曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

Navigation Service Providers (ANSPs), ATM regulators,
Member States and EUROCONTROL personnel.
The Institute also plays a key role in disseminating
ATM concepts and projects in order to
develop consistent regional safety standards,
thereby contributing to worldwide improvements.
In addition, it provides training on regulation for
the development of common standards, an
essential element of the Single European Sky
(SES) concept.
Courses, workshops and seminars are designed,
developed and delivered in traditional classrooms,
ATC simulation facilities or, increasingly, via
e-learning. The Institute works in close partnership
with training establishments across European Civil
Aviation Conference (ECAC) States, helping them
to meet their national training requirements.
A number of courses have been designed to help
develop awareness of the growing implication of
the European Commission (EC) in the ATM network,
and how EUROCONTROL supports the
development and implementation of the SES. The
Institute works closely together with the European
Air Traffic Management (EATM) programme on
education and awareness programmes aimed at
enhancing the efficiency of local implementation.
It also provides courses on safety and regulation
in the context of the mandate given by the EC to
EUROCONTROL, aimed specifically at safety
management, safety improvement and safety
regulation.
IANS
TRAINING FOR
EXCELLENCE
34
Air Traffic Management
The efficiency with which ATM courses are delivered
has been increasing steadily. Since 1998, the
number of ATM students processed each year has
risen from 1,092 to 3,047, while the overall budget
has decreased by 25%. Similar efficiency increases
were implemented in other areas, such as ATC
ab-initio training. These have been achieved by
utilising a variety of innovative training delivery
methods (see graph).
There was a small growth in the number of participants
attending ATM courses and workshops, to
3,977. The very high overall customer satisfaction
level for ATM courses increased in 2004.
To meet heavy demand, the Institute created additional
student capacity by providing information
courses aimed at large-scale audiences. The
wide-ranging 乬Towards a Future European ATM
System乭 course is an excellent example of this.
The Institute continued to deliver on-site training
for customers. Out of a total of 191 ATM courses in
2004, 20 took place at on-site locations, allowing
us to satisfy specific training needs and to fulfil
local training requirements. Safety training courses
were particularly popular for on-site delivery.
Despite our best efforts, in some areas the
demand for training continued to outstrip the availability
of ATM course places. To address this shortfall,
the Institute entered into partnerships with
other national training establishments with spare
capacity. These now offer the Institute乫s On the Job
Training Instructor (OJTI) training programme.
Additionally, the Institute managed the logistics for
workshops on specific topics, and in 2004, provided
the logistics for all the SES consultation workshops,
in Luxembourg.
35
Number of
ATM students and
Contribution by
Member States
Number of ATM students
Contribution by Member States
(in . million) 1998 1999 2000 2001 2002 2003
500
0
1000
1500
2000
2500
3000
3500
2,0
0,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
2004
ATM course portfolio
In 2004, ATM Training products continued to be
tailored to the needs of Member States, ANSPs,
regulatory authorities and EUROCONTROL.
Training was provided for operational, technical,
administrative and management staff.
Consequently, the range and breadth of courses
offered by the ATM Training Unit was very diverse.
While most courses were aimed at specific target
audiences, a few were designed to bring together
people from different backgrounds. Others were
aimed at providing awareness and skill-based
training. ATM courses were structured so as to fill
niches in the market not covered by other training
establishments. In short, the Institute乫s philosophy
is to complement, rather than compete with,
national training centres.
In 2004, the Institute launched new courses in the
following areas:
仭 Competency Assessment
仭 Airport Capacity Enhancement
仭 GNSS European Applications
仭 Safety Management and Regulation
In addition, the following courses have undergone
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：EUROCONTROL Annual Report 2004(16)