4.3  Roles and Responsibilities
4.3.1  On-the-job Training Instructors (OJTIs) The OJTI shall be responsible for: a) the safety of the air traffic control service that the student air traffic controller or
trainee air traffic controller is providing under his supervision;
b) ensuring that student air traffic controllers: i) hold a current student air traffic controller licence; ii) have successfully completed an approved course of initial training in the rating
discipline in which they will be providing an ATC service under supervision; and iii) hold a current medical certificate of the appropriate class. c) ensuring that trainee air traffic controllers: i) hold an air traffic controller licence which includes the rating(s) and rating endorsement(s) appropriate to the air traffic control service being provided under supervision and have exercised their privileges within the preceding four years; or ii) have successfully completed an approved course of initial training, in the rating and rating endorsement (if any) appropriate to the ATC service being provided under supervision; and
iii) hold a current medical certificate of the appropriate class. d) determining and reporting on the training progress; e) identifying any deficiencies in knowledge or skill and recommending remedial
training; f) recommending student and trainee air traffic controllers as being at an appropriate level of competence where they should be successful at a rating or unit endorsement examination; g) supervising controllers who have had their rating(s) and/or rating endorsement(s) and/or unit endorsement(s) suspended; h) reviewing and monitoring the unit training plan and proposing changes to the training. NOTE: Where providers of air traffic services have procedures included in their safety cases to satisfy the requirements in b) and c) above the OJTI will not be required to check the student or trainee’s licence, training record or medical status.
4.3.2  Providers of Air Traffic Services
Providers of air traffic services at units where they are responsible for the provision of air traffic control services must have processes, procedures and competent personnel to ensure that OJTIs:
a) hold an OJTI licence endorsement and valid ratings entitling them to provide the air traffic control services in which they are supervising student or trainee air traffic controllers;
b) have received specific training on the conduct of the UTP;
c) who are required to instruct or assess TRUCE have received specific training on the conduct and/or assessment of TRUCE;
d) are competent to supervise student or trainee air traffic controllers;
e) are assessed at least every three years for their ongoing competence to train and supervise student or trainee air traffic controllers.
4.3.3  Providers of air traffic services shall ensure that an OJTI is permitted to provide an air traffic control service without any training responsibilities, for sufficient time to remain competent on the specific sector(s) or operational position(s) for which he provides on-the-job training.
4.3.4  An OJTI who is assessed as no longer competent to train and supervise student or trainee air traffic controllers shall not undertake duties as an OJTI until he has been assessed as competent to do so. Should a controller be unable to demonstrate competence as an OJTI, the ATS unit must inform ATS Licensing who will arrange for the removal of the OJTI licence endorsement.

5  Examiner Licence Endorsement
An examiner licence endorsement may be used in association with any of the licence holder’s valid ratings.
5.1  Limitation on Authority
An examiner licence endorsement does not confer on the holder the authority to renew or issue a unit endorsement that has been provisionally suspended or suspended by the CAA, except in accordance with conditions set by the CAA for the removal of the provisional suspension or suspension.
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAP 744 Air Traffic Controllers – Licensing(19)