曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

INDICATOR (P8)—方向舵配平指示器（位于P8 板）； M1125 RUDDER TRIM ACTUATOR—
方向舵配平作動器M1125； NOSE LEFT—機頭向左偏轉； NOSE RIGHT—機頭向右
偏轉； POSITION TRANSDUCER—位置傳感器。
11.33 圖213
RUDDER HYDRAULIC SYSTEM—方向舵液壓系統。
TO SYSTEM A RETURN—到A 系統回油路； COMPENSATOR—補償器； FROM AILERON
POWER UNIT “A”—來自使用A 系統壓力的副翼動力控制組件（的回油）； SYSTEM A
FLIGHT CONTROL HYDRAULIC MODULE—飛行操縱A 系統液壓組件； HYDRAULIC
ISOLATION SHUTOFF VALVES MODULE—液壓隔離活門組件； SYSTEM B FLIGHT CONTROL
HYDRAULIC MODULE—飛行操縱B 系統液壓組件； FROM AILERON POWER UNIT “B”
—來自使用B 系統壓力的副翼動力控制組件（的回油）； TO SYSTEM B RETURN—到
B 系統回油路； TO AILERON POWER UNIT “A”—到使用A 系統壓力的副翼動力控
制組件（的壓力油）； TO AILERON POWER UNIT “B”—到使用B 系統壓力的副翼動
力控制組件（的壓力油）； TO INBOARD FLIGHT SPOILERS—到內側飛行擾流板；
SYSTEM A FLIGHT SPOILER SHUTOFF VALVE—飛行擾流板A 系統液壓關斷活門； SYSTEM
A PRESSURE—A 系統壓力油路； SYSTEM A FLIGHT CONTROL SHUTOFF VALVE—飛行
操縱A 系統壓力關斷活門； SYSTEM B FLIGHT CONTROL SHUTOFF VALVE—飛行操縱
B 系統壓力關斷活門； SYSTEM B PRESSURE—B 系統壓力油路； SYSTEM B FLIGHT
SPOILER SHUTOFF VALVE—飛行擾流板B 系統液壓關斷活門； TO OUTBOARD FLIGHT
SPOILERS—到外側飛行擾流板； RUDDER POWER UNIT—方向舵動力控制組件； TO
ELEVATOR SYSTEM—到升降舵操縱系統； PILOTS’OVERHEAD PANEL P5—駕駛員頭頂
板（P5 板）； RUDDER STANDBY POWER UNIT—備用方向舵動力控制組件； STANDBY
HYDRAULIC MODULE—備用系統液壓組件； STANDBY MODULE PACKAGE—備用系統液壓
組件殼體； STANDBY RUDDER SHUTOFF VALVE—備用方向舵關斷活門； TO STANDBY
RESERVOIR—到備用系統油箱； FROM STANDBY PUMP—來自備用系統增壓泵。
12. 思考題
1. 飛行操縱系統有哪些操縱面，各自位置在哪里？
2. 當副翼操縱鋼索卡阻時，還能不能進行橫向操縱？如果能操縱的話，如何進行操縱？
3. 副翼系統的感覺定中配平機構是怎樣工作的？
4. 如何進行副翼人力操縱？
5. 飛行操縱液壓關斷活門由哪里控制，如何控制？
6. 飛行擾流板怎樣配合副翼進行橫向操縱？
7. 自動減速板如何使用？
8. 擾流板比例更改器的功用是什么？工作原理是什么？
9. 飛機在空中飛行時，地面減速板為什么不能工作？
153
10. 操縱后緣襟翼的動力是什么？
11. 后緣襟翼旁通活門的作用是什么，何時運動到旁通位置？
12. 如何測試后緣襟翼不對稱電路？
13. 襟翼負荷限制電路如何工作？
14. 后緣襟翼的起飛范圍和著陸范圍是如何劃分的？
15. 前緣裝置和后緣襟翼運動的對應關系是什么？
16. 自動前緣縫翼何時工作，如何工作？
17. 水平安定面有幾種配平操縱模式？那種模式最優先？
18. 水平安定面何時使用高速配平，何時使用低速配平？
19. 升降舵感覺計算機的作用是什么，如何工作？
20. 失速警告系統怎樣工作，如何警告？
21. 起飛警告的內容是什么，如何解除警告？
22. 方向舵備用作動筒何時投入工作？
23. 方向舵主PCU 工作原理是什么？

　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：第五章飛行操縱系統(16)