曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

語言文字的選擇
本附件以中文、阿拉伯文、英文、法文、俄文和西班牙文六種文字通過。要求每一締約國從中選擇一種文本直接使用或譯成本國文字，以便在本國實施和用于公約規定的其他用途，并相應地將此通知國際民用航空組織。
編輯上的安排
為了一目了然地表明各條的地位，采用以下做法：“標準”用細正體字（中文譯本中用宋體字—譯注）；“注”用細斜體字（中文譯本中用楷體字—譯注）并冠以“注”字，以表明其地位。附件2不包含“建議措施”。
本文件中使用的計量單位是附件5中規定的國際單位制（SI）。由于附件5允許使用非SI替代單位，所以將其置于基本單位后面的括號中。當引用兩種單位時，不應當認為成對的單位值是相等和可互換的，但是當單獨使用一種單位時，可以推算出等效的安全水平。
凡援引本文件中有編號和/或標題的部分時，均包括該部分的所有各分款。
24/11/05 (vi)
前言 附件 2 — 空中規則
表A. 附件2的各次修訂
修訂
根據
內容
通過日期
生效日期
執行日期
第一版
（1948）
RAC第二次專業會議（1947年）
標準和建議措施—空中規則。
1948.04.15
1949.09.15
—
1
（第二版）
RAC第四次專業會議（1950年）
對附件進行全面修訂和重新編排。
1951.11.27
1952.04.01
1952.09.01
2
歐洲、地中海地區RAC委員會第四次特別會議（1952年）
無線電通信聯絡失效程序；飛行計劃。
1953.11.17
1954.04.01
1954.09.01
3
（第三版）
第二次航行會議（1955年）
定義與術語；在管制空域外的VFR飛行；遇險和緊急信號；機場交通信號；指揮信號。
1956.09.11
1956.09.15
1956.12.01
4
航行委員會
危險區、禁區和限制區定義使用指導材料。
1958.11.14
—
—
5
（第四版）
RAC/SAR專業會議（1958年）；
航行委員會
定義；夜間禁止在管制空域內作VFR飛行；避免相撞；飛行計劃；目視和儀表飛行規則；選擇呼叫系統(SELCAL)；指揮信號。
1959.12.08
1960.05.01
1960.08.01
6
RAC/SAR專業會議（1958年）；
適航委員會第四次會議（1960年）
VFR飛行；巡航高度層表；航空器航行燈。
1961.12.13
1962.04.01
1962.07.01
7
北大西洋地區第四次航行會議（1961年）
在兩極地區巡航高度層表的應用。
1962.06.27
1962.11.01
1962.12.01
8
（第五版）
RAC/OPS專業會議（1963年）；
航行委員會
定義；飛行高度層和高度的規定；提交飛行計劃；制定一份VFR準則表；夜間禁止在FL200以上和在非管制空域內作VFR飛行；在管制空域外IFR飛行的通信；用半圓表代替巡航高度層的象限表，FL290以上的垂直間隔。
1965.11.29
1966.03.29
1966.08.25
9
航行委員會
指導材料；國際海上避碰規則摘錄。
1965.11.29
—
—
10
空中交通管制自動化專家組（ATCAP）
第五次會議（1966年）；航行委員會
飛行計劃；刪去關于國際海上避碰規則的指導性材料和有關的應用標準。
1967.06.07
1967.10.05
1968.02.08
(vii) 24/11/05
附件 2 — 空中規則 前言
修訂 根據 內容
通過日期
生效日期
執行日期
11
第五次航行會議（1967年）
空中交通服務報告等；指揮信號。
1969.01.23
1969.05.23
1969.09.18
12
（第六版）
第六次航行會議
定義；最低高和高度層；受管制的VFR飛行；
指定管制空域的新術語。
1970.05.25
1970.09.25
1971.02.04
13
歐洲—地中海地區（RAC/COM）限制性
航行會議（1969年）；航行委員會
無線電通信聯絡失效程序；在機動區內不能使用的標志。
1972.03.24
1972.07.24
1972.12.07
14
航行委員會
航空器在公海上飛行的權力。
1972.11.15
1973.03.15
1973.08.16
15
空中交通管制自動化專家組（ATCAP）
第五次會議（1966年）
重復性飛行計劃。
1972.12.13
1973.04.13
1973.08.16
16
第七次航行會議（1972年）
使用SSR C模式傳送氣壓高度的說明。
1973.03.23
—
1974.05.23
17
理事會根據大會A17-10和A18-10號決議，采取的行動
航空器遇到非法干擾時須遵照執行的措施。
1973.12.07
1974.04.07
1975.05.23
18
航行委員會
無線電通信聯絡失效程序；租用、包租和交換航空器的注。
1974.04.08
1974.08.08
1975.02.27
19
超音速飛行技術專家組（SSTP）第四次會議（1973年）；
航行委員會
被攔截航空器采取的行動；攔截時所使用的目視信號；協助締約國取消或減少攔截的指導材料；跨音速和超音速飛行的規定；反映對巡航爬高概念的修改。
1975.02.04
1975.06.04
1975.10.09
20
航行委員會
ATS單位和航空器保持時間準確；遇到非法干擾時，使用SSR編碼7500。
1976.04.07
1976.08.07
1976.12.30
21
第九次航行會議（1976年）
轉換點和過渡高度的定義；對航空器保持在ATS航路中心線上和遵守規定的轉換點的要求；巡航高度層；飛行計劃和位置報告點；飛行高度層的定義與《附件3》和《附件10》卷II中的相一致。
1977.12.07
1978.04.07
1978.08.10
22
航行委員會
無人駕駛自由氣球；預計到達時間。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：附件2 第十版 第39次修訂(3)