 3-15：正常修訂 – 歸檔說(shuō)明
舉例：
1) 在 01-52部分中，修訂 014的主昀低設(shè)備清單頒布的順序號(hào)為 001的頁(yè)面 001代替主昀低設(shè)備清單的修訂 012頒布的相同頁(yè)面。
2) 在 01-52部分中，順序號(hào)為 001的頁(yè)面 003是一個(gè)由修訂 014的主昀低設(shè)備清單插入的新頁(yè)面。
3) 在 01-77部分中，修訂 012的主昀低設(shè)備清單頒布的順序號(hào)為 080的頁(yè)面 001不再有效，必須從主昀低設(shè)備清單取出。
頒布一次新的正常修訂時(shí)，用戶僅僅收到新的 /修訂的頁(yè)面并且不會(huì)是完整的主昀低設(shè)備清單，除非 50%以上的頁(yè)面都是新的/修訂頁(yè)面。若 50%以上的頁(yè)面都是新的/修訂頁(yè)面，用戶會(huì)收到一個(gè)全新的完整的主昀低設(shè)備清單。
中國(guó)航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：掌握主最低設(shè)備清單和最低設(shè)備清單 getting to grips with MMEL(35)
