(2)
 Install the spoiler servo-control, make sure that the location dowels engage correctly.

 (3)
 Remove the blanking caps from the spoiler servo-control and the
 hydraulic and electrical connections.

 (4)
 Connect the applicable hydraulic unions to the spoiler servo-control:

 -
FOR 31CE1, 31CE2
 the pipe (3) and the unions (1), (2) and (4)

 -
FOR 31CE3 the pipes (22) and (26) and the unions (23), (24), (25) and (27)

 -
FOR 31CE4 the pipes (6) and (9) and the unions (5), (7), (8) and (10)

 -
FOR 31CE5 the pipe (19) and the unions (17), (18), (20), (21) and (22)

 -
FOR 31CE6 the pipe (14) and the unions (11), (12), (13), (15) and (16)

 -
FOR 31CE7
 the unions (30) and (31)

 -
FOR 31CE8
 the unions (32) and (33)

 -
FOR 31CE9 the pipe (35), the connector (39) and the unions (34), (36), (37),

 (38) and (40)
 -FOR 31CE10 the pipes (44) and (49), the connector (48) and the unions (41), (42), (43), (45), (46) and (47).

 (5)
 Install the washers (60) and the bolts (61).

 (6)
 TORQUE the bolts (61) to between 2.95 and 3.26 m.daN (21.75 and 24.04 lbf.ft).

 (7)
 If applicable, turn the eye-end (63) and the piston rod together so that the greaser points down.

 (8)
 Apply a thin layer of COMMON GREASE (Material No. 04-004) to:

 -
the flanged bush (64)

 -
the special bolt (65)

 -
the sliding bush (66)

 -
the spoiler attachment bracket.

 (9)
 Install the flanged bush (64) and the sliding bush (66) in the
 spoiler attachment bracket.

 (10) Put the eye-end (63) in position in the spoiler attachment bracket and install the special bolt (65).
R 1EFF : 001-003, 051-052, 1 27-64-51Page 428 1 1 May 01/05 1 1 1CES 1

 (11)
 Make sure that the special bolt (65) engages correctly with the projection on the spoiler attachment bracket.

 (12)
 Measure the dimension Z. The dimension Z must not be more than 0.70 mm (0.0275 in.).

 (13)
 If the spoiler is safetied with STA-LOK nuts, do the steps that follow:

 (a)
 Install the STA-lOK nut (67) by hand. Do not tighten the STA-LOK nut (67).

 (b)
 Remove the applicable spoiler support strut STRUT SUPPORT -SPOILER 1 (98D27604002000) or STRUT SUPPORT - SPOILER 2, 3, 4, AND 5 (98D27604001000).

 (c)
 Install the electrical connector (71).

 (d)
 Clean the electrical connector (71) with a MISCELLANEOUS (Material No. 19-003) made moist with CLEANING AGENTS (Material No. 11-026).

 (e)
 Apply a continuous layer of STORAGE PRESERVATION (Material No. 15-008) to the electrical connector (71).

 (f)
 Make sure that the work area is clean and clear of tool(s) and other items.

 (14)
 If the spoiler is safetied with ABS 0738 nuts, do the steps that follow:

 (a)
 Install the washer (67) and the the nut (68), but do not tighten.

 (b)
 Remove the applicable spoiler support strut STRUT SUPPORT -SPOILER 1 (98D27604002000) or STRUT SUPPORT - SPOILER 2, 3, 4, AND 5 (98D27604001000).

 (c)
 Install the electrical connector (73).

 (d)
 Clean the electrical connector (73) with a MISCELLANEOUS (Material No. 19-003) made moist with CLEANING AGENTS (Material No. 11-026).

 (e)
 Apply a continuous layer of STORAGE PRESERVATION (Material No. 15-008) to the electrical connector (73).

R 1EFF : 001-003, 051-052, 1 27-64-51Page 429 1 1 May 01/05 1 1 1CES 1

 (f) Make sure that the work area is clean and clear of tool(s) and other items.

R **ON A/C 004-049, 053-099, 101-149, 151-199, 201-299, 301-399, 401-499,
 Subtask 27-64-51-420-053
 C. Installation of the Spoiler Servo-Control
 CAUTION : SUPPORT THE SERVO CONTROL 7.5kg (16.5lb) AND THE SPOILER
_______ APPROXIMATELY 15kg (33lb). THIS WILL PREVENT DAMAGE TO:
 -
THE HYDRAULIC LINES

 -
THE ELECTRICAL CABLES

 -
THE STRUCTURE.

 (1)
 Apply a layer of SEALANTS (Material No. 09-018) or SEALANTS (Material No. 09-019) to the interface of the servo-control and under the heads of the bolts (61).

 (2)
 Install the spoiler servo-control, make sure that the location dowels engage correctly.
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：A320飛機維護手冊 AMM FLIGHT CONTROLS 飛行操縱7(23)