COVER SHEET TO AMENDMENT 20
INTERNATIONAL STANDARDS
AND RECOMMENDED PRACTICES
OPERATION OF AIRCRAFT
ANNEX 6
TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION
PART I1
INTERNATIONAL GENERAL AVIATION - AEROPLANES
SIXTH EDITION OF PART I1 - JULY 1998
INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION
Checklist of Amendments to Annex 6, Part I1
Date of
EfJective date applicability
Sixth Edition
(incorporates Amendments 1 - 1 8)
Amendment 19
(adopted by the Council on 15 March 1999)
Amendment 20
(adopted by the Council on 15 March 2000)
Replacement pages (iii), (xiii), 1, 2, 3, $7, 8 and 9
20 July 1998 5 November 1998
19 July 1999 4 November 1999
17 July 2000 2 November 2000
Transmittal note
Amendment 20
to the
International Standards and
Recommended Practices
OPERATION OF AIRCRAFT
(Annex 6, Part I1 to the Convention on International Civil Aviation)
1. Insert the following replacement pages in Annex 6, Part II (Sixth Edition) to incorporate
Amendment 20 which becomes applicable on 2 November 2000:
a) Page (iii) - Table of Contents
b) Page (xiii) - Foreword
c) Pages 1, 2 and 3 - Chapter 1
d) Page 5 - Chapter 3
e) Pages 7, 8 and 9 - Chapter 4
2. Record the entry of this amendment on page (ii).
Annex 6 .Ope ration of Aircraft
Page
3 . Lights to be displayed on the water ....... 21
ATTACHMENT A . Flight recorders . . . . . . . . . . . . 25
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1. Flight data recorder (mR). . . . . . . . . . . . . . 25
2 . Cockpit voice recorder (CVR) . . . . . . . . . . . 25
3 . Inspcctions of flight data and cockpit
voice recorder systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ATTACHMENT B . Carriage and use of oxjbgen . . . 31
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.Oxygensupply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2 . Use of oxygen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Foreword Annex 6 - Operation of Aircrafl
Adopted
Effective
Applicable
18 First meeting of the a:) Inttoduction of new and revised definitions for psychoactive substances
(6th Edition) Flight Recorder Panel, and required navigation performance:
ICAO and Industry
CFIT Task Force, Air b) revision of the notes concerning lease and interchange;
Navigation Commission
studies, Amendment c) introduction of a note concerning use of psychoaclive substances; and
162 to Annex 1,
Amendment 38 to d) new and revised provisions concerning ground proximity warning
Annex 11, editorial systems, pressure-altitude reporting transponders and flight recorders.
amendment
Second meeting of the a) Revised dcfinitions;
Flight Recorder Panel,
Air Navigation b) new provisions concerning the mandatory carriage of ELTs operating on
Cumrnission studies 406 MHz and 121.5 MHz, the addition of a predictive tcrrain hazard
warning function to the ground proximity warning system (GPWS),
pressure-altitude reporting uansponders and the introduction of an
implementation date for the recording of digital communications.
Air Navigation a) Revised dcfinitions; and
Commission studies
b) revision of the duties of the pilot-in-command and the introduction of
criteria for instrument approach operations.
20 March 1998
20 July 1998
5 November 1998
15 March 1999
19 July 1999
4 November 1999
15 March 2000
17 July 2000
2 November 2000
2111/00
No. 20
INTERNATIONAL STANDARDS
AND RECOMMENDED PRACTICES
CHAPTER 1. DEFINITIONS
When the following tems are used in the Standards,
Recommended Practices and Definitions for the operation of
aeroplanes in international general aviation, they have the
following meanings:
Aerial work. An aircraft operation in which an aircraft is used
for specialized services such as agriculture, construction,
photography, surveying, observation and patrol, search and
rescue, aerial advertisement, etc.
Aerodrome. A defined area on land or water (including any
buildings, installations and equipment) intended to be used
either wholly or in part for the arrival, departure and
中國航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：附件6--航空器的運(yùn)行an06_P2_6ed(27)
