曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

Less: borrowing costs capitalised (441) (674)
1,497 1,987
The borrowing costs have been capitalised at rates ranging from 1.55% to 3.30% per annum in 2009 (2008: 5.17%
to 5.28% per annum).
CHINA SOUTHERN AIRLINES COMPANY LIMITED • ANNUAL REPORT 2009 Notes to the Financial Statements 77
(Prepared in accordance with International Financial Reporting Standards)
(Expressed in Renminbi)
14 Emoluments of directors , supervisors and senior management
(a) Directors’ and supervisors’ emoluments
Details of directors’ and supervisors’ emoluments for the year ended 31 December 2009 are set out below:
Name
Directors’
fees
Salaries,
allowances
and benefits
in kind
Discretionary
bonuses
Retirement
scheme
contributions Total
RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000
Executive directors
Si Xian Min – 698 – 40 738
Li Wen Xin – 608 – 40 648
Wang Quan Hua – 550 – 40 590
Liu Bao Heng – 550 – 40 590
Tan Wan Geng – 672 – 38 710
Xu Jie Bo – 572 – 38 610
Chen Zhen You – 572 – 38 610
Zhang Zi Fang (Note (ii)) – 590 – 38 628
Supervisors
Sun Xiao Yi – 550 – 40 590
Yang Guang Hua (Note (iii)) – 407 – 17 424
Zhang Wei – 345 – 40 385
Yang Yi Hua – 266 – 38 304
Liang Zhong Gao – 269 – 38 307
Li Jia Shi (Note (iv)) – 118 – 19 137
Independent non-executive directors
Wang Zhi 50 – – – 50
Sui Guang Jun 100 – – – 100
Gong Hua Zhang 100 – – – 100
Lam Kwong Yu 88 – – – 88
338 6,767 – 504 7,609
CHINA SOUTHERN AIRLINES COMPANY LIMITED • ANNUAL REPORT 2009
78 Notes to the Financial Statements
(Prepared in accordance with International Financial Reporting Standards)
(Expressed in Renminbi)
14 Emoluments of directors , supervisors and senior management (cont’d)
(a) Directors’ and supervisors’ emoluments (cont’d)
Details of directors’ and supervisors’ emoluments for the year ended 31 December 2008 are set out below:
Name
Directors’
fees
Salaries,
allowances
and benefits
in kind
Discretionary
bonuses
Retirement
scheme
contributions Total
RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000
Executive directors
Si Xian Min – 857 – 60 917
Li Wen Xin – 596 – 80 676
Wang Quan Hua – 535 – 61 596
Liu Bao Heng (Note (v)) – – – – –
Tan Wan Geng – 854 – 59 913
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：China Southern Airlines Company Limited Annual Report 2009(64)