20-42-13 Page 1

R End Caps - P/N Characteristics and Crimping Tools NSA936601 Figure 001

20-42-13 Page 2

R End Cap - Allocation Table NSA936601 Figure 002

20-42-13 Page 320-42-13 Page 420-42-13 Page 5

 (4) Installation procedure
 (Ref. Fig. 001)
 (a) Wire stripping
R  _1 For end cap CA0910 only: 
R  - Strip the wire to the length "L". 
R  - Fold and twist the stripped wire.
R  _2 For the other end caps:
 - Do not strip a normal wire before you install a sealing end
 cap. 
R  Only make a clean cut on the wire. 
R  - Never isolate a shielded or coaxial cable with an end cap 
R  crimped at the core shielding end. Do as below: 
R  Cut the shielding 30 mm (1.1811 in.) to 40 mm (1.5748 in.) 
R  from the core insulator end. 
R  Put a heat shrinkable sleeve at the shielding end,
 crimp an end cap at the core end.
 (b) Crimping procedure 
R  - Open the crimping dies of the applicable crimping tool.To do 
R  this, close the handles until the certi-crimp ratchet releases.
 - Install the end cap in the die ( cap ring "B" color is the same
 as tool die color ) .
 - Lightly close the tool handles but do not change the shape of
 the end cap. Make sure that the end cap is fully engaged in the
 tool and that the rings are in the center position in the
 crimping dies. 
R  - Put the wire ( stripped for CA0910 or unstripped for the other 
R  caps ) in the end cap.
 - Hold the wire in position and fully close the tool handles.
 The handles open automatically and you can remove the crimped
 end cap.

 B. NSA936604
 (1) P/N identification NSA936604 CA 09  31
 | || | | | || | ------------ Max. permissible dia. in 1/10mm | || | | || ---------------- Min. permissible dia. in 1/10mm | || | |------------------- Type code | | | -------------------- Cap | --------------------------- Standard P/N
 (2) P/N characteristics (Ref. Fig. 003)
 (a) Temperature Maximum operating temperature is 105 deg.C (221.00 deg.F).
 (b) Color identification
R R  (3) Allocation table (Ref. Fig. 004) This table gives the size of the cap to use for the wire type and gauge.
 (4) Installation procedure (Ref. Fig. 003)
R R R R R  (a) Wire stripping - For wire DK10, strip the wire to the length A. - For the normal wires, it is not necessary to strip the wire before you install the sealing end cap. Only make a clean cut on the wire. - Never isolate a shielded or coaxial cable with an end cap crimped at the core shielding end. Do as below: Cut the shielding 30 mm (1.1811 in.) to 40 mm (1.5748 in.) from the core insulator end. 
R  Put a heat shrinkable sleeve at the shielding end, crimp an end cap at the core end.

 End Cap - P/N Characteristics and Crimping Tools
 NSA936604
 Figure 003

20-42-13 Page 6

R End Cap - Allocation Table NSA936604 Figure 004

20-42-13 Page 720-42-13 Page 8

 (b) Crimping procedure
 - Get the applicable crimping tool and put the insulation
 adjustment pins in position 1. 
R  - Open the crimping dies of the applicable crimping tool. To do 
R  this, close the handles until the certi-crimp ratchet releases.
 - Install the end cap in the die ( cap ring "B" color is the same
 as tool die color ) .
 - Lightly close the tool handles but do not change the shape of
 the end cap. Make sure that the end cap is fully engaged in the
 tool and that the rings are in the center position in the
 crimping dies.
 - Put the unstripped wire in the end cap.
 - Hold the wire in position and fully close the tool handles.
 The handles open automatically and you can remove the crimped
 end cap .
 _______________________3. Heat-Shrinkable End Cap 
R  A. ABS0065 
R  (1) P/N identification 
R  ABS0065 CD0100 
R  | | 
R  | ------------------- Size code 
R  | 
R  ---------------------------- Standard P/N 
R  (2) P/N characteristics 
R  (Ref. Fig. 005) 
R  (a) Temperature 
R  Minimum operating temperature is -55 deg.C (-67.00 deg.F). 
R  Maximum operating temperature is 135 deg.C (275.00 deg.F). 
　
中國航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：A320 ESPM Electrical Standard Practices Manual 2(90)