5.1.  Obligations of the approved organisation:
1.  
have the aircraft type in the scope of its approval;

2.  
respect the conditions to maintain  the continuing airworthiness of the aircraft listed below:

Rev 0, dated 2nd March, 2010
(a)
develop a maintenance programme for the aircraft, including any reliability programme developed, if applicable; 

(b)  
declare the maintenance tasks (in the maintenance programme) that may be carried out by the pilot-owner in accordance with point M.A.803(c);

(c)
organise the approval of the aircraft’s maintenance  programme; 

(d)  
once it has been approved, give a copy of the aircraft’s maintenance programme to the owner;

(e)
organise  a bridging inspection  with the aircraft’s  prior maintenance programme; 

(f)  
organise for all maintenance  to be carried out by an approved maintenance  organisation;

(g)
organise for all applicable airworthiness directives to be applied;

(h)
organise for all defects discovered during scheduled maintenance, airworthiness reviews or reported by the owner to be corrected by an approved maintenance organisation;

(i)  
coordinate scheduled maintenance, the application of airworthiness directives, the replacement of life limited parts, and component inspection requirements; 

(j)  
inform the owner each time the aircraft shall be brought to an approved maintenance organisation; 

(k)  
manage  all technical records;

(l)  
archive all technical records;

3.  
organise the approval of any modification to the aircraft in accordance with CAR 21/EASA 21 / FAR 21before it is embodied; 

4.  
organise the approval of any repair to the aircraft in accordance with CAR 21/EASA 21 / FAR 21 before it is carried out;

5.  
inform DGCA whenever the aircraft is not presented to the approved maintenance organisation by the owner as requested by the approved organisation;

6.  
inform DGCA whenever the present arrangement has not been respected; 

7.  
carry out the airworthiness review of the aircraft when necessary and issue the airworthiness review certificate or the recommendation to DGCA; 

8.  
send within 10 days a copy of any airworthiness review certificate issued or extended to DGCA

9.  
carry out all occurrence reporting mandated  by applicable regulations;

10.  
inform DGCA whenever the present arrangement is denounced by either party. 

5.2  Obligations of the owner 
1.  
have a general understanding of the approved maintenance  programme; 

2.  
have a general understanding of the CAR-M;

3.  
present the aircraft to the approved maintenance organisation agreed with the approved organisation at the due time designated by the approved organisation’s request;

Rev 0, dated 2nd March, 2010
4.  
not modify  the aircraft without first  consulting the approved organisation;

5.  
inform the approved organisation of all maintenance exceptionally carried out without the knowledge and control of the approved organisation;

6.  
report to the approved organisation through the logbook all defects found during operations;

7.  
inform DGCA whenever the present arrangement is denounced by either party; 

8.  
inform DGCA and the approved organisation whenever the aircraft is sold; 

9.  
carry out all occurrence reporting mandated  by applicable regulations;

10.  
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CONTINUING AIRWORTHINESS REQUIREMENTS CAR -M(28)