B777 機(jī)隊(duì)巴黎航線手冊
- 1 - 2010-05-31
第一章巴黎航線概況
一、航班時(shí)刻
中國南方航空股份有限公司將于二00 四年六月二十八日開
通廣州――巴黎航班，每周往返四個(gè)航班，分別為：周一、周三、
周四、周六。
起飛時(shí)間到達(dá)時(shí)間距離飛行時(shí)間
廣州－巴黎14：30 03：20 5471 海里12 小時(shí)50 分
巴黎－廣州04：50 16：20 5445 海里11 小時(shí)30 分
（以上均為北京時(shí)間）
二、航線概況
巴黎航線沿途主要飛越的國家：中國、哈薩克斯坦、俄羅斯、
白俄羅斯、波蘭、捷克(去程)、立陶宛（回程）、德國、盧森堡、
法國（如附圖）。國內(nèi)飛行成都至烏魯木齊航段受岷山、祁連山
山脈、天山山脈的地形影響外，其余航段的地形均較為平坦，航
線沿途可供選擇的備降場較多，但冬季飛行時(shí)由于俄羅斯的冰雪
天氣，對(duì)備降機(jī)場的使用有一定影響。
法國首都巴黎（Paris）是歐洲大陸上最大的城市，也是世
界上最繁華的都市之一。巴黎地處法國北部，塞納河西岸，距英
吉利海峽３７５公里。塞納河蜿蜒穿過城市，形成兩座河心島（斯
德和圣路易）。城市人口約１０６０萬（１９９９年）。城市位
于巴黎盆地中央，屬溫和的海洋性氣候，夏無酷暑，冬無嚴(yán)寒；
１月平均氣溫３℃，７月平均氣溫１８℃，年平均氣溫１０℃。
全年降雨分布均衡，夏秋季稍多，年平均降雨量６１９毫米。
巴黎戴高樂機(jī)場位于巴黎市的西北面，機(jī)場標(biāo)高392 英尺，
整個(gè)機(jī)場凈空較好，主要的障礙物是位于巴黎市中心的艾菲爾鐵
B777 機(jī)隊(duì)巴黎航線手冊
- 2 - 2010-05-31
塔高1173 英尺。周圍還有兩個(gè)大機(jī)場（奧利和布爾歇），空域比
較繁忙。
戴高樂機(jī)場有四條平行跑道，分別是09L/27R 跑道、09R/27L
跑道、08L/26R 跑道、08R/26L 跑道。
跑道的使用同洛杉磯機(jī)場相似，雙跑道同時(shí)和獨(dú)立運(yùn)行，內(nèi)
側(cè)兩條跑道（09R/27L、08L/26R）主要用于起飛，外側(cè)兩條跑道
（09L/27R、08R/26L）主要用于落地。
進(jìn)離場程序的設(shè)計(jì)基于RNAV 的運(yùn)行要求，對(duì)機(jī)載設(shè)備的導(dǎo)
航精度要求較高。地面滑行路線比較復(fù)雜，注意事項(xiàng)較多。
B777 機(jī)隊(duì)巴黎航線手冊
- 3 - 2010-05-31
B777 機(jī)隊(duì)巴黎航線手冊
- 4 - 2010-05-31
第二章航路運(yùn)行
一、運(yùn)行政策
巴黎航線為120 分鐘ETOPS 運(yùn)行，歐洲管制區(qū)域?yàn)镽VSM
運(yùn)行區(qū)域，巴黎終端區(qū)進(jìn)近儀表區(qū)域?qū)Ш紹-RNAV（RNP5）程序
運(yùn)行，我公司已獲得上述各項(xiàng)運(yùn)行批準(zhǔn)。當(dāng)在該航線上實(shí)施運(yùn)
行時(shí)，應(yīng)嚴(yán)格遵守公司相關(guān)手冊的規(guī)定。
二、機(jī)組資格
所有機(jī)組成員必須經(jīng)過巴黎航線的地面培訓(xùn)，并由教員填寫
飛行記錄簿。
機(jī)長必須具備ETOPS 機(jī)長資格，符合RVSM、RNAV 運(yùn)行規(guī)范
要求，具備歐洲航線英語通訊資格；第二機(jī)長必須具備ETOPS 機(jī)
長資格，符合RVSM、RNAV 運(yùn)行規(guī)范要求。
第一副駕駛必須獲得ETOPS 運(yùn)行資格的批準(zhǔn),符合RVSM、
RNAV 運(yùn)行規(guī)范要求，并具有歐洲航線英語通訊資格；第二副駕
駛必須獲得ETOPS 運(yùn)行資格的批準(zhǔn)，符合RVSM、RNAV 運(yùn)行規(guī)范
要求，并具備相應(yīng)航線英語通訊帶飛資格。
三航路
去程：ZGGG DCT YIN G586 QP B330 YBLB215 FKG
