曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

人民幣百萬元人民幣百萬元
2．786
2．855
5．641
3．235
3．050
6．285
主圉壹壅筮窒壁坌查叢金亟2QQZ生生廛拯圭
33  一年內到期的非流動負債(續)
(1)一年內到期的長期借款分析如下(附注34)：
擔保(美元)
擔保(人民幣)
信用(港幣)
信用(美元)
信用(人民幣)
抵押及擔保(美元)
抵押(美元)
合計
    奎塞國    奎金亟
    2QQ2生    2QQ魚生    2QQ2生    2QQ魚生
  原幣人民幣  原幣人民幣  原幣人民幣  原幣人民幣
百萬元百萬元百萬元百萬元百萬元百萬元百萬元百萬元
  28    202
    33
258    1．88l
    13
  50    367
156    1．139
    3．635
一    一    28
    52
    4    4    —
358    2．796    258
  68    532    39
  68    530    57
    3．914
(2)一年內到期的應付融資租賃款分析如下(附注35)：
抵押及擔保
  一美元
  一日元
合計
202
  1．881    353
    286    49
    417    12
 2．786
 2．757
    386
    92
 3．235
    奎塞團    奎金司
    2QQ2生    2QQ魚生    2QQ2生    2QQ魚生
  原幣人民幣  原幣人民幣  原幣人民幣  原幣人民幣
百萬元百萬元百萬元百萬元百萬元百萬元百萬元百萬元
    240  1，751    293    2，286    237    1，729    293    2，286
17，575 1，126 11，641    764 17，575  1，126 11，641    764
    2，877    3，050    2，855    3，050
本集團及本公司一年內到期的應付融資租賃款是應付出租人款項人民幣
3，588，000，000元及人民幣3，537，()00，OOO元(2006年：人民幣3，728，OOO，000元及人
民幣3，728，()00，000元)抵扣未確認融資費用人民幣711，1300，000元及人民幣
682，000，OOO元(2006年：人民幣678，()00，OOO元及人民幣678，I)00，000元)后的凈
額。
第135頁
主圉壹壅筮窒壁坌查叢盆亟2QQZ生生廛拯圭
34  長期借款
本集團
利率(于2007
  年12月31日)
人民幣借款：
政府免息借款
浮動年利率5．58％
  至6．72％，最長
  到期日至2012年
美元借款：
固定年利率由4．43％
  至7．48％，最長
  到期日至2015年
浮動年利率由3個月
倫敦銀行同業拆息
加O．50％至O．75％，
最長到期日至2010年
浮動年利率由6個月
倫敦銀行同業拆息
加O．28％至1．20％，
最長到期日至2017年
港幣借款：
子公司少數股東港元無息
借款，到期日至2011年(注1)
小計
減：一年內到期的長期
    借款(附注33)
合計
注1：該借款已于2007年度全額償還。
    2QQ2生
    原幣    人民幣
  百萬元    百萬元
383
    2QQ魚生
    原幣    人民幣
  百萬元  百萬元
325
183    1，337    239    1，863
209    l，527    221    1，727
l，295    9,459    l，280    9,995
第136頁
12．’709
  3．635
  9．074
    19
  13．932
    3．914
 10．018
主圉壹壅筮窒壁坌查叢盆亟2QQZ生生廛拯圭
34  長期借款(續)
本公司
利率(于2007
  年12月31日)
美元借款：
固定年利率由4．43％
  至7．47％，最長
  到期日至2015年
浮動年利率由3個月
倫敦銀行同業拆
息加O．，500名至O．75％，
最長到期日至2010年
浮動年利率由6個月
倫敦銀行同業拆
息加O．300名至1．20％，
最長到期日至2013年
小計
減：一年內到期的長期
    借款(附注33)
合計
    2QQ2生
    原幣    人民幣
  百萬元    百萬元
    2QQ魚生
    原幣    人民幣
  百萬元  百萬元
147    1，077    184    1，440
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：中國南方航空股份有限公司-年報2007(108)