曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

    應該對每個項目進行評估以確認是否能夠達到目標。每個航
空承運人都應當有一套系統化的評估程序來跟蹤訓練項日的有效
性。確定復訓的關鍵課題并使其得到持續改善。對訓練項目的評
估應當包括項目管理人對訓練過程的觀察以及來自訓練參與者的
意見和建議。DRM訓練的持續時間，應足以完成本咨詢通告中所
建議的課程和課題。
    a．重點應放在改善簽派員的表現上，包括：溝通過程、決策、人
際關系、工作負荷管理、技巧熟練程度和情景意識。
    b．為了優化評估，關于簽派員態度和行為的數據，應當在
DRM初始訓練之前和DRM訓練所有內容完成之后進行定期收
集，以確定項目的初始和持續的效果。其目標是在航空承運人正
式采用DRM訓練之前，應當獲得企業重要特征的準確描述，并在
一1 2—
訓練實施后繼續監控這些特征的變化。
    c．強化和反饋是DRM訓練項目的最基本要求。簽派員應持
續強化以樹立DRM概念。這種有效的加強取決于對簽派員在
DRM練習和技巧表現上的有效反饋。最好的學習方法之一是簽
派員在有經驗的教員幫助下，對自己的行為和表現進行測試。教
員會指出他們在DRM表現上的優點和缺陷。一旦觀察到有好的
表現，就應對其行為進行討論和強化。
    d．有效的反饋要求評估的連貫性。簽派員以及那些參與訓練
和評估的人員應當能識別出好的和不好的DRM表現。規章要求
的每次資格檢查都應包括對DRM技巧的檢查。在檢查開始前的
簡介和結束后的講評階段，都應當討論DRM概念。在資格檢查的
過程中，航空承運入可通過觀察這些技能很容易地評估出DRM訓
練項目的有效性o
    e．綜上所述，評估項目應當包括下列內容：
    (1)測量并跟蹤與DRM有關的企業文化(反映在態度和行為
中)。
    (2)確定DRM項目中需要強調的課題。經驗表明，資源管理
訓練如果能得到及時、切題和有用的主題更新就能取得非常好的
效果o
    (3)確保所有的檢查員和教員都準備好用規范化的課程計劃
來實施有效的DRM訓練。
    14．對檢查員和教員的要求
    一1 3—
    a．任何DRM訓練項目的成功與否，最終取決于實施訓練和評
估訓練有效性的人員的技能。DRM教員、檢查員、課程設計者應
當熟悉所有與DRM練習和評估相關的領域，他們應比傳統飛行簽
派的教學和檢查具有更高水平的技能o
    b．為了獲得DRM教學、觀察和評估的熟練性和信心，要求承
運人對教員和檢查員進行大量DRM訓練程序的特殊訓練。這些
訓練程序包括：角色模仿練習、對簽派員的系統觀察、組織團隊討
論、實施飛行員與簽派員聯合LOFT項目以及向簽派員提供有用
的反饋。
    c．教員和檢查員也需要通過特別的訓練來提升自身技能并規
范教學和檢查。
    d．教員和檢查員應當利用每個可能的機會強調協調技能的重
要性。最好的做法是讓簽派員在訓練有素的教員幫助下，檢查他
們自己的行為表現，這些教員可指出他們DRM表現的優、缺點。
最重要的是無論何時只要觀察到高效能的協調范例，就應討論和
加強這些好的行為。講評和評論技巧對于教員和檢查員來說都是
非常重要的手段。
    e．反饋應針對初始訓練所涵蓋的各種概念，最好引用具體行
為事例o
    15．簽派資源管理(DRM)概念的發展
    a．DRM聯合訓練。越來越多的航空承運人發現把DRM訓練
延伸到不同的雇員團隊中，甚至有時候在訓練時把他們都集中起
一l 4一
來能收到很好的效果。航空承運入的目標是提高作為工作系統的
整個運行隊伍的效能和安全性。通過在與工作有關的熟悉環境中
強調DRM原則，使其與簽派員、飛行員以及其他群體的聯系日益
密切。此外，每一個群體都可以從DRM聯合訓練中受益，同時，其
它相關工作中有用的知識也完善了DRM訓練。
    (1)簽派員和飛行員的互動是非常重要的。在簽派放行中的
共同責任確保了航空運輸最安全的模式。因此，應積極采用DRM
訓練以增進這種互動關系。
    (2)作為CCARl21部規定的簽派員資格要求，簽派員每年要
進行一定小時數的駕駛艙觀察o
    (3)一些航空承運人邀請飛行員到飛行簽派室，以對運行控
制中負共同責任的簽派員進行深入了解。這可以作為飛行員特殊
訓練的一部分。另外，越來越多的簽派員參與到LOFT訓練中。
飛行員和簽派員從LOFT中獲得的訓練經驗是以往訓練方式的延
伸，在討論和應用DRM(及CRM)原理時可以提供互動。
    (4)應當鼓勵維修人員和簽派員開展互動式的訓練。簽派員
和維修人員應當面對面討論實際工作中共同關心的話題o
    (5)還應當考慮更為廣泛的DRM概念，如利用旅客服務機
構、地面運行機構、空中交通管制人員、中高層管理人員以及一些
特殊的應急團隊(如：危險品、劫機和炸彈處理組等)的配合。
    b．差錯管理。運行中的差錯不可能完全避免。所以，簽派員
應當制定適當的差錯管理技巧和程序。發現差錯和從差錯中恢復
    一1 5—
的技能應當加入到訓練中o
    c．高級DRM。航空承運人可以把DRM整合到SOP中，并在
手冊、快速檢查單、不正常及緊急程序和工作單中制定具體的程
序、檢查和指南。這種整合方式可在簽派員和飛行機組使用的程
序中貫穿DRM概念。
    d．文化問題。有效的DRM訓練應講授與受訓者有關的文化
問題，至少闡述三種文化的影響，即：個人職業文化、組織文化，及
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：簽派資源管理訓練(4)