參考名稱
57-55-11-010-002 要放下襟翼3 號導軌和。4 個可動的整流罩以便接近
57-55-11-400-005 安裝內外襟翼垂片鉸鏈整流罩
57-55-11-410-002 要提起襟翼3 號導軌和。4 可變整流罩后接近
27-54-62-991-036 圖 424
27-54-62-991-037 圖 425
27-54-62-991-035 圖 426
3. 工作準備
子任務 27-54-62-941-063
A. 安全措施
(1) 確保安全護欄就位。
(2) 確保警告牌就位在面板 400VU 上以告訴人們不要操作起落架。
(3) 確保警告牌就位以用于告訴人員不要操作飛行操縱裝置。
子任務 27-54-62-865-065
B. 確保這(這些)跳開關已斷開,打保險和掛標簽
面板名稱標識位置
49VU FLIGHT CONTROLS/FLP/CTL AND MONG/SYS1 6CV B07
121VU FLIGHT CONTROLS/FLP/CTL AND/MONG/SYS2 8CV Q21
子任務 27-54-62-860-064
C. 飛機維護結構
警告: 確保操縱舵面的運行范圍無障礙。運行的飛行操縱裝置能夠導致傷害人員
和/或損壞。
EFF : 301-399, 27-54-62 Page A401
Aug 01/07
CES
R
(1) 確保工作平臺在相應襟翼的下面。
(2) 確保襟翼處于全收縮位置(參見任務 27-50-00-866-009)。
(3) 確保襟翼縫翼手柄鎖定工具(98D27803000000)在襟/縫翼操縱手柄上。
(4) 確保已從在 3A,3B 和 3C 位置的垂片鉸鏈處拆下整流罩(參見任務 57-55-
11-000-005)。
(5) 確保 3 號和 4 號襟翼導軌可動的整流罩已放低(參見任務 57-55-11-010-
002)。
4. 程序
告誡: 在機翼后緣上進行維修任務時要小心:
- 不要損壞電纜通道。
- 不要損壞電纜裝置。
- 確保線纜安裝正確。
安裝不正確會造成損壞。
子任務 27-54-62-420-090
A. 安裝準備
警告: 僅在通風良好的環境下使用溶液/清潔劑、密封劑和其它特殊材料。
服從制造商說明。
穿上防護衣。
不要讓它們進入口中。
不要在工作區域吸煙。
不要吸入這種氣體。
這些材料是有毒及易燃的并對皮膚有刺激性。
如果皮膚或者眼睛受到傷害,應馬上就醫。
(1) 用蘸有MISCELLANEOUS(材料號19-003)的CLEANING AGENTS(材料號11-004)
清潔部件接合面和/或鄰近區域。
(2) 檢查部件接合面和/或鄰近區域。
(3) 確保保留在拆除部件上的零件潔凈且狀況良好。
EFF : 301-399, 27-54-62 Page A402
R May 01/05
CES
(4) 如更換垂片,在導軌 3 位置處安裝垂片驅動操縱桿(13):
(參見圖 424/任務 27-54-62-991-036)
(a) 用螺栓(1),墊圈(2)和(3)和螺帽(5)連接垂片驅動操縱桿(13)。
(b) 擰緊螺帽(5),力矩為6.8-7.8 m.daN (50.14-57.52 lbf. FT)。
(c) 用新開口銷(4)保險螺帽(5)。
(5) 如更換垂片,在導軌 4 位置處安裝垂片驅動操縱桿(23)到替代垂片:
(參見圖 425/任務 27-54-62-991-037)
(6) 用螺栓(21),墊圈(22)和(26)和螺帽(25)連接垂片驅動操縱桿(23)。
(7) 擰緊螺帽(25),力矩為2.6-3.0 m.daN (19.17-22.12 lbf. FT)。
(8) 用新的開口銷(24)保險螺帽(25)。
子任務 27-54-62-420-091
B. 將垂片安裝到襟翼
(參見圖 424/任務27-54-62-991-036, 425/任務 27-54-62-991-037, 426/任務
27-54-62-991-035)
告誡: 當移動垂片時確保脫開的零件沒有接觸和/或鉤住鄰近結構。這將避免襟
翼損壞。
(1) 將垂片就位在導軌 3,導軌 4 和鉸鏈 3A,3B 和 3C 處。
(2) 將垂片驅動操縱桿(13)和導軌 3 托架嚙合和將垂片驅動操縱桿(23)和導軌 4
托架嚙合。此時不要連接。
(3) 向前移動垂片并在導軌 3 和導軌 4 位置處安裝測距儀。
EFF : 301-399, 27-54-62 Page A403
R May 01/05
CES
(4) 在導軌4 位置上:
(a) 用螺栓(8),墊圈(7)和(3)和螺帽(2)暫時地連接后支柱(6)。
(b) 用螺栓(13),墊圈(14)和(20)和螺帽(19)暫時地連接前支柱(17)。
(5) 在導軌 3 位置:
(a) 用螺栓(24),墊圈(23)和(16)和螺帽(18)暫時地連接后支柱(15)。
(b) 暫時地安裝偏心螺栓(9),墊圈(10)和螺帽(11)。
注: 當垂片已拆下時確保沖壓標示處于寫下的同一位置。
(6) 調節導軌 4 位置的垂片以得到正確的上表面輪廓:
(a) 使用直尺來檢查:
- 襟翼和導軌 4 位置的垂片后緣外側對準。
- 垂片上表面輪廓和襟翼后緣對準。
(7) 如有必要,調節后支柱(6)和前支柱(17)的長度直到襟翼和垂片已正確對準:
(a) 從螺帽(5)和(16)拆下并報廢保險絲。
(b) 擰松螺帽(5)和(16)。
(c) 拆卸螺帽(2),墊圈(3)和(7)和螺栓(8)。
(d) 拆卸螺帽(19),墊圈(20)和(14)和螺栓(13)。
(e) 根據需要調節后支柱(6)和前支柱(17)的長度,直到垂片和襟翼對準。這
是當:
- 襟翼和導軌 4 位置的垂片后緣外側對準
- 垂片上表面輪廓和襟翼后緣對準。
EFF : 301-399, 27-54-62 Page A404
R May 01/05
CES
(8) 安裝螺栓(8),墊圈(7)和(3)和螺帽(2)。
(9) 安裝螺栓(13),墊圈(14)和(20)和螺帽(19)。
(10) 通過安全孔進行檢查并確保有眼端的螺紋(4)和(15)是安全的。
(11) 擰緊螺帽(5)和(16)并用輔助材料(材料號 19-010)加以保險。
(12) 擰緊螺帽(2),力矩為 2.6-3.0 m.daN(19.17-22.12 lbf.ft)并用新的開口銷
(1)加以保險。
(13) 擰緊螺帽(19),力矩為 1.2-1.35 m.daN(106.19-119.46 lbf.in)并用新的開
口銷(18)加以保險。
(14) 用螺栓(12),墊圈(10)和螺帽(9)連接搭接條(11)(參見任務 20-28-00-912-
004)。
(15) 調節導軌 3 位置的垂片以得到正確的上表面輪廓:
(a) 使用直尺來檢查:
- 襟翼和導軌 3 位置的垂片后緣內側對準。
- 垂片上表面輪廓和襟翼后緣對準。
(16) 如有必要,調節后支柱(15)的長度并轉動偏心螺栓(9)直到襟翼和垂片已正確
對準:
(a) 從螺帽(14)拆下并報廢保險絲。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：A320中文AMM手冊5