4. Procedure
_________ R **ON A/C 001-049, 051-099, 101-149, 201-299, 301-399,
 Subtask 27-22-00-710-050
 A. Operational Test of the Reset Function
 -------------------------------------------------------------------------------ACTION RESULT -------------------------------------------------------------------------------
1. On the center pedestal, on the panel 110VU:
 -turn the RUD TRIM selector switch to the NOSE/L position and hold it in this position.
2.
 Release the RUD TRIM selector switch.

 3.
 Push and release the RUD TRIM/RESET pushbutton switch.

The rudder moves to the left.
On the panel 110VU, on the RUD TRIM position indicator:
 -
the numbers change until the value L 20 deg plus or minus 1 comes into view.

 On the lower ECAM display unit:

 -
the pointer of the RUD indicator and the index that show the trim value move to the left.

 NOTE : In some cases, the pointer of
____ the RUD indicator is not in line with the trim index.
There is no change.
The rudder moves to the zero position.
 On the panel 110VU, on the RUD TRIM indicator, the numbers change until the value L 0 deg plus or minus 0.3 comes into view. On the lower ECAM display unit:
 -the pointer of the RUD indicator and the index that show the trim value move to the center mark.

 -------------------------------------------------------------------------------
ACTION RESULT -------------------------------------------------------------------------------
4.
 Turn the RUD TRIM selector switch in the NOSE/R position and hold it in this position.

5.
 Push the RUD TRIM/RESET pushbutton switch and hold the RUD TRIM selector switch in the NOSE/R position.

6.
 Release the RUD TRIM selector switch and the RUD TRIM/RESET pushbutton switch.

The rudder moves to the right.
On the panel 110VU, on the RUD TRIM indicator:
 -
the numbers change until the value R 20 deg plus or minus 1 comes into view.

 On the lower ECAM display unit:

 -
the pointer of the RUD indicator and the index that show the trim value move to the right.

 NOTE : In some cases, the pointer of
____ the RUD indicator is not in line with the trim index.
The rudder moves to the zero positionand stays in this position.
On the panel 110VU, on the RUD TRIM position indicator:
 -
the numbers change until the value R 0 deg plus or minus 0.3 comes into view.

 On the lower ECAM display unit:

 -
the pointer of the RUD indicator and the index that show the trim value move to the center mark.

There is no change.
R 1EFF : 001-049, 051-099, 101-149, 201-299, 1 27-22-00Page 513 1301-399, 1May 01/05 1 1 1CES 1R **ON A/C 151-199, 401-499,

 Subtask 27-22-00-710-050-A
 A. Operational Test of the Reset Function
 -------------------------------------------------------------------------------ACTION RESULT -------------------------------------------------------------------------------
1. On the center pedestal, on the panel 110VU:
 - turn the RUD TRIM selector  The rudder moves to the left.
 switch to the NOSE/L position and hold it in this position.  On the panel 110VU, on the RUD TRIM position indicator: - the numbers change until the value L 25 deg plus or minus 1 comes into view.
 On the lower ECAM display unit: - the pointer of the RUD indicator and the index that show the trim value
 move to the left.
 NOTE : In some cases, the pointer of____ the RUD indicator is not in line
 with the trim index.
 2. Release the RUD TRIM selector switch. There is no change.
 3. Push and release the RUD TRIM/RESET pushbutton switch. The rudder moves to the zero position. On the panel 110VU, on the RUD TRIM indicator, the numbers change until the value L 0 deg plus or minus 0.3 comes into view.
 On the lower ECAM display unit: - the pointer of the RUD indicator and the index that show the trim value
 move to the center mark.
 4. Turn the RUD TRIM selector switch in the NOSE/R position and hold  The rudder moves to the right.

R 1EFF : 151-199, 401-499, 1 27-22-00Page 514 1 1 Aug 01/05 1 1 1CES 1

 -------------------------------------------------------------------------------
ACTION RESULT -------------------------------------------------------------------------------
it in this position.

5.
 Push the RUD TRIM/RESET pushbutton switch and hold the RUD TRIM selector switch in the NOSE/R position.
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：A320飛機維護手冊 AMM FLIGHT CONTROLS 飛行操縱2(76)