A368 AKB G3 FV R11 UK B102 BAEVO UL979 MATUS
UN869 KI UT711 TRZ UN869 OKG UL984 NOSPA UN857
RAPOR UZ157 ANARU DCT LFPG
回程: LFPG DCT NIPOR UH101 RANUX UN858 MRA
UP977 LAVAR UR245 BAEVO B102 UK R11 FV G3 QL
B365 BK B923 GUTAN A368 URL G3 AKB A368 FKG
B215 YBL B330 GYA A599 POU DCT ZGGG
B777 機(jī)隊(duì)巴黎航線手冊
- 5 - 2010-05-31
四、飛越許可
廣州－巴黎：（中國、哈薩克斯坦、俄羅斯、白俄羅斯、波蘭、
捷克、德國、法國）
巴黎－廣州：（法國、盧森堡、德國、波蘭、立陶宛、白俄羅斯、
俄羅斯、哈薩克斯坦、中國）
其中捷克、德國、盧森堡、立陶宛無需飛越許可。
哈薩克斯坦: 2004-04-19 02:23:56
ZCZC CUI014 190218
GG ZGGGUDXX
161120 UAAKZDZP
SUMMER 2004 (ALL TIMES IN UTC)
PERMISSION NBR-TR-042/1 FROM APRIL 16,2004
FOR ''CHINA SOUTHERN AIRLINES'' A/C TO USE AIR SPACE
OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN FOR FLIGHTS:
(RPL-040628 041030 1034060 CSN347 B777 ZGGG0630
LFPG1920
AIRWAY AIRWAY
(RPL-040628 041030 1034060 CSN348 B777 LFPG2050
ZGGG0820
AIRWAY GUTAN A368 SARIN
PLEASE ACKNOWLEDGE RECEIPT
OUR AFTN UAAKZDZP.
BEST REGARDS
MAIN CENTRE OF ATFM 7-3272-573243
俄羅斯：
ZCZC CUI042 030649
QD CANUOCZ CANUICZ MOWZDYA BJSSKCA MOWMTSU
B777 機(jī)隊(duì)巴黎航線手冊
- 6 - 2010-05-31
.MOWYAYA 030653
?ATTN: MGR ON DUTY / CHINA SOUTHERN AIRLINES
HEREBY APPVL FOR CSN S04 SKED RQST BY FORMS "R" AS FLWS:
IN ACC WITH COMMERCIAL AGREEMENT SU/CZ:
CZ347/348 /1.34.6./ CAN-CDG-CAN A/C B777 EFF
28JUN04-31OCT04
BRGDS,
VITALIY K. PAVLIUK
DIRECTOR OF INTL RELATIONS, SCAA OF RUSSIA
白俄羅斯：2004-05-11 13:19:14
ZCZC CUI064 111312
GG ZGGGUDXX
111309 UMMDYAYX
QD CANUICZ
.MSQFCXH 111309
TO:CHINA SOUTHERN AIRLINES
FROM: FCCC OF BELARUS
DEAR COLLEAGUES,
YOUR RPLS:
+CSN347 B772 ZGGG0630 LFPG1920 28/06/04 31/10/04
1034060
+CSN348 B772 LFPG2050 ZGGG0820 28/06/04 31/10/04
1034060
ARE APPROVED AND INSERTED IN PLANNED SCHEDULE
BRGDS/FCCC/NATASHA MAZYRKO
波蘭
ZCZC CUI046 070811
B777 機(jī)隊(duì)巴黎航線手冊
中國航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：南航B777機(jī)隊(duì)巴黎航線手冊
