曝光臺 注意防騙
網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者
CFM Confirm, confirmed 證實
CGO Cargo 貨物
CHG Change, -ed , -ing, 改變
CHTR Charter 包機
CLM Claim 認領,索取
CLR Clear .-ed .clearance 清除,許可,明白
CLSD Closed 關閉
CM Centimeters 厘米
CMA Comma 逗號
CMOD Commodity 商品名稱
CNEE Consignee 收貨人
CNL Cancel 取消
C/O Care of 轉交
CO Company 公司
COLL Collect,-ed, -ing; Collection 收取,收集
COMAIL Company mail 公郵
COND Condition 條件,狀態
COOP Co-operate, co-operation 合作n
COR Correct, correction 更正,正確
CPPC Change “prepaid” to “collect” 將“預付”改為“到付”
CPY Copy 復印本,抄
CTC Contact, -ed, -ing 聯系,聯絡
CTF Certify, certificate 證明
CTN Carton 紙箱
CTNR Container 集裝箱
CTY City 城市
CURR Currency 貨幣
CUST Customs 海關
(D)
DAPO Do all possible 盡一切可能
DBL Double 加倍,雙,雙人的
DEC December 十二月
DEF Definite 肯定的
DEL Delay. -ed, -ing 延誤
DEP Departure/Depart 起飛,出發
DEPT Department 部門,部分
DEST Destination 目的站,目的地
DIF Difficulty 困難
DIFF Difference/Different 差額,不同的
DIMS Dimensions 容積,尺寸
DIR Direct 直達,直接,方向
DISPO Disposition 處理,安排
DLVE Deliver,-ed, Delivery 交付
DOC Document 文件
DOM Domestic 國內的
DT Date 日期
DTLS Details 詳細情況
(E)
EEE Mistake 錯誤
EFF Effective 有效的,生效的
ENSUR Ensure 確保,保證,
ERR Error 錯誤
ETA Estimated time of arrival 預計到達時間
EV Every 每一個
EX Exit from 從.. . ..出發
EX Arriving by/from 搭乘何航班到達,自何處到達
Exhib Exhibition 展品,展覽
(F)
Feb February 二月
Fio For information only 僅供參考
Flt Flight 航班,飛行
Flw Follow 跟隨,下列的,后面的
FM From 從,自
FND Find/fond 出現,找到
FRAV First Available 最早航班,最早班機
FRI Friday 星期五
FRT Freight 貨物,運費
FRZ Freeze 冷凍
FT Foot 英尺,足
FWD Forward, -ed, -ing 運往,向前,運出
FYI For your information 供你參考
(G)
GMT Greenwich meantime 國際標準時間(格林危治時間)
GW Gross weight 毛重
(H)
HDL Handle 處理辦理
HLD Hold, -ed,-ing 保留、持有
HRS Hours 小時
HV Have 有
HW How 如何
HWVR However 無論如何,但是
(I)
IDENT Identification, identity, identify 標識,標簽,識別
IMPT Important 重要的
INCOT Incorrect 包括,包含的
INCPLT Incomplete 不完整,不完善
INFM Inform 通知
INFO Information 情報,消息,通知,資料
INT International 國際
INV Invoice 發票
IRP Irregularity report 不正常記錄
IRR Irregularity 不正常,不規則
ISO In stead 代替
ISU Issue, -ed, -ing 填開
(J)
JAN January 一月
JUL July 七月
JUN June 六月
(K)
KG Kilogram 公斤
KM Kilometer 公里
(L)
LB Pound 磅(重量)
LBL Label, -ed, .-ing 標簽
LD Load, -ed, -ing 裝載,載量
LTD Limited 限制
L.W.H Length, Width, Height 長,寬,高
(M)
MAR March 三月
MAY May 五月
MB Mail bag 郵件
MCO Miscellaneous charges order 雜費證
MFST Manifest 艙單
MID Middle 中間的,中等的
MIN Minimum/Minute 最低的,最小/分鐘
MISHDL Mishandle 處理錯誤操作失誤
ML Miles 英里
MM Millimeters 毫米
MON Monday 星期一
MSG Message 電報
MT My telegram 我的電報
(N)
NAM Name 姓名
NBR Number 數目
NEG Negative 否定的
NOOP No operation 航班不飛行,無航班,
NOREL No recognition 無法識別
NOREP No reply 未答復,不理睬
NOV November 十一月
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址:
公司貨物國內運輸總條件(21)