第6章 直升機維修
注1：就本章而言，“直升機”一詞包括：動力裝置、動力傳輸、旋翼、部件、附件、儀表、設(shè)備和包括應(yīng)急設(shè)備在內(nèi)的各種裝置。
注2：本章各處提及登記國的要求。當經(jīng)營人所在國與登記國不是同一國時，可能需要考慮經(jīng)營人所在國的任何附加要求。
注3：有關(guān)持續(xù)適航性要求的指導(dǎo)材料見《適航性手冊》（Doc 9760）。
6.1 經(jīng)營人的維修責(zé)任
6.1.1 經(jīng)營人必須保證，根據(jù)登記國認可的程序：
a) 其營運的每架直升機保持適航狀態(tài)；
b) 擬定飛行所需的運行設(shè)備和應(yīng)急設(shè)備是可用的；和
c) 其營運的每架直升機的適航證保持有效。
6.1.2 任何直升機只有經(jīng)過按附件6第I部分第8.7條獲得批準的機構(gòu)的維修和放行或等效系統(tǒng)的維修和放行（二者均須得到登記國的認可），經(jīng)營人方可營運。
6.1.3 當?shù)怯泧J可等效系統(tǒng)時，簽署維修放行單的人員必須按附件1持有執(zhí)照。
6.1.4 經(jīng)營人必須雇用一名或一組人員，以確保所有維修是按照維修管理手冊實施的。
6.1.5 經(jīng)營人必須確保其直升機的維修是按照登記國認可的維修大綱實施的。
6.2 經(jīng)營人維修管理手冊
6.2.1 經(jīng)營人必須按9.2的要求，提供登記國認可的維修管理手冊，以供有關(guān)維修與運行人員參考和使用。手冊的設(shè)計須遵守人的因素原理。
注：適用人的因素原理的指導(dǎo)材料載于《人的因素培訓(xùn)手冊》（Doc 9683號文件）。
6.2.2 經(jīng)營人必須保證，根據(jù)需要對維修管理手冊進行修訂，以保持手冊所含資料處于最新狀態(tài)。
6.2.3 經(jīng)營人的維修管理手冊所有修訂的副本必須迅速送交所有持有該手冊的機構(gòu)或人員。
6.2.4 經(jīng)營人必須向經(jīng)營人所在國和登記國提供一本經(jīng)營人維修管理手冊及其所有修正和/或修訂，并必須將經(jīng)營人所在國或登記國可能要求的強制性材料編入該手冊中。
6.3 維修大綱
6.3.1 經(jīng)營人必須提供經(jīng)登記國批準的、包含9.3所要求資料的維修大綱，以供有關(guān)維修和運行人員參考和使用。經(jīng)營人維修方案的設(shè)計與應(yīng)用必須遵循人的因素原理。
注：有關(guān)人的因素原理的應(yīng)用的指導(dǎo)材料，見《人的因素培訓(xùn)手冊》（Doc 9683）。
6.3.2 維修大綱所有修訂的副本必須迅速送交所有持有該大綱的機構(gòu)或人員。
6.4 維修記錄
6.4.1 經(jīng)營人必須確保按6.4.2規(guī)定的期限保存下列記錄： 附件 6 — 第 III 部分 II-6-1
23/11/06
a) 直升機和所有有壽命限制部件的總使用時間（按適用情況，記錄其小時數(shù)、日歷時間和循環(huán)次數(shù)）； No.11
附件 6 — 航空器的運行 第 III 部分
b) 遵守所有強制性持續(xù)適航信息的現(xiàn)狀；
c) 直升機及其主要部件的改裝和修理的相關(guān)細節(jié)；
d) 對直升機或規(guī)定了強制性翻修壽命的部件自上次翻修之后的使用時間（按適用情況，記錄小時數(shù)、日歷時間和循環(huán)次數(shù)）；
e) 直升機遵守維修大綱的現(xiàn)狀；和
f) 詳細的維修記錄，表明達到了簽署維修放行單的全部要求。
6.4.2 6.4.1 a)到e)的記錄，必須在其所涉及的部件永久停止使用后至少保存90天；6.4.1 f) 的記錄必須在簽署維修放行單后至少保存一年。
6.4.3 經(jīng)營人發(fā)生臨時變更時，新的經(jīng)營人必須能夠獲得記錄；經(jīng)營人發(fā)生任何永久變更時，必須將記錄移交給新的經(jīng)營人。
6.5 持續(xù)適航信息
6.5.1 最大質(zhì)量超過3 180千克的直升機的經(jīng)營人，必須監(jiān)控和評估與持續(xù)適航相關(guān)的維修和運行經(jīng)歷，提供登記國要求的資料信息，并通過附件8第II部分4.3.5和4.3.8規(guī)定的系統(tǒng)進行報告。
6.5.2 最大質(zhì)量超過3 180千克的直升機的經(jīng)營人，必須獲取并評估負責(zé)型號設(shè)計的機構(gòu)所提供的持續(xù)適航信息和建議，并按登記國認可的程序采取相應(yīng)的必要措施。
注：有關(guān)“負責(zé)型號設(shè)計的機構(gòu)”的解釋的指導(dǎo)，見《適航性手冊》（Doc 9760）。
6.6 改裝和修理
所有改裝與修理必須符合登記國認可的適航要求。必須建立相應(yīng)的程序，以確保保存了證實符合適航要求所需的數(shù)據(jù)。
6.7 維修放行單
6.7.1 必須填寫維修放行單，以證明實施的維修工作已按照批準的數(shù)據(jù)和維修機構(gòu)程序手冊中規(guī)定的程序圓滿完成。
中國航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：附件6 第3部分 第五版 第11次修訂 1-附篇(13)
