曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

    方同意經公平磋商厘定各項進出口委托代理的費率。費率不會高于同類的市場水平。
    協議的上限為每年人民幣80，000,000元。本公司獨立董事已批準進出口委托代理框架
    協議。
    本公司于2008年1月10日與南航集團的全資附屬公司中國南方航空進出口貿易公司
    簽訂《進出口委托代理框架協議》，在協議中規定雙方的合作范圍包括進出口服務、
    清關服務、報關及檢驗服務及招投標和委托代理服務。協議有效期為2008年1月1日
    至2010年12月31日，協議的交易上限為年度傭金總額不超過人民幣90,000,000元。
    本公司獨立董事已批準進出口委托代理框架協議。
    在截至2007年12月31日止之年度中，本公司就進出口上述設備所支付之代理手續費
    為人民幣46，205，000元。
(2)    本公司擁有500％股權及南航集團擁有50％股權之中國南航集團文化傳媒有限公司(“文
    化傳媒公司”)
    本公司與中國南航集團廣告傳媒有限公司(“廣告傳媒”)已于2006年1月1日訂立廣
    告代理協議。廣告傳媒與文化傳媒公司與2006年簽訂了合并協議，文化傳媒公司吸收
    合并廣告傳媒公司并繼承廣告傳媒公司的債權債務及業務。
    2007年4月12日，本公司與中國南航集團文化傳媒有限公司簽訂《廣告委托代理框架
    協議》，該協議有效期由簽訂之日起為期三年，文化傳媒公司依該協議代本公司制作
    廣告文案、圖形、音像，所獲版權一律歸本公司所有，但本公司必須符合有關香港交
第37頁
主國壹壅籃窒壁坌查叢金旦2QQZ生生廛拯圭
易所《上市規則》規定。雙方同意經公平磋商厘定各項廣告代理的價格，文化傳媒公
司承諾向本公司收取的廣告費用，都是以本公司認可的同類業務市場價為基準的。協
議約定，雙方2007年、2008年、2009年的交易上限分別為人民幣16，000，000元，
人民幣20，500，000元和人民幣25，500，000元。本公司獨立董事已批準該廣告代理協
議。
截至2007年12月31日止之年度，本集團就廣告服務支付給文化傳媒公司費用為人民
幣8，669，000元。
南航集團擁有66％股權、本公司擁有21％股權及本公司四間附屬公司合共擁有13％股
權之南航集團財務有限公司(“南航財務”)
本公司與南航財務于1997年5月22日就有關提供金融服務，例如存款及貸款、信
貸、財務擔保及信用證等服務簽訂一份金融服務協議，年期由1997年5月22日起至
2000年5月22日。該協議已由雙方協議延續六年至2006年5月22日。為符合香港交
易所《上市規則》的新規定，以繼續享受南航財務所提供的存款及其他財務服務，本
公司須與南航財務另行簽訂協議及遵守香港交易所《上市規則》其他規定。故此，本
公司與南航財務已于2004年12月31日訂立新的財務協議，有效期由該日起計為期三
年，但本公司可在既定有效期結束前不少于30日以書面形式提出要求續約，但本公司
必須符合有關上市地《上市規則》的規定。于2007年1 1月15日，本公司與南航財務
續簽《金融服務框架協議》，并根據香港聯合交易所《上市規則》第14A．35條和第
14A．48條之規定，將上述事宜提交本集團2008年1月18日召開的2008年第一次?臨時
股東大會，經本集團獨立股東審議批準。
根據該協議，南航財務同意向本公司提供以下金融服務：
南航財務應按不低于中國人民銀行規定的同期存款利率標準定期向本公司支付存款利
息。本集團存入南航財務的資金，南航財務轉而將該筆款項悉數存入若干銀行，包括
中國工商銀行、中國建設銀行、中國農業銀行、交通銀行，中國銀行、招商銀行、渣
打銀行(中國)等；為了保證本協議的實施，南航財務同意它向中國南方航空集團公
司及其下屬的除本公司外其他子公司的貸款總額不超過南航財務股本金、公積金和除
本公司以外的其他公司存款的總和。交易雙方定價遵循公平合理的原則，以市場公允
價格為基礎，且不高于獨立第三方的價格或收費標準。本合同各方當事人一致同意，
本公司任何時點在南航財務的存款余額(包括應計利息)不得超過二十六億元人民
幣，任何時點向南航財務貸款的余額(包括利息支出總額)亦不得超過上述同等水
平，就其他金融服務向南航財務支付費用的年度總額不得超過五百萬元人民幣。本協
議有效期3年。
于2007年12月31日，本集團存放于南航財務之存款為人民幣906，088，000元。
南航集團擁有330名，另兩名獨立第三者擁有67％股權之深圳航空食品有限公司
本公司與深圳航空食品有限公司于1997年5月23日就在深圳機場起降的航班上的航
空配餐供應簽訂一項協議，由深圳航空食品有限公司在1997年5月23日至1998年5
月23日期間不時為本集團提供航空配餐，該協議由雙方協議自動延續。
在截至2007年12月31日止之年度中，本集團就深圳航空食品有限公司提供航空配餐
而向其支付款項為人民幣55，857，000元。
本公司擁有65％股權及南航集團擁有35％股權之中國南方航空西澳飛行學院(“西澳飛
行學院”)
南航集團與西澳飛行學院于1993年10月7日就向南航集團之實習飛行員在澳大利亞
第38頁
主國壹壅筮窒壁坌查叢金旦2QQZ生生廛拯圭
(8)
提供訓練簽訂一項協議(“訓練協議”)。除非某一方于事前九十天書面通知對方終止
協議，否則訓練協議將持續有效。根據分立協議，本公司繼承訓練協議下南航集團之
一切權益、權利及義務。
在截至2007年12月31日止之年度中，本集團就訓練服務向西澳飛行學院支付之款項
為人民幣109，847，()00元。
南航集團擁有61％權益及一名獨立第三者擁有39％權益之南航(集團)經濟發展公司
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：中國南方航空股份有限公司-年報2007(59)