曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

practicable, ensure that the appropriate material therein
prescribed is inserted prior to the transmission of a complete
start-ofmessage signal associated with any ,following
message.
4.4.11.12 If a relay station detects that a message was
received with a completely mutilated address line, it shall send
Annex 10 - Aeronautical Telecommunications Volume I1
a service message to the previous station rejecting the
mutilated transmission.
8) the invalid or unlmown addressee indicator(s);
9) the end-of-text signal.
4.4.1 1.12.1 The text of this service message shall
comprise: N o t e . The,following examples illustrate the application of
the procedure of 4.4.11.13. I:
1) the abbreviation SVC; a) ,for an invalid addressee indicator:
2) the procedure signal QTA;
3) the procedure signal ADS;
4) the transmission identification of the message rejected; b) ,for an unknown addressee indicator.
5) the indication CORRUPT;
6) the end-of-text signal.
4.4.1 1.13.2 A station receiving a service message as
prescribed in 4.4.1 1.13.1 shall, if a correct addressee indicator
is available, repeat the message to that addressee only using
the stripped address procedure (see 4.4.8) or, if a correct
addressee indicator is not available, act as prescribed in
4.4.11.13.1.
N o t e . The,following example illustrates application of the
above-mentioned procedure:
4.4.11.12.2 The station receiving such a service message
shall reassume responsibility for the referenced message, and
shall retransmit the message with a corrected address line, and
a new transmission identification.
4.4.11.13.3 Where the procedure of 4.4.11.13 is applied
in the case of an unlmown addressee indicator, and if the origin
of the message is without fault, the station shall send a service
message to the originator. The text of this service message
4.4.1 1.13 If a relay station detects a received message shall comprise:
with an invalid (i.e. length other than 8 letters) or unlcnown
addressee indicator, it shall relay the message to those valid
addresses for which it has relay responsibility using the
stripped address procedure (see 4.4.8).
1) the abbreviation SVC;
2) the procedure signal ADS;
4.4.11.13.1 In addition, except as in 4.4.11.13.3, the 3) the origin of the message in error;
station shall send a service message to the previous station
requesting correction of the error. The text of this service
message shall comprise:
4) an alignment function;
5) the first address line of the message as received;
1) the abbreviation SVC;
6) an alignment function;
2) the procedure signal ADS; 7) the indication UNKNOWN;
3) the transmission identification of the message in error; 8) the unlmown addressee indicator(s);
4) an alignment function; 9) the end-of-text signal.
5) the first address line of the message as received; N o t e . The,following example illustrates application of the
above-mentioned procedure:
6) an alignment function;
7) either:
a) for an invalid addressee indicator: the indication
CHECK; 4.4.1 1.13.4 A station receiving such a service message
shall obtain a correct addressee indicator and shall repeat the
message to the addressee using the stripped address procedure
( ~ e e4. 4.8).
b) for an unlmown addressee indicator: the indication
UNKNOWN;
Chapter 4 Annex 10 - Aeronautical Telecommunications
4.4.1 1.14 When the first relay station detects that a
message was received with a mutilated origin line or without
any origin, it shall:
a) stop processing the message;
b) send a service message to the station from which the
message was received.
4.4.1 1.14.1 The text of this service message shall
comprise:
1) the abbreviation SVC;
2) the procedure signal QTA;
3) the procedure signal OGN;
4) the transmission identification of the message rejected;
5) the indication CORRUPT;
6) the end-of-text signal
N o t e . Thefollowing example illustrates application of the
ahove-mentioned procedure:
4.4.1 1.14.2 The station receiving a service message as
prescribed in 4.4.1 1.14.1 shall reassume responsibility for the
referenced message and shall retransmit the message with a
correct origin line and a new transmission identification.
N o t e . When applying the provisions of 4.4.11.14, the
minimum requirements ,for processing the origin of AFTN
messages are:
I) the date-time group consisting of six numeric
character,s;
2) the originator indicator consisting of eight alpha
character~s.
4.4.1 1.15 When the first relay station detects that a
message was received with an incorrect originator indicator, it
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：附件10--航空電信an10_v2_6ed(31)