曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

have vaccinators use the International Certificates of Vaccination
or Revaccination form, in order to assure uniform
acceptance.
8.15 Recommended Practice.- Each Contracting State
should make arrangements to enable all aircraft operators and
agencies concerned to make available to passengers, suflciently
in advance of departure, information concerning the
vaccination requirements of the countries of destination, as
well as vaccination or revaccination certzjkate forms conforming
to the International Health Regulations (1 969).
8.16 Aircraft operator shall ensure compliance with any
requirement of a Contracting State whereby illness, other than
suspected airsickness, on an aircraft is to be reported
promptly by radio to health authorities in the Contracting State
for which the aircraft is destined, in order to facilitate
provision for the presence of any special medical personnel
and equipment necessary for medical assistance and health
procedures on arrival.
F. Establishment of national
facilitation programmes
8.17 Each Contracting State shall establish a national air
8.10 In cases of emergency, Contracting States shall transport facilitation programme based on the facilitation
facilitate the entry, transit and departure of aircraft engaged in requirements of the Convention and of Annex
the combatting or prevention of marine pollution, or other - .
operations necessary to ensure maritime safety, safety of the 8.18 Each Contracting State shall ensure that the objective
population or protection of the marine environment. of its national air trans~ortf acilitation .D ro-m mrne shall be to
adopt all practicable measures to facilitate the movement of
In cases of Contracting States aircraft, crews, passengers, cargo, mail and stores, by removing
the greatest extent possible, facilitate the entry, transit and unnecessary obstacles and delays.
departure of persons, cargo, material and equipment required to
deal with the marine poliution and safety operations described 8.18.1 Recommended Practice.- In establishing a
in 8.10. national air transuort facilitation uroaramme. States should < -
use the guidance material outlined in Appendix 12.
E. Implementation of international health
regulations and related provisions
8.12 Contracting States shall comply with the pertinent
provisions of the current edition of the International Health
Regulations of the World Health Organization. In accordance
with Article 23 of the said Regulations, Contracting States shall
apply as a maximum the health measures permitted therein for
the entry, departure and transit of passengers and their baggage,
cargo and other articles.
8.19 Each Contracting State shall establish a National Air
Transport Facilitation Committee, and Airport Facilitation
Committees as required, or similar coordinating bodies, for the
purpose of coordinating facilitation activities between departments,
agencies, and other organizations of the State concerned
with, or responsible for, various aspects of international
civil aviation as well as with airport and aircraft operators.
8.20 Recommended Practice.- Contracting States
should endeavour to establish close coordination, adapted to
Chapter 8 Annex 9 - Facilitation
circumstances, between civil aviation security and facilitation
programmes. To this end, certain members of Facilitation
Committees should also be members of Security Committees.
8.21 Recommended Practice.- In establishing and
operating National Air Transport and Airport Facilitation
Committees, States should use the guidance material outlined
in Appendices 11 and 12.
G. Facilitation of the transport of
passengers requiring special assistance
I. General
8.22 Recommended Practice.- men travelling, persons
with disabilities should be provided with special assistance in
order to ensure that they receive services customarily available
to the general public. Such assistance includes the offering of
information and directions in media that can be understood by
travellers with cognitive or sensory disabilities.
8.23 Recommended Practice.- Contracting States
should cooperate with a view to taking the necessary measures
to make accessible to persons with disabilities all the elements
of the chain of the person's journey, from beginning to end.
8.24 Recommended Practice.- Contracting States
should take the necessary steps with aircraft operators,
airports and ground handling operators to establish minimum
unform standards of accessibility with respect to transportation
sewices for persons with disabilities, @om arrival at the
airport of departure to leaving the airport of destination.
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：附件9--簡化手續 Facilitation(33)