曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Place)
For official use only
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APPENDIX 4. CERTIFICATE OF RESIDUAL DISINSECTION
GOVERNMENT OF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CERTIFICATE OF RESIDUAL DISINSECTION
Interior surfaces, including cargo space, of this aircrafl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . were treated with permethrin on . . . . . . . .
(aircraft registration) (date)
in accordance with the World Health Organization recommendations (WHO Weekly Epidemiological Record No. 7, 1985,
p. 47; No. 12, 1985, p. 90; No. 45, 1985, pp. 345-346; and No. 44, 1987, pp. 335-336) and any amendments thereto.
The treatment must be renewed if cleaning or other operations remove a significant amount of the permethrin residue, and
in any case within 8 weeks of the above date.
Expiry date: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signed: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Designation: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX 9 APP 4-1
APPENDIX 5. EMBARKATION/DISEMBARKATION CARD
INTERNATIONAL
EMBARKATIONIDISEMBARKATION CARD
(Please print in block letters*)
1. Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Primary name Secondary name(s)
2. Date of birth: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Year Month D ~ Y
3. Nationality: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Travel document: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Issuing State Document type Number
5. Arriving passengers:
port of embarkation
or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Departing passengers:
port of disembarkation
6. (Other data, requested at the option of the State)
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Applies to languages using the Latin alphabet.
ANNEX 9 APP 5-1
APPENDIX 6. RECOMMENDATION OF THE
CUSTOMS CO-OPERATION COUNCIL*
For a Simplified Customs Control, Based on the Dual-Channel
System, of Passengers Arriving by Air (8 June 1971)
"THE CUSTOMS CO-OPERATION COUNCIL,
Having Regard to Recommendation No. B-3 of the Seventh
Session of the Facilitation Division of the International Civil
Aviation Organization, as adopted by the Council of that
Organization in December 1968, relating to the establishment
at international airports of dual-channel systems for speedy
clearance of inbound baggage;
Having Regard to Recommendation No. 1 1 adopted by the
Second Intermediate Session of the European Civil Aviation
Conference in July 1969 on the dual-channel or redgreen
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：附件9--簡化手續 Facilitation(38)