曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

建議措施 凡有關物理特征、結構、材料、性能、人員或程序的規格，其統一應用被認為對國際航行的安全、正常或效率是有利的，各締約國將力求按照公約予以遵守。
b) 附錄 是理事會通過的“標準和建議措施”的一部分，為了方便起見而單獨組成的材料。
c) 定義 對“標準和建議措施”中所用術語的界定，這些術語由于在普通字典中找不到可接受的詞義，所以不能自明其義。定義本身并無獨立的地位，但是在使用此項術語的每一標準和建議措施中是一個重要部分，因為術語含義的改變會影響規范的內容規定。
d) 表和圖 附在“標準和建議措施”之后，或用于說明“標準和建議措施”以及在本附件中提及的表和圖，它成為“標準和建議措施”的一部分，并享有同等的地位。
2. 經理事會批準與“標準和建議措施”一起出版的材料：
a) 前言 由根據理事會的行動編寫的歷史性和解釋性的材料組成，其中包括根據公約和通過的決議而產生的各國在應用“標準和建議措施”方面所承擔義務的解釋。 附件 4 (vii) 1/11/01
附件 4—航圖 前言
b) 引言 由解釋性材料組成，列在各部分、章的開頭以幫助理解正文的應用。
c) 注 在正文適當地方所加的注釋，用以說明有關“標準和建議措施”的實際資料或參考資料，但不構成“標準和建議措施”的一部分。
d) 附篇 是對“標準和建議措施”的補充材料，或作為應用“標準和建議措施”而列入的指導性材料。
語言文字的選擇
本附件以中文、阿拉伯文、英文、法文、俄文和西班牙文六種文字通過。要求每一締約國從中選擇一種文本直接使用或譯成本國文字，以便在本國實施和用于公約規定的其他用途，并相應地將此通知國際民用航空組織。
編輯上的安排
為了一目了然地表明各條的地位，采用以下做法：“標準”用細正體字（中文譯本中用宋體字—譯注）；“建議措施”用細斜體字（中文譯本中用楷體字—譯注）并冠以“建議”（黑體）字樣以表明其地位；“注”用細斜體字（中文譯本中用楷體字—譯注）并冠以“注”字，以表明其地位。
須注意在英文版中，編寫各項規范時采用了以下做法：“標準”用助動詞“必須/須（shall）”；“建議措施”用助動詞“應該/應（should）”。
本文件通篇使用的計量單位以公制表示，后隨相應的英制計量單位，置于括號內。
凡援引本文件中有編號和/或標題的部分時，均包括該部分的所有各分款。
表A．《附件4》的各次修訂
修 訂
根 據
內 容
通過日期
生效日期
適用日期
第一版
航圖專業會議，第一次會議（1945年11月），第二次會議（1946年4月），第三次會議（1947年1月）
世界航圖（WAC）－ ICAO 1:1 000 000；儀表進近和著陸圖；航空圖1:500 000；航空圖1:250 000；航空作業圖；航路圖；航空計劃圖。
1948.04.16
1948.11.01
1949.03.01
第1次修訂編入
第一版
航圖第四次專業會議（1948年3月）
世界航圖－ ICAO 1:1 000 000的投影。
1948.12.06
1949.03.15
1949.03.15
第二版
包括
2-22次修訂
航圖第四次專業會議（1948年3月）
定義；世界航圖 － ICAO 1:1 000 000；航空圖－ICAO 1:500 000；航空圖－ICAO；
1:250 000；儀表進近圖－ICAO；儀表著陸圖－ICAO；無線電設施圖。
1949.11.15
1950.06.01
1950.09.01
23-28
理事會的其他活動
縮略語；航圖符號；定義。
1951.06.25
1951.11.01
1952.01.01
25/11/04
No.53 (viii)
前言 附件 4—航圖
修 訂
航圖第五次專業會議（1951年10月）
定義；世界航圖－ICAO 1:1 000 000；航空圖－ICAO 1:500 000；航空圖－ICAO 1:250 000；進近圖－ICAO；著陸圖－ICAO；航空作業圖 － ICAO；無線電設施圖；ICAO航圖符號；機場障礙物平面和剖面圖－ICAO。
1952.06.19
1952.12.01
1953.04.01
29
30
航行委員會與各國磋商采取的行動
消除《附件4》與《附件15》之間的矛盾。
1956.02.22
1956.06.01
1956.12.01
31、32
第三次航行會議（1956年10月）；航行委員會的建議
機場障礙物圖；編輯修訂；ICAO航圖符號。
1957.06.13
1957.10.01
1957.12.01
33
航行委員會與各國磋商采取的行動
危險區、禁區和限制區定義的適用（指導材料）。
1958.11.14
—
—
航行情報服務和航圖專業（AIS/MAP）會議（1959年4-5月）
定義；一般規范；機場障礙物圖－ICAO A型和B型；作業圖－ICAO；無線電領航圖－ICAO；航站區域圖－ICAO；儀表進近圖－ICAO；世界航圖－ICAO 1:1 000 000；航空圖－ICAO 1:500 000；目視進近圖；著陸圖－ICAO；機場圖－ICAO；航空領航圖－ICAO 1:2000 000；世界航圖－ICAO 1:1 000 000圖幅的編排；ICAO航圖符號；色標；分層色標；世界航圖－ICAO 1:1 000 000的格式；確定最低扇區高度的準則；附篇。
1960.06.20
1960.10.01
1961.07.01
34
35
AIS/MAP專業會議（1959年4-5月）
機場障礙物圖－ICAO A型。
1961.12.08
1961.04.01
1962.07.01
36
AIS/MAP專業會議（1959年4-5月）；EUM/MAP非正式會議（1961年5月）
最低扇區高度；世界航圖－ICAO 1:1 000 000分幅表。
1962.12.14
1963.04.01
1963.11.01
37
加拿大、瑞士、聯合國世界國際地圖技術會議
航圖符號。
1963.12.11
1964.06.01
1964.11.01
38
AGA第七次專業會議； PANS－ICAO縮略語和代碼（Doc 8400號文件）
定義；一航規范；機場障礙物圖－ICAO A型和B型樣圖。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：附件4 第十版 第53次修訂(7)