12.3.3 Provisional Suspension of Rating Endorsements
The CAA will provisionally suspend the rating endorsement(s) of a controller whose competence to provide an ATC service associated with those rating endorsements is in doubt.
A controller shall not exercise the privileges of a provisionally suspended rating endorsement, or of any unit endorsements associated with that rating endorsement, except under the supervision of an OJTI who holds a valid rating appropriate to the ATC service being provided.
A controller may continue to exercise the privileges of rating endorsements which are not subject to provisional suspension.
12.3.4 Provisional Suspension of Unit Endorsements
The CAA will provisionally suspend the unit endorsement(s) of a controller whose competence to provide the ATC service associated with the unit endorsement(s) is in doubt.
A controller shall not exercise the privileges of a provisionally suspended unit endorsement except under the supervision of an OJTI who holds a valid rating appropriate to the ATC service being provided.
A controller may continue to exercise the privileges of unit endorsements which are not subject to provisional suspension.
12.3.5 Conditions and Removal of Provisional Suspension
The CAA may set conditions for the removal of the provisional suspension of rating(s), rating endorsement(s) and unit endorsement(s). These conditions will normally be a period of unit training followed by an assessment of the controller’s competence for the renewal of a unit endorsement or by a unit endorsement examination.
Provided the controller satisfies these conditions, the provisional suspension will be removed.
Because provisional suspension is enforced to give the CAA a period in which to gather evidence and to investigate the circumstances of an incident or accident, there is no appeal under Regulation 6 of the CAA Regulations against a provisional suspension.
12.4 Suspension
Suspension is the act of placing an ATC licence, or its associated rating(s), rating endorsement(s) or unit endorsement(s), in abeyance. Normally, conditions would be set whereby the controller may seek withdrawal of the suspension of rating(s) and/or endorsement(s).
12.4.1 Proposal to Suspend
The CAA will issue a proposal to suspend the rating(s), rating endorsement(s) or unit endorsement(s) of a controller:
a) who is unable or unwilling to meet the conditions for the removal of a provisional suspension;
b) where a more extensive investigation of an incident or accident indicates that the controller is deficient in basic ATC knowledge and skills that unit training cannot correct.
During the period of the proposal to suspend, the provisional suspension will remain in force and controllers must continue to comply with the requirements associated with the provisional suspension.
A proposal to suspend, including the conditions for the removal of the suspension, is subject to appeal under Regulation 6 of the CAA Regulations.
A controller who successfully fulfils the conditions associated with the removal of a suspension will have the suspension removed.
The CAA will suspend the ATC licence, or its associated rating(s), rating endorsement(s) or unit endorsement(s) of a controller who does not appeal or who is unsuccessful at an appeal. If the appeal is successful, the suspension will be lifted.
中國(guó)航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAP 744 Air Traffic Controllers – Licensing(39)
