(2)
 Install the regulator (15) on the support (26) with the spacer (25) and the screw (24).

 (3)
 Install the regulator (15) on the support (20) with the spacer (21) and the screw (22).

 (4)
 Install the washer (19), the nut (18) and the new cotter pin (17).

R  (5) Install the washer (27), the nut (28) and the new cotter pin (29). 
R  NOTE : Align the shackle (16) of the regulator (15) in the center.____ 
R  Make sure that the shackle does not touch the support (20). 
R  (6) Connect the rod (23) to the regulator (15) with the screw (39) (Ref. 
R  Detail H). If an adjustment is necessary, do as follows: 
R  (a) Cut and remove the lockwire from the nuts of the rod (23). 
R  (b) Loosen the nuts of the rod (23). 
R  (c) Disengage the washers from the nuts of the rod (23). 
R  (d) Adjust the rod (23) to the necessary length and without tension. 
R  (e) TORQUE the nuts of the rod (23) to 0.59 m.daN (52.21 lbf.in). Do 
R  not safety at this time. 
R  (7) Install the washer (36) and the nut (37). Do not safety the nut (37) 
R  at this time. 
R  (8) Install the PIN, RIGGING - RUDDER CONTROL (98A27901002000) (6) on the 
R  input lever of the regulator (15) (Ref. Detail J). 
R  (9) Connect the rod (4) to the regulator (15) with the screws (42) (Ref. 
R  Detail J). If an adjustment is necessary, do as follows: 
R  (a) Cut and remove the lockwire from the nuts of the rod (4). 
R  (b) Loosen the nuts (65) and (62), and disengage the lockwashers (64) 
R  and (61). 
R  (c) Turn the rod body (63) until you can install and remove the 
R  rigging pins (6) freely. 
R  (d) Engage the lockwashers (64) and (61). 
R  (e) TORQUE the nut (62) to 1.2 m.daN (106.19 lbf.in) and the nut (65) 
R  to 0.5 m.daN (44.24 lbf.in) . Do not safety at this time. 
R  (f) Make sure that the adjustment is correct after you have tightened 
R  the nuts. 
R  (10) Install the washer (43) and the nut (41). Do not safety the nut (41) 
R  at this time.

R R  (11) Install the cables (7) and (9) on the regulator (15) (Ref. Details F and G). 
R R  (12) Install the new cotter pins (35) on the cable end housings of the regulator (15). 
R R  (13) Install the spacers (47), the screws (46), the washers (48), the nuts (49) and the new cotter pins (50) (Ref. Detail K). 
R R R  (14) Tighten the screws (2) of the cable quadrant (1) turnbuckles until it is possible to remove the locking equipment (45) from the regulator (15). 
R R  (15) Remove this TOOL - LOCKING (FE171901) (45) with the rigging pins (44). 
R R  (16) Remove the PIN, RIGGING - RUDDER CONTROL (98A27901002000) (6) from the CAPT yaw/brake bellcrank (5) (Ref. Detail C). 
R  **ON A/C ALL
 Subtask 27-21-45-820-050
 B. Adjust the tension of the cables (7 and 9) (Ref. TASK 27-21-00-820-002).
 NOTE : If you cannot adjust the control cables, do a visual inspection on____ the pulleys and the tension regulator. If they are in good condition, replace the control cables.
 5. Close-up________
 Subtask 27-21-45-420-051
 A. Safety the nuts and install the new cotter pin
 (1) Safety the nuts (3) with Lockwire corrosion resistant steel dia 0.6 mm (0.02 in.).
 (2) Safety the nuts of the rod (4) with Lockwire corrosion resistant steel dia 0.8 mm (0.03 in.).
 (3) Install the new cotter pin (40) on the nut (41).
 (4) Safety the nuts of the rod (23) with Lockwire corrosion resistant steel dia 0.8 mm (0.03 in.).

 (5) Install the new cotter pin (38) on the nut (37). Subtask 27-21-45-080-050
 B. Removal of the tools
 (1)
 Remove the PIN, RIGGING - RUDDER CONTROL (98A27901002000) (6) from the input lever of the regulator (15) (Ref. Detail J).

 (2)
 Remove the PIN - RIGGING (98D27207547000) (8) or RIGGING PIN SET (98D27207516000) pin (98D27207516160) from the cable quadrant (1) (Ref. Details B and D).

 Subtask 27-21-45-410-050
 C. Close Access
 (1)
 Make sure that the work area is clean and clear of tool(s) and other items.

 (2)
 Install the panel 211GF at zone 211.

 (3)
 Close the access doors 811, 312AR.
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：A320飛機維護手冊 AMM FLIGHT CONTROLS 飛行操縱2(36)