–
Passengers should be briefed not to invert the seat belt buckle (clasp opening device against the body). Operators may consider marking the outside of the seat belt clasps to improve ability to check for proper fastening. On configurations with upper torso restraints this may not be necessary if the clasp cannot be inverted.

–
The location and operation of oxygen masks as applicable.

–
Means of communication between the crew and the passengers, and actions in the event of an emergency.

–
Location and operation of doors, emergency exits emergency and life saving equipment such as fire extinguishers, first aid kit(s), life vests, life rafts, survival gear, and emergency radio equipment (ELT and EPIRBs).

–
Brace position for emergency landings.

–
Passengers to remain seated until the crew/ground crew open the doors and the captain tells them to disembark.

–
Location and review of passenger briefing card. Information contained in the briefing card should focus on safety equipment and emergency procedures.

–
Proper stowage of any hand carried items.

–
Use of personal electronic devices (laptops, personal organisers, etc.) and guidelines for use.

9.5.4 Additional helicopter briefing requirements
The following additional points should be covered with all helicopter passengers:
. 
Passengers should not disembark until instructed by the pilot, Helideck Landing Officer (HLO) (or Helideck Attendant), or other designated personnel.

. 
Never approach a helicopter from the rear. Do not proceed any further aft of the baggage com-partment door than is necessary for the retrieval of baggage or freight.

. 
Always approach and leave the helicopter from the side, within view of the pilot or crewmem-ber.

. 
Hand carry hats, glasses, and caps to prevent them from being blown away by the main rotor wash.

. 
Long objects over 1 meter must be carried flat to avoid contacting the main rotor blade.

. 
Under no circumstances will passengers depart or approach a helicopter on the up-slope (high) side when departing on slope landings.

. 
Under no circumstance, depart or approach a helicopter during start-up or shutdown.

. 
Passengers should be provided hearing protection and be instructed on its use.

. 
Only small, soft items such as a paperback book should be carried inside the passenger cabin of helicopters; hard-cased items that could be missile hazards or loose items that could be blown away such as newspapers should not be carried.

9.5.5 Additional helicopter briefing items for offshore flights
. 
Passengers who have completed helicopter underwater escape training (HUET) should sit adja-cent to exits and, if possible, assist non-HUET trained passengers in the event of a ditching.

. 
If survival suits are worn (see paragraph 9.13.2.), passengers should have suits FULLY zipped with hood on (if equipped with integral hood) during take-off and landing over water, when flying below 500 feet over water, and as advised by the Pilot-In-Command.

. 
Passengers should be advised that in the event of an emergency landing on the water, the heli-copter should not be evacuated until the rotor has stopped, unless instructed otherwise by the Pilot in Command.

. 
Passengers should be told not to inflate life vests until they are outside the helicopter.

. 
Passengers should be familiar with and know the location of emergency equipment such as life rafts, and know how to jettison the emergency exits, pop out windows, and deploy the life rafts outside the helicopter.

. 
Passengers should be briefed on the proper use of reference points for orientation during the event of a rollover ditching.
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：飛機管理指南 Aircraft management guidelines(43